Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

japoniera (orobat japoiera g.er.) iz Japonian mintzatzen den hizkuntza.

Izen bereziak japonieraz ematen diren moduan idatzi ditut, abizena aurreratuz. Ibon Uribarri «Loti ederrak» - Yasunari Kawabata, 2006 - 8. orr.

Oraingoz, [robotak] japoniera baino ez daki. Berria - Gaiak 2006-01-10

-Zuk ez dakizu japonieraz. Joxan Elosegi «Durduzaz eta dardaraz» - Amélie Nothomb, 2003 - 20. orr.

Suikoden izeneko eleberri txinatar bat japonierara itzuli zutenean. Javi Cillero «Hollywood eta biok», 1998 - 120. orr.

Itzulpen hau japonieratik zuzenean egin da. Ibon Uribarri «Loti ederrak» - Yasunari Kawabata, 2006 - 18. orr.

Japonieraz ezin hobeki hitz egiten duzula. Joxan Elosegi «Durduzaz eta dardaraz» - Amélie Nothomb, 2003 - 19. orr.

Stephen sasi-japonierazko hitz parrastadak botatzen hasi zen. Xabier Olarra «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 231. orr.

Hizkuntza hautaketa