Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Benetako esperientzia bat literarioki adierazteko ahalegina egiten ari da.  Bernardo Atxaga   «Groenlandiako lezioa», 1998 - 65. orr.

Zergatik ez jostatu literarioki maisu frantziarrak emandako exenpluaren ildotik?  Bernardo Atxaga   «Groenlandiako lezioa», 1998 - 97. orr.

Urteak pasatu ahala, difuminatu egin zen -eta egin zaigu- Borgesen ikuspegi politikoa, eta haren eklektizismo politikoak, literarioki emanak, ez du aitzakiarik. Besteengandik ikasten eta, aldi berean, neure burua neurtzen, bai literarioki eta baita pertsonalki ere.  Ana Urkiza   «Zortzi unibertso, zortzi idazle», 2006 - 109. orr.

Oposizioa literarioki ere nabarmena da: "bi Pasaia baitaude egia esan, bata gaztea eta bestea zaharra”.  Koldo Izagirre   «Idi orgaren karranka» - Victor Hugo, 2002 - 32. orr.

Durán bera erromantzeroan, literarioki baino gehiago, historiko-politikoki, hots, nazionalki interesatzen da, zehazkiago izpiritu nazionalaren historiagatik.  Joxe Azurmendi   «Espainiaren arimaz», 2006 - 30. orr.