Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

operazio (orobat operazione g.er.) 1 iz ebakuntza.

Bestetan baino operazio handiagoa egingo diote, nonbait, eta medikuek esan omen dute gutxi mugitu behar duela ondoren. Bernardo Atxaga «Soinujolearen semea», 2003 - 131. orr.

Lobulu frontaleko tumor baten lehen operazioa 1884an egin zen. Xabier Olarra «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 76. orr.

1951n egiten da lehenbiziko operazio irekia bihotzean, berriki asmatutako bihotz-biriketako makina bati esker. Pello Salaburu «XX. mendearen argi-itzalak», 2001 - 76. orr.

Pazientea, begietako operazioa egin eta handik urtebetera, ez zen gauza aurpegiak eta aurpegierak zein norena zen esateko. Xabier Olarra «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 137. orr.

Medikuntzan, gaur egun operazio batzuk urrundik egiten dira, medikua eta eria bi tokitan daudela, konputagailuen bidez. Pello Salaburu «XX. mendearen argi-itzalak», 2001 - 118. orr.

Xehe-xehe aztertua zuten, bada, zer konplikazio gerta zitezkeen operazioan eta operazioaren ondoren. Xabier Olarra «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 125. orr.

Diru pixka bat izaten dudanean egingo dudan lehenengo gauza operazio bat izango da, titiak txikitzeko. Pako Aristi «Urregilearen orduak», 1998 - 56. orr.

Zain-lotailuak urratuta, bi operazio egin arren ere, hanka makalik gelditu zitzaion. Pablo Sastre «Eguzkipekoak», 2003 - 169. orr.

Oso operazio sinplea da, anestesia lokala jarrita egiten da eta ez da beharrezkoa ospitalean geratzea. Luis Elberdin «Sexua noiznahi», 2005 - 103. orr.

Batzuetan operazio bategatik 10.000 dolar pagatzen zituzten giltzurrun-hartzaileek Gotzon Garate «India harrigarria», 2001 - 213. orr.

2 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa)

Gaixoak, operazio-mahaian, kirurgialaria galdezka ari zitzaiela erabat ohartzen zirelarik, nor bere iraganeko denbora batera eramana sentitzen zen, beti garai berera, eszena berera. Xabier Olarra «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 174. orr.

Irailaren erdi aldera, iritsi zen azkenean operazio-eguna. Xabier Olarra «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 123. orr.

Erretinaren argazki xeheak hartuak zituen hark, operazioa egin eta berehala, eta Bobek, begia orain azterturik (oftalmoskopia zuzenekoz eta zeharrekoz) eta argazkiekin alderaturik, ez zuen frogarik ikusten operazio-ondoko inolako konplikaziorenik. Xabier Olarra «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 143. orr.

3 (hitz elkartuetan bigarren osagai gisa)

Organo batzuk partekatzen dituzten bi haur bazenitu, zilegi litzateke banaketa operazioa egitea jakinaren gainean izanda operazio horretan ahulena hil egingo dela bestea bizi dadin? Askoren artean «Filosofiako gida», 2004 - 381. orr.

Hemendik hiru astera, kontrabando operazio bat deskubrituko dute poliziek. Josu Landa «Odolbildua», 2002 - 116. orr.

4 aritzea; zenbait ekintza koordinatuk osatzen duten ekintza konplexua.

Bi operazio edo eginkari horiek elkarren ahaide txit hurbilak direlakoan nago, biak ere libratze bat diren aldetik. Iñaki Segurola «Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo», 2005 - 204. orr.

Operazio berbera egin zuen; hau da, hitza bilatu, lerro bakan batzuk irakurri eta apalean utzi. Unai Elorriaga «Van't Hoffen ilea», 2003 - 52. orr.

Operazioan parte hartu behar zuen jendearekin bilduta, dozenaren bat, egitasmoan zein paper zegokion azaldu nion bakoitzari. Rafa Egiguren «Mentxakaren aitorpena» - Jose Ramon Goikoetxea, 2006 - 144. orr.

