Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Testuen Corpusa (ETC)

[adibide guztiak fitxategi bakarrean jaitsi]
2.289 agerraldi

Formak
  ager. %
trataera
1.710		 74,71
trataeran
139		 6,07
trataerak
95		 4,15
trataerari
87		 3,80
trataeraren
79		 3,45
trataeraz
60		 2,62
trataerarekin
42		 1,83
trataeragatik
19		 0,83
trataerarik
15		 0,66
trataerarako
12		 0,52
BESTEAK
29		 1,27
trataeren
7		 0,31
trataeratik
5		 0,22
trataerek
4		 0,17
trataeretan
4		 0,17
trataerako
2		 0,09
trataerarengatik
2		 0,09
trataerez
2		 0,09
trataerara
1		 0,04
trataerarekiko
1		 0,04
trataerarena
1		 0,04
Urtez urte
  ager. maiz.
2001
62		 0,04
2002
76		 0,05
2003
66		 0,06
2004
63		 0,04
2005
107		 0,07
2006
110		 0,06
2007
121		 0,06
2008
125		 0,06
2009
149		 0,08
2010
108		 0,07
2011
114		 0,08
2012
159		 0,10
2013
92		 0,06
2014
120		 0,08
2015
124		 0,08
2016
138		 0,09
2017
148		 0,09
2018
111		 0,07
2019
143		 0,09
neutroa
153		 0,03
Jatorrizkoa/itzulpena
  ager. maiz.
jatorrizkoa
637		 0,10
itzulpena
218		 0,05
neutroa
1.434		 0,06
Iturburua
  ager. maiz.
prentsa
1.281		 0,06
Egunkaria
61		 0,04
Berria
923		 0,07
Argia
157		 0,10
Herria
9		 0,01
Goienkaria
88		 0,05
Hitzak
43		 0,06
literatura
285		 0,05
zientzia
566		 0,15
telebista
4		 0,00
entziklopedia
153		 0,03
Konbinatoria
antzeko lemak
metaboliko [555] kokapen [6.677] manipulazio [2.063] inferentzia [770] espediente [7.342] bokal [3.321] orri [21.627] gizadi [2.277] azterketa [33.542] panel [2.084] despatologizazio [4] despatologizatu [2] tratamendu [] ahoskabe [205] hipoteka [5.449] fitxategi [9.111] txistukari [279] kontsonante [1.033] diseinu [10.543] kudeatu [18.439] olinpiada [633] erreproduktore [27] prozesu [105.209] lateralizazio [17] gainazal [5.065]
konbinazioak beste lemekin

pisua ager.
aniztasun trataera 11,16
54
hizkuntza trataera 10,65
141
trataera berezi 10,31
96
trataera bateratu 10,30
40
lehentasun trataera 9,86
36
trataera informatibo 9,85
11
zernola trataera 8,93
2
trataera integratu 8,88
13
gai trataera 8,80
57
trataera egoki 8,76
34
transexualitate trataera 8,73
3
trataera informatizatu 8,59
2
trataera morboso 8,58
2
trataera didaktiko 8,56
7
trataera eskultoriko 8,55
2
trataera indibidualizatu 8,55
2
trataera berezitu 8,53
5
ohorezko trataera 8,44
10
trataera eman 8,38
107
trataera integral 8,37
8
begirune trataera 8,37
8
trataera berbera 8,30
16
kortesia trataera 8,28
3
informazio trataera 8,26
31
dieta trataera 8,26
12
albiste trataera 8,25
16
trataera ezberdin 8,23
25
iruzurgile trataera 8,22
3
trataera desegoki 8,18
7
trataera automatizatu 8,17
3
trataera desberdin 8,10
22
nolako trataera 8,09
18
iraunkortasun trataera 8,00
5
hondakin trataera 7,94
14
trataera geroratu 7,77
2
zabor trataera 7,75
9
trataera mediatiko 7,71
5
trataera prozesal 7,69
3
trataera anatomiko 7,68
2
maiestate trataera 7,63
2
trataera diskriminatzaile 7,61
2
trataera aztertu 7,56
25
delitugile trataera 7,48
2
berariazko trataera 7,48
4
pertsonaia trataera 7,46
13
trataera berdin 7,39
18
aparteko trataera 7,37
7
genero trataera 7,37
19
trataera bidegabe 7,30
5
trataera pribilegiatu 7,26
3
desberdintasun trataera 7,24
7
trataera juridiko 7,23
10
eman trataera 7,19
59
higigarri trataera 7,18
2
trataera integratzaile 7,16
2
kontsonante trataera 7,11
2
datu trataera 7,06
22
trataera automatiko 7,01
4
trataera lotsagarri 6,98
4
hika trataera 6,97
2
trataera zientifiko 6,93
7
errespetu trataera 6,88
7
trataera gramatikal 6,88
2
trataera fiskal 6,87
13
trataera arduragabe 6,85
2
trataera estatistiko 6,84
3
trataera sexista 6,84
3
trataera mekaniko 6,84
4
esan trataera 6,83
70
trataera pertsonalizatu 6,81
2
trataera sistematiko 6,79
3
trataera jaso 6,74
24
bestelako trataera 6,72
15
erkatu trataera 6,71
2
trataera dramatiko 6,71
3
trataera ezberdindu 6,66
2
trataera ohorezko 6,62
4
hedabide trataera 6,61
8
trataera humanitario 6,59
2
matxista trataera 6,58
3
paisaia trataera 6,51
5
banakako trataera 6,50
3
trataera eskas 6,50
7
trataera duin 6,49
4
bezalako trataera 6,44
9
erregulazio trataera 6,43
3
trataera egokitasun 6,37
2
trataera penagarri 6,36
2
biktima trataera 6,36
8
trataera neutro 6,32
2
figura trataera 6,30
3
lurraldetasun trataera 6,29
2
euskara trataera 6,29
20
trataera inguru 6,25
21
trataera baldar 6,25
2
trataera linguistiko 6,23
3
trataera literario 6,21
3
trataera gogortu 6,21
3
trataera akademiko 6,20
3
kolore trataera 6,13
8
errore trataera 6,12
2
trataera buruz 6,10
12
trataera buru 6,08
20
trataera anker 6,07
2
trataera partzial 6,04
3
trataera maitagarri 5,96
2
trataera fin 5,96
4
berdintasun trataera 5,96
5
gertaera trataera 5,96
5
trataera eredugarri 5,91
2
bakarkako trataera 5,90
2
trataera orekatu 5,89
3
trataera orokor 5,82
8
soinu trataera 5,81
5
pribilegio trataera 5,81
2
pintura trataera 5,78
3
erregistro trataera 5,78
4
gaztelania trataera 5,77
5
espetxe trataera 5,77
6
sendagai trataera 5,71
2
trataera normalizatu 5,71
2
trataera matematiko 5,69
2
trataera oker 5,64
6
gorputz trataera 5,62
7
trataera bikain 5,58
5
zeharkako trataera 5,57
2
solido trataera 5,56
2
immigrazio trataera 5,55
2
trataera kontrajarri 5,48
2
pertsonal trataera 5,45
4
espazio trataera 5,43
5
trataera salatu 5,42
8
gatazka trataera 5,42
6
trataera espezifiko 5,42
2
kapital trataera 5,41
3
linguistiko trataera 5,41
2
trataera berritzaile 5,38
2
trataera hobe 5,35
7
trataera parametro 5,32
2
preso trataera 5,28
7
jokabide trataera 5,23
3
heriotza trataera 5,22
5
eduki trataera 5,22
14
ahots trataera 5,19
5
trataera goraipatu 5,19
2
trataera zakar 5,17
2
erabateko trataera 5,15
3
trataera konparatu 5,15
2
trataera ikuspuntu 5,15
3
salbuespen trataera 5,14
3
trataera propio 5,14
5
sinbolo trataera 5,13
2
trataera eskola 5,10
8
trataera global 5,09
2
umore trataera 5,07
3
gutxitu trataera 5,06
3
trataera formal 5,05
2
gertakari trataera 5,05
3
ezohi trataera 5,04
2
trataera aitzindari 5,03
2
trataera teoriko 5,02
2
zerga trataera 5,02
4
trataera aldatu 5,01
8
etorkin trataera 4,98
3
trataera pintura 4,97
2
trataera definitu 4,92
3
trataera garbi 4,90
5
konposatu trataera 4,89
2
eskaera trataera 4,88
4
ilargi trataera 4,84
2
trataera plastiko 4,82
2
emakume trataera 4,80
10
trataera politiko 4,79
8
trataera batzorde 4,79
5
trataera unibertsal 4,78
2
halako trataera 4,77
6
eskultura trataera 4,76
2
ondasun trataera 4,74
3
trataera kezkatu 4,71
3
trataera printzipio 4,70
3
emozio trataera 4,68
2
zaintza trataera 4,66
2
trataera erabat 4,65
4
testu trataera 4,65
4
bakoitz trataera 4,63
7
trataera diseinatu 4,63
2
lege trataera 4,60
8
trataera egokitu 4,59
4
trataera hezkuntza 4,59
5
trataera kritika 4,57
3
trataera mugatu 4,54
3
trataera molde 4,52
2
trataera administratibo 4,52
2
trataera bereganatu 4,51
2
lerro trataera 4,48
3
trataera jorratu 4,46
2
terrorismo trataera 4,45
2
trataera moral 4,42
2
trataera erreal 4,41
2
trataera bereizi 4,41
3
trataera hobetu 4,33
3
eskubide trataera 4,33
6
trataera konplexu 4,33
2
bateratu trataera 4,31
2
tradizio trataera 4,31
2
trataera nobela 4,31
2
trataera erreparatu 4,31
2
trataera mota 4,29
4
trataera moderno 4,27
2
historia trataera 4,26
4
material trataera 4,25
3
trataera kritikatu 4,24
2
trataera zabal 4,22
4
errenta trataera 4,21
2
trataera eraginkor 4,18
2
trataera argitu 4,18
3
trataera testuinguru 4,18
2
trataera guztiz 4,16
3
ziklo trataera 4,16
2
trataera eskaini 4,16
5
froga trataera 4,12
2
arin trataera 4,08
2
trataera hurbil 4,08
2
trataera bitxi 4,06
2
antzeko trataera 4,06
3
trataera pertsonal 4,06
2
trataera osagai 4,05
2
trataera oinarritu 4,00
3
trataera kudeatu 4,00
2
objektu trataera 4,00
2
trataera era 3,99
4
horrelako trataera 3,95
3
maitasun trataera 3,95
2
trataera aurreratu 3,91
2
trataera landu 3,91
3
trataera indartu 3,86
2
trataera hedabide 3,83
2
trataera kontzeptu 3,82
2
trataera grafiko 3,80
2
trataera arrunt 3,78
2
arrunt trataera 3,78
2
trataera profesional 3,69
2
trataera seguru 3,68
2
istorio trataera 3,67
2
kopuru trataera 3,66
3
trataera mintzatu 3,65
2
kalitate trataera 3,65
2
trataera oinarrizko 3,58
2
oinarrizko trataera 3,58
2
trataera gauzatu 3,57
2
trataera sakon 3,55
2
trataera benetako 3,55
2
trataera asmatu 3,46
2
zientzia trataera 3,46
2
krisi trataera 3,44
2
errealitate trataera 3,40
2
adierazpen trataera 3,35
2
desberdin trataera 3,31
2
ofizial trataera 3,29
2
trataera egunkari 3,26
2
trataera kalte 3,25
2
ezberdin trataera 3,18
2
hezkuntza trataera 1,00
3
arazo trataera 0,97
5
nazional trataera 0,97
2
beldur trataera 0,97
2
zibil trataera 0,95
2
gizatu trataera 0,95
2
argi trataera 0,95
6
denbora trataera 0,94
5
maila trataera 0,89
6
eskaini trataera 0,86
4
auzi trataera 0,85
2
trataera auzi 0,85
2
zi trataera 0,83
2
trataera irakasle 0,82
2
trataera zuzen 0,79
5
trataera txar 0,74
2
hauteskunde trataera 0,73
2
trataera ia 0,72
3
trataera bukatu 0,71
2
trataera erabili 0,71
8
trataera eskatu 0,68
6
trataera gogor 0,68
2
neurri trataera 0,67
3
beste trataera 0,65
28
egoera trataera 0,64
5
trataera gogoratu 0,62
2
arrisku trataera 0,62
2
trataera zehaztu 0,59
2
trataera oso 0,59
13
trataera nabarmendu 0,55
2
trataera adierazi 0,54
4
emaitza trataera 0,52
2
trataera ere 0,49
39
eremu trataera 0,49
2
trataera begiratu 0,48
2
trataera alde 0,47
10
harreman trataera 0,38
2
trataera erakutsi 0,32
3
kasu trataera 0,32
3
trataera argi 0,26
3
prozesu trataera 0,21
2
langile trataera 0,19
2
trataera aritu 0,17
2
trataera berri 0,17
7
haur trataera 0,15
2
trataera ona 0,11
3
inguru trataera 0,08
4
trataera arazo 0,05
2
trataera beti 0,03
2
berri trataera 0,01
6
enpresa trataera 0,01
4
kk1
kk2

  • Besterik gabe, lemak bilatzen dira. Lemaren lehen letrak idazten hasita, hasiera hori duten lemen zerrenda ageri da:

    bukatu

    “bukatu” lemaren forma guztiak aintzat hartuko dira.

  • Hitz edo forma soila bilatu nahi bada, aurretik itsatsita marratxoa (“-”) ipini. Adibidez:

    -bukatzerakoan

  • Hasiera zehatz bateko hitz edo forma guztiak bilatu nahi badira, amaieran itsatsita izartxoa (“*”) ipini. Adibidez:

    -bukatze*

    “bukatze” hasiera duten hitz guztiak kontuan hartuko dira.

    Oharra: izartxoa erabiltzeak asko moteltzen du bilaketa.

  • Hitz edo lemen segidak ere bila daitezke. Adibidez:

    -bukatutzat eman

    “bukatutzat” hitza eta ondoren “eman” lema duten kateak bilatuko dira.

  • Hitz edo lema horien arteko gehienezko distantzia ere zehaztu daiteke, tartean zenbaki bat idatziz:

    -bukatutzat 3 eman

    “bukatutzat” hitzaren eta “eman” lemaren artean bi hitz egon ahal izango dira.

  • Lemak elkarren artean erka daitezke, “|” zeinuaz banatuta. Adibidez:

    bukatu | amaitu | bururatu

    “bukatu”, “amaitu” eta “bururatu” lemen emaitzak batera bistaratzen dira. Gehienez, lau lema idatzi.

  • Aurreko bi aukerak konbinatzerik ere badago. Adibidez:

    -bukatutzat 3 eman | eman 3 -bukatutzat

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus