Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Ez dago esan beharrik ez ziola sekula jatorrizkoaren transkribapen mekaniko bati ekin; ez zen kopiatzea noski haren asmoa.  Juan Garzia   «Ipuin hautatuak» - Jorge Luis Borges, 1998 - 38. orr.

Nola finkatu enuntziatuaren identitatea era askotako gertatze hauen bidez, errepikapen eta transkribapen hauen bidez?  Xabier Arregi   «Jakitearen arkeologia» - Michel Foucault, 2003 - 118. orr.

Bertsozale Elkarteak (BE) 1991. urtean plazaratu zuen Bapateko bertsoen transkribapenerako erizpideak (sic) izeneko txostena, eta oraintsu arte hori erabili izan da bertsoak transkribatzerakoan.  Berria - Kultura   2004-10-06

Annani grabatutako zenbait elkarrizketaren transkribapena irakurri zuela adierazi zuen Shortek.  Berria - Mundua   2004-02-27

Ekintza armatuen etenaldi iraunkorraren albistea bideo baten bidez zabaldu zuen atzo eguerdian ETAk, eta bideo horren transkribapenaren testua izan zen atzo hedatu zena.  Berria - Harian   2006-03-23

Gertakarien katea egoki berrosatuz zihoan: txartelaren ikuskaketak transkribapen-huts bat ekarri zuen, eta huts horrek hortik aurrerako analisi guztiak faltsuztatu zituen.  Juan Garzia   «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 211. orr.