Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Zehazki gaztelania-euskara hiztegia

perro 1 m zool (Canis familiaris) txakur, zakur.

2 adj-m,f (persona) zital.

3 (vida) petral.

a cara de perro, hortzak estututa.

a otro perro con ese hueso, beste txakur bati hezur hori!; jardun egiozu beste bati.

a perro flaco todo son pulgas, ahulari ahulgarri; azienda ahulak zorri asko; txakur ahulak arkakuso asko.

allí tampoco atan los perros con longaniza, han ere txakurrak oinutsik.

coger una perra, colq kasketa harrapatu.

"cuidado con el perro", "kontuz txakurrarekin".

de perros, colq oso txarra: llevar una vida de perros, colq arrastakako bizimodua eraman, txakurren bizimodua eraman.

echar los perros (a alguien), (norbaiti) asto beltzarenak esan.

llevarse como el perro y el gato, colq txakurra eta katua bezala ibili.

no atar los perros con longaniza, txakurrak oinutsik ibili.

perro caliente, saltxitxa ogitarteko, hot dog.

perro callejero, kale txakur.

perro de aguas, ur txakur.

perro de caza, ehiza txakur.

perro de compañía, etxeko txakur.

perro de lanas, (perro de aguas) ur txakur; (perro faldero) altzo txakur.

perro de las praderas, zool (Cynomis sp.) larre txakur.

perro faldero, altzo txakur.

perro ladrador, poco mordedor, txakur zaunkaria ez da ausikilaria.

perro mapache, zool (Nyctereutes procynoides) mapatxe txakur.

perro marino, (cazón, pez) gelba.

perro pastor, ardi txakur.

perro perdiguero, eper txakur.

perro policía, polizia txakur.

perro rabioso, txakur amorratu.

perro rastrero, arrasto txakur.

perro ratonero, arratoi txakur.

perro salvaje africano, (licaón) likaoi.

perro vagabundo, kale txakur.

ser perro viejo, colq azeri zaharra izan.

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus