Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

mutiko (orobat motiko g.er) 1 izond gaztarora heldu ez den gizonezkoa; mutil gaztea.

Hori nahikoa litzateke edozein mutiko txotxolotzeko.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta Azkabango presoa» - J.K. Rowling, 2002 - 18. orr.

Ni, artean, mutiko bat besterik ez nintzen, ordea.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 160. orr.

Eta ni, Azad, ez naiz harrezkero mutiko bat.  Juan Kruz Igerabide   «Nire aitaren fusila» - Hiner Saleem, 2004 - 119. orr.

Zortzi urte inguruko mutiko bat, Axier edo.  Sonia Gonzalez   «Ugerra eta kedarra», 2003 - 94. orr.

Gero negarrari eman nion, 14 urteko mutiko batek soilik ematen ahal dion bezala.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 293. orr.

Israelen erdaindu gabe aurkitzen zituzten mutikoak erdaintzera behartuz.  Elizen arteko biblia   1 M 2,46

Gure adintsuko mutiko gehiago bazen Garrüzeko herrian.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 93. orr.

Mutikoa Akademia Militarreko barnetegian sartu zuten.  Xabier Olarra   «Azken hitzordua» - Sandor Marai, 2003 - 37. orr.

Baina txikitan izan zen hori; gero, mutiko samartu nintzenean, antzarak ziren nik zaintzen nituenak, ez txerriak.  Patxi Ezkiaga   «On Kixote Mantxako» - Miguel de Cervantes, 2005 - 173. orr.

Mutiko biluziak itsasoan, haien larrua, eguzkia haien larru bustian, beroa.  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 261. orr.

· ik beherago 7.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 574. orr.

Joanak ziren gure errugbilariak Hego-Afrikara, hogeita bi mutiko, haien artean zenbait ezagutuak eta bertze batzu arrunt berriak eta, denbora berean gazteak.  Herria   2001-06-21

2 (izenondoekin)

Mutiko ederra zen.  Julen Gabiria   «Peter Pan» - James Matthew Barrie, 2004 - 37. orr.

Bai mutiko azkarra!  Xabier Olarra   «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 211. orr.

Hauxe dugu mutiko polita hauxe -oihukatu zuen-.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 245. orr.

-Mutiko gogorra haiz gero!  Alberto Ladron Arana   «Xake mate», 2002 - 36. orr.

Mutiko argala da, amarekin bakarrik bizi dena.  Berria - Kultura   2004-11-26

Mutiko ilehoria zen eta dotore jantzita joaten zen.  Pello Lizarralde   «Denak hasperenka» - Gianni Celati, 2005 - 76. orr.

Wood ikasle baten abizena zen, bosgarren urteko mutiko sendokote batena.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta Azkabango presoa» - J.K. Rowling, 2002 - 137. orr.

Josepe beti izana zen mutiko gazte lotsakor eta beldurti bat.  Janbattitt Dirassar   «Bihotzeko mina», 1997 - 181. orr.

Mutiko zaharrena urrats luzeak eginez agertu zen laster.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta Azkabango presoa» - J.K. Rowling, 2002 - 89. orr.

Uste nian mutiko serios bat hintzela...  Janbattitt Dirassar   «Bihotzeko mina», 1997 - 41. orr.

Mutiko urduria nintzelako aitzakiarekin kamamila ematen zidaten.  Pello Lizarralde   «Denak hasperenka» - Gianni Celati, 2005 - 81. orr.

Mutiko ile luzeak ez zuen ezer erantzun.  Harkaitz Cano   «Pasaia blues», 1999 - 34. orr.

Alberto eta Mario ordurako mutiko koxkortuak eta oso indartsuak ziren.  Fernando Rey   «Gure etxeko kontuak» - Natalia Ginzburg, 2004 - 50. orr.

Badira mutiko atzerritarrak Diputazioaren ardurapean beste bideetatik amaitu dutenak eta bertokoekin bizi direnak.  Berria - Euskal Herria   2004-07-13

3 (deiki gisa)

-Zu, mutiko -esan zuen gero, John seinalatuz-.  Julen Gabiria   «Peter Pan» - James Matthew Barrie, 2004 - 179. orr.

-Eta zuk, mutiko?  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 13. orr.

-Hi, mutiko, larrua probatua haiz edo oraino ez haiz estreinatu?  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 247. orr.

Urte askoan, mutiko, urte askoan!  Bernardo Atxaga   «Groenlandiako lezioa», 1998 - 35. orr.

