EHUTSI

Itemen zerrenda

Itema: 670
*Ake ..., *Si ..., *Asike ..., *Jake..., *Eske...

ITZULPEN PROPOSAMENAK

1. Ya que no lo quieres, dámelo a mí.

     > Ez baituzu nahi, eman niri.
     > Nahi ez duzunez, eman niri.
     > Ez duzu nahi eta eman niri.

2. Es que no sé si llegaré a tiempo.

> Ez baitakit garaiz iritsiko ote naizen.

3. Así que es totalmente en balde.

> Hortaz, alfer-alferrik da hori.

4. ¿Qué me enfado? Es que siempre andas cizañando.

> Haserretu egiten naizela? Beti zabiltza zirikatzen eta.

5. Ya que lo sabes, dilo.

> Esan, badakizu eta!

6. No merece la pena; es que está demasiado lejos.

> Ez du merezi; izan ere, urrunegi dago.