Raquel Merino-Álvarez
InfoRaquel
Andaluz, Olaia
Olaia Andaluz-Pinedo
Correo electrónico
Direcciones web
infoOlaia
Olaia Andaluz-Pinedo realiza su tesis doctoral sobre la pervivencia en el siglo XXI de traducciones de teatro inglés-español originadas en el s. XX. Como Investigadora en Formación (PIF) de la UPV/EHU forma parte del grupo de investigación TRALIMA/ITZULIK.
Es graduada en Traducción e Interpretación por la UPV/EHU (2011-2015), estudió el Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera del CIESE-Comillas (2015-2016) y el Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria de la UC (2016-2017). Durante el grado obtuvo una beca del MECD para colaborar con el grupo TRALIMA/ITZULIK y posteriormente como PIC en dicho grupo se encargó de la digitalización de archivos y textos procedentes de fondos de censura (TRACE). Sus intereses de investigación tienen como centro la traducción, el teatro, los medios audiovisuales, la censura, la accesibilidad, la lingüística de corpus y las humanidades digitales.
Ros-Abaurrea, Alejandro
Alejandro Ros-Abaurrea
Correo electrónico
Direcciones web
InfoAlex
Alejandro Ros-Abaurrea cursó el grado de Traducción e Interpretación y el máster en Adquisición de Lenguas en Contextos Multilingües, ambos en la UPV/EHU. Asimismo, realizó el Grado Profesional de música en el conservatorio Pablo Sarasate. Como Investigador en Formación (PIF) forma parte del grupo de investigación TRALIMA/ITZULIK y realiza su tesis doctoral sobre las traducciones de la producción musical de Leonard Cohen y su impacto en la cultura española. Entre sus intereses de investigación se incluyen los estudios de traducción, la musicología, los medios audiovisuales, los estudios culturales y los estudios de traducción basados en corpus.
Cabanillas-González, Cande
Candelas Cabanillas González
Correo electrónico
Dirección web
Izquierdo, Marlén
Marlén Izquierdo
Correo electrónico
Direcciones web
InfoMarlen
Manterola-Agirrezabalaga, Elizabete
Elizabete Manterola-Agirrezabalaga
Correo electrónico
- elizabete.manterola@ehu.eus: elizabete.manterola@ehu.eus