-Are, mutiko, emaiok musu amari.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 55. orr.

-Mutiko -esan zion-, zergatik ari zara negarrez?  Julen Gabiria   «Peter Pan» - James Matthew Barrie, 2004 - 220. orr.

-Zeren bila zabiltza zu, mutiko?  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta Azkabango presoa» - J.K. Rowling, 2002 - 178. orr.

Beste zarata bat ateratzen baduzu, jaio zinen egunaz ere damutuko zara, mutiko!  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 22. orr.

-Zer botika, mutiko?  Alberto Ladron Arana   «Xake mate», 2002 - 90. orr.

-Hoa etxera, mutiko -erran zidan azkenean-.  Alberto Ladron Arana   «Xake mate», 2002 - 90. orr.

-Edan ausarki, mutiko.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 223. orr.

-Honekin ez baditugu putakume horiek atzematen, ez gaituk deus, mutiko!  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 12. orr.

4 (neska-rekin batera; ik beherago 10)

Bota Nilo ibaira hebertar mutiko guztiak! neskak, berriz, utzi bizirik!  Elizen arteko biblia   Ir 1,22

Ordurako ohitua zegoen mutikoa nesken berriketetara.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 63. orr.

Afaria bururatu eta laster, sartu zen Émile bertze bi gizon eta sei gazte, mutiko eta neska, zerraizkiola.  Aurelia Arkotxa   «Septentrio», 2001 - 120. orr.

Halakoetan, "sagu zikinak" ginen guztiok, salbuespenik gabe, hala mutikoak nola neskak.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 9. orr.

Halere, pilotari neska ala mutiko gazte batzu agertzen dira hor, esperantza eta baikortasun bat ekartzen dutena, beste emaitza ez hain onen ondoan.  Herria   2005-03-10

· ik beherago 7.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 574. orr.

Hilabete hunen 12ko igandean gure herriko 16 mutiko eta 15 nexkatok egin dute fedezko urhats handi hori.  Herria   2005-06-23

5 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa)

Nire mutiko denborako lehenbiziko oroitzapena hots izugarri bati dago loturik.  Alberto Ladron Arana   «Xake mate», 2002 - 9. orr.

Askatasuna eta zabaltasuna atsegingarri zaizkio Bennetti; lurrean bakan ikusi diodan mutiko-begirada ageri du.  Xabier Olarra   «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 116. orr.

Batzuetan besoak mutiko gorputz haren aldamenetan luzatuta edukitzen zituen, manta gainean.  Josu Zabaleta   «Gauza baten ametsa» - Pier Paolo Pasolini, 1998 - 217. orr.

Mutiko talde bat hurbiltzen zaie, kalimotxo botilak eskuetan.  Sonia Gonzalez   «Ugerra eta kedarra», 2003 - 87. orr.

Hantxe zen zakur gizajoa, lerde jario, atzetik mutiko koadrila bat harrika zuela.  Jon Maia   «Riomundo», 2005 - 46. orr.

6 (hitz elkartuetan bigarren osagai gisa)

Gero, eskola-mutikoa banintz bezala: emakume bat marraztu dut hondar beroan eta hondarra besterik ez den emakume horren gainera etzan naiz, baita berari goraki hitz egin ere...  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 268. orr.

7 haur arra. ik mutil 8.

Erditze mingarria izan zuen eta emaginak esan zion: "ez izan beldur, mutikoa duzu berriro”.  Jose Antonio Mujika   «Agindutako lurraren bila I», 2002 - 98. orr.

Bi mutiko ditiagu, oso ume politak.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 125. orr.

Bi ume ditut, mutiko bat eta neska bat, eta neska-laguna ere bai.  Berria - Kirola   2004-03-25

Bere lehen haurra neska izanki eta, mutiko bat gogotik hartuko zuela...  Daniel Landart   «Anaiaren azken hitza», 1999 - 23. orr.

Maiatzaren 4 ean mutiko bat sortu da Gibelarte Moskoinean bizi den familian.  Herria   2004-05-20

Izan zuten, ordea, mutiko bat.  Gotzon Garate   «New Yorkeko kronika beltza», 2004 - 71. orr.

Bigarrena, mutikoa bera, koskortu gabe hil zen.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 38. orr.

Mutiko bat ukaten dutelarik, zutik ibiltzen eta bakarrik jaten dakien arte hazten dute.  Aurelia Arkotxa   «Septentrio», 2001 - 69. orr.

Haurrek -hiru mutiko eta bi neskato- isil-isil iraun zuten.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 57. orr.

119 mutiko sortzean 100 neska direla bakarrik sortzen.  Herria   2005-02-27

Haur gazteenak neska eta mutiko joan ziren orduko Seroretarat orai San Josep eskola deitzen dena.  Herria   2001-11-01

Hiru bat urteko mutiko bat zeraman besoetan.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 184. orr.

Bonbaiko erietxe batean egotzitako 8.000 haurretarik bat bakarra zen mutiko.  Gotzon Garate   «India harrigarria», 2001 - 76. orr.

8 mutikotan adlag mutiko garaietan.

Behin, mutikotan, Elgoibartik Ondarroara gindoazen aita eta biok motoan.  Jenaro Garate   «Gizakia maitagogoa da», 2001 - 128. orr.

Pasadizoak ezin hobeto islatzen du gure adin modukoek mutikotan izan genuen sexu heziketa.  Joxerra Garzia   «Kurrin-kurrun vitae», 2004 - 32. orr.

Neronek bost bider aditua, mutikotan.  Patziku Perurena   «Trapuan pupua», 2001 - 25. orr.

Nik oso gogoko nuen mutikotan itaurrean, ittulian, itzuli eta itzuli, idien aurrean ibiltzea.  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 363. orr.

Gure osabak hankutsik ibiltzen omen ziren mutikotan larrean.  Patziku Perurena   «Harrizko pareta erdiurratuak», 2004 - 24. orr.

Nik taberna bat izan nuen Port Arthur-en, mutikotan.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 315. orr.

9 mutiko koxkor (orobat mutiko kozkor eta mutiko koskor, eta mutikoskor g.er.)

Mutiko koxkor batek berehala eman omen zion arrapostua: "urteko besta handiena? Xerri hiltzea!".  Herria   2003-04-17

Gurekin, mutiko koxkorrekin jokatzen zuen futbolean.  Gotzon Garate   «Zakurra, zeure laguna», 2002 - 26. orr.

Zer arta ez zuen ekartzen, xixtera jokoan, mutiko kozkorrak hezten, hain maite zuen joko hortan.  Herria   2004-10-28

Quenu mutiko koskor potoloa bihurtzen ari zen, pixka bat hezigabea.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 70. orr.

Gu mutiko koxkorrak ginenean ere bazegoen bankua hor...  Pablo Sastre   «Elurretan hotsak», 2004 - 134. orr.

Aspaldian igo gabe nengoen alde horretara, urte asko, 25 igual, mutiko-koxkorra artean.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Errekarteko koadernoa», 2001 - 13. orr.

Apezak partikulazki, horrelako botzak Jainkoaren laudatzeko balio zuela iritzirik, Balantsunen etxekoak balakatu zituen, mutiko koxkorraren Larresoroko seminariora igorrarazteko.  Itxaro Borda   «%100 basque», 2001 - 42. orr.

Hori jada mutiko kozkorretan antzematen zitzaioan.     «Bizia lo», 2003 - 109. orr.

· Neska-mutiko koxkorrak aho txikiak herts-irekitzen ari dira, agurearen istorioari begira:  Javi Cillero   «Hollywood eta biok», 1998 - 215. orr.

10 neska-mutiko (orobat neskamutiko g.er.) pl neskak eta mutikoak. ik mutil 22.

Neska-mutiko guztiek erran dut, eta ez, anarteraino Etxeberrirenean bezala, mutikoek soilik.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 161. orr.

Gero, Nob apaiz-hirian, ezpataz hil zituen Saulek bertako gizaseme eta emakumeak, neska-mutiko eta bularreko haurrak, idi, asto eta ardiak.  Elizen arteko biblia   1 Sm 22,19

Arrasateko ikastolan, zortzi urteko neska-mutikoen maisu.  Joxerra Garzia   «Kurrin-kurrun vitae», 2004 - 13. orr.

Ikastolako gela batean elkartzen ziren Pello Esnal eta Rosa Lertxundi irakasleak, bertsolaritza ezagutu nahi zuten neska-mutikoekin. jakin ahal izan nuenez, modan daude Tetrak neska-mutikoen artean.  Andoni Egaña   «Hogeita bina», 2004 - 153. orr.

Ezkontza jende gaztearentzat da, umeak izan nahi dituzten neska-mutikoentzat.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 325. orr.

· 10 leku hirugarren ikastaldirako (uztailaren 23 tik agorrilaren 1 ra), 11 urtetik 16 urterainoko haurrentzat, neska-mutiko, joko mota guziak nahasirik.  Herria   2003-05-29

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus