Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Frantzisko Irigoi beste era bateko heroia izan zen, ordea: ez pirata, ez kortsarioa, ez heroi epikoa, ez galtzaile samurra.  J.M. Olaizola "Txiliku"   «Bizitza eredugarriak», 2006 - 102. orr.

Piratak abordaia prestatzeko agindu eta maiteari, badaezpada, sotoan gordetzeko esan zion.  Martin Anso   «Elezaharren bidetik», 2004 - 154. orr.

Ormazabal, ken itzak zapatak, piratak oinutsik ibiltzen gaituk!  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 11. orr.

Pirata bihurtu zen Jose Almeida.  Martin Anso   «Elezaharren bidetik», 2004 - 153. orr.

Piratak altxor bila ibiltzen zituan beti, ezta?  Fernando Morillo   «Ortzadarra sutan», 2003 - 170. orr.

Lehen greziarrak herri txikiak ziren, maiz sakabanatuak, pirata itsasoan, bidegabe-egile lehorrean, ez gizabiderik ez legerik ez zutenak.     «Legeen espirituaz II» - Montesquieu, 1999 - 135. orr.

Kortsario interesatu eta pirata diruzale guztiei babeslekua eta munduko edaririk hoberena ematen ahalegindu zen tabernaria.  J.M. Olaizola "Txiliku"   «Bizitza eredugarriak», 2006 - 102. orr.

Nork idatzi zuen denok pirata lokartu bat daramagula geure baitan?  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 180. orr.

Lemariak pirata ingelesak ziren, eta marinelen artean hainbat herrialdetakoak zeuden.  J.M. Olaizola "Txiliku"   «Bizitza eredugarriak», 2006 - 101. orr.

Napoleon eta Darribeau pirata baionesa.  Berria - Kultura   2004-05-11

William Kidd (1645-1701) Ingalaterrako piratarik ospetsuena da, beharbada.  Julen Gabiria   «Peter Pan» - James Matthew Barrie, 2004 - 173. orr.

Daniel Defoek badu pirata sonatuen bizitzak kontatzen dituen liburu bat.  J.M. Olaizola "Txiliku"   «Bizitza eredugarriak», 2006 - 99. orr.

Bere pirata-askatasuna galtzera zihoalako sentipena izan zuen.  Juan Garzia   «Bizi alegiazkoak» - Marcel Schwob, 2002 - 156. orr.

Pirata itsasontzi batean itzuli omen zen, itsasoan harrapatzen zituzten guztiak sarraskituz.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 335. orr.

Pirata pelikula batean entzuna nuena.  Joseba Sarrionandia   «Lagun izoztua», 2001 - 190. orr.

Kaskamotzak eta besoan tatuaturik zeraman pirata-banderak azkar nabarmentzen zuten Alex lagunen artean.  Fernando Morillo   «Ortzadarra sutan», 2003 - 14. orr.

Darling andrearen parean jarri ziren, ilaran, kapelak kenduta, pentsatuz pirata arropak ez zirela une hartarako egokienak.  Julen Gabiria   «Peter Pan» - James Matthew Barrie, 2004 - 208. orr.

Horrek eta kokospekoak pirata itxura ematen dio anaiari.     «Bizia lo», 2003 - 90. orr.

Bi egun egin ordukoxe itsasoan, bapo armaturiko ontzi pirata batek atzeman gaitik.  Juan Garzia   «Hamlet» - William Shakesperare, 2002 - 181. orr.

Kapitain piratak ababorreko karelaren ondoan etzanda aurkitu zuen Alida, lo balego bezala.  Martin Anso   «Elezaharren bidetik», 2004 - 154. orr.

Bandera pirata, okupazioaren sinboloak, eta Gaztetxe Martxaren giltza ere ikus zitekeen.  Berria - Euskal Herria   2006-04-22

Datorren heroiaren irudia ez da jadanik militar bat autoz, ziztu gorrian lehergailu bat jartzera doana, baizik pirata informatikoa.  Markos Zapiain   «Errua eta maitasuna», 2002 - 55. orr.

Italia faxistak, bigarren mailako pirata, Albania hartua zuen.  Juan Garzia   «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 60. orr.

Kopia pirata da.  Iban Zaldua   «Etorkizuna», 2005 - 25. orr.

Ertzaintzak hamar lagun auzipetu ditu, ustez programa piratak saltzeagatik.  Berria - Euskal Herria   2004-10-17

Grabazio piratak kontatu gabe, noski.  Patxi Iturritegi   «Behi eroak», 2003 - 33. orr.

Erresistentziaren irrati pirata zen.  Juan Kruz Igerabide   «Nire aitaren fusila» - Hiner Saleem, 2004 - 84. orr.

Ez nuen taxi pirata bat aurkitzeko zortea izan.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 195. orr.

Taxista pirataren kasua.  Pako Aristi   «Venezuela, iraultza isilaren hitzak», 2000 - 44. orr.

-Joan-etorria -argitu zuen taxi gidari pirata hark.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 142. orr.

bandera pirata (4); darribeau pirata (3)