Demagun ordenagailu batek hainbat operazio egiten dituela eta, gainera, gizakiok egiten ditugun eran egiten dituela. Askoren artean «Filosofiako gida», 2004 - 192. orr.

Operazioko 12.800 milioi euroren ordainketa esku diruz eta bi taldeen arteko akzioen elkartrukean egingo da. Berria - Ekonomia 2004-08-01

Operazioarekin 500 edo 600 euro inguru, garbi, aterako zituen. Jon Alonso «Erretzaileen eremua», 2006 - 64. orr.

Denda guztietan, handi zein txikietan, operazio bera burutzen nuen: liburuari buelta eman, eta neure azalaren aldetik jarri. Iban Zaldua «Gezurrak, gezurrak, gezurrak», 2001 - 43. orr.

Poliki-poliki dorrea altxatzea posible egiten duten operazio horiek guztiak. Jon Alonso «Lisboako Setioaren Historia» - José Saramago, 2000 - 366. orr.

5 (izenondoekin)

Ingeniari kimikoa berehala konturatuko litzateke lan hori guztia ezin dela egin operazio bakar batean; organigrama bat egingo luke, prozesaketaren fase bakoitzak behar duen tresneriaren pieza espezializatu guztiak zehaztuz. Irene Aldasoro «Giza gorputza lanean» - John Lenihan, 2006 - 190. orr.

«Mozorropean finantza operazio inmobiliarioak ezkutatzen» direla salatu dute agiriaren sinatzaileek. Berria - Ekonomia 2004-07-13

Laborarien borrokak ere aintzina doatzi: ELB-k muntatzen ditu operazio sinbolikoak: egoitza publikoen okupazioak, karakoil operazioak, etab... Herria 2004-07-22

Menard-ek -gogoan dut- esan ohi zuen gaitzestea eta laudatzea operazio sentimentalak direla, kritikarekin batere zerikusirik ez dutenak. Juan Garzia «Ipuin hautatuak» - Jorge Luis Borges, 1998 - 35. orr.

6 (hitz elkartuetan)

Zer operazio mota ote dira, beraz, kritikarik ezean, gure poetaren aldikako gaitzeste eta laudatze horiek? Patziku Perurena «Trapuan pupua», 2001 - 9. orr.

· Hastapeneko herabearengatik asko zabaldu zituen gero, zilegi ziren finantza operazioen mugak. Piarres Xarriton «Enkiridion» - Martin Azpilkueta, 2006 - 38. orr.

Hauetatik gehienak, jaunen soldatapeko arma-gizon batzuk bazter utzirik, morroiak direla, zama eta hustutze-operazioetarako etorriak. Jon Alonso «Lisboako Setioaren Historia» - José Saramago, 2000 - 215. orr.

7 (poliziak eta militarrak eraginikoa)

Igandean, uztailaren 27an, Altsasun sartu ziren gure bolondresak, Lizarraga jeneralak berak zuzendurik operazioa. Txillardegi «Putzu», 1999 - 147. orr.

Ertzain mordo haien atzetik, erreka aldean, ertzainen nagusiak ikusi nitian, operazio hura bideratzen ari zirenak. Paddy Rekalde «Ragga-ragga dator gaua», 2006 - 127. orr.

Poliziaren iturriek adierazi dutenez operazioa ez da oraindik amaitu. Unai Iturriaga «Berandu da gelditzeko», 1999 - 237. orr.

Drogaren kontrako hainbat operazio egin zituen Foruzaingoak, bestalde, 2005 urtean. Berria - Euskal Herria 2006-02-25

Foruzaingoa agertu zen Artozkin, eta solidarioak herritik botatzeko eta etxeak eraisteko operazioa hasi zuen. Edurne Elizondo «Itoiz, porlanezko gezurra», 2004 - 131. orr.

Erori zenean, gaizki irtendako operazio hari buruzko ohar eta erreferentziak harrapatu zizkion poliziak. Rafa Egiguren «Mentxakaren aitorpena» - Jose Ramon Goikoetxea, 2006 - 14. orr.

Operazioari Eguzki Beltza klabe-izena jarri zioten, eta guztiz isilpekoa izan zen. Alberto Ladron Arana «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 105. orr.

'Condor operazioko' hilketetan parte hartzeagatik auzipetuta jarraituko du diktadoreak. Berria - Mundua 2004-12-21

Jakin nahi izan du, era berean, libretan ageri den "Roberto" izeneko operazio hori zertan den. Rafa Egiguren «Mentxakaren aitorpena» - Jose Ramon Goikoetxea, 2006 - 173. orr.

Enbaxadorearen hitza du operazio honetan izan litekeen edozein galera edo heriotza gerrako galeratzat joko dela. Edorta Jimenez «Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan», 2003 - 156. orr.

8 (izenondoekin)

Aitak oraintxe esan duenez, seguru dago maiatzaren 20a baino lehen operazio zabalak hasiko direla bai Errusian eta Italian, bai mendebaleko frontean. Josu Zabaleta «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 282. orr.

Erromatarren operazio militarren eremua Italiatik kanpo zabaldu zenean. Iñaki Mendiguren «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 73. orr.

Propaganda armatuaren bitartez, diktaduraren kontrako operazio pedagogikoak egin behar ziren baldintza subjektibo egokiak sortzeko, eta euskal herri langileak horrela, mobilizatuta, gero eta gehiago hartuko zuen ekintzetan parte. Rafa Egiguren «Mentxakaren aitorpena» - Jose Ramon Goikoetxea, 2006 - 215. orr.

9 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa)

Erasotzailearen operazio-basetik frontera dagoen tarte oso luzearen eragozpenak. Iñaki Mendiguren «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 141. orr.

Irungo mugatik haraindi dauka operazio-basea, Arcachon-en hain zuzen, La Ville d'été deritzan hiribilduan etxetxo bat baitauka. Migel Angel Mintegi «Denak du bere prezioa», 2002 - 255. orr.

Politikaren eremu honetan operazio-zelai gisa, Mendebalde modernoko parroki estatuen lehia eta gerrak aukeratuko ditugu. Iñaki Mendiguren «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 311. orr.

Scott Operazio-zuzendariordeari [...] xehetasun txiki bat pasatu baitzitzaion: gaztelania eta ingelesa ez ziren preseski neska haren hizkuntza bakarrak. Fernando Morillo «Gloria Mundi», 2004 - 43. orr.

10 (hitz elkartuetan bigarren osagai gisa)

Beste polizia operazio bat. Iñigo Aranbarri «Hizlandia», 2006 - 99. orr.

Egunkariek esaten zuten iparramerikar ejertzitoak urtean hogei mila gerra operazio egiten zituela Vietnamgo lurretan. Joseba Sarrionandia «Lagun izoztua», 2001 - 367. orr.

Gerra-operazio handi bat bezalakoa izan zen elementu guztiak koordinatzea. Karlos Zabala «Buda zoriontsuen etxea» - João Ubaldo Ribeiro, 2003 - 83. orr.

Pazifikatze operazio batetik itzultzean. Itxaro Borda «Zeruetako erresuma», 2005 - 245. orr.

Baketze-operazioa ez baita finitu. Xabier Montoia «Elektrika», 2004 - 47. orr.

10a irud/hed

Operazioen teatroa mahai handi batean jarritako mapan irudikatua dago, dagoeneko nazien mendean ziren eskualde zabalak hari gorriekin orratzei kateatuak. Harkaitz Cano «Belarraren ahoa», 2004 - 12. orr.

11 operazio bulego (corpusean operaziobulego soilik)

Zorrotz begiratutako trenaren makinan zurbil zihoan Honzík ingeniaria, operaziobulegoko zuzendaria. Fernando Rey «Zorrotz begiratutako trenak» - Bohumil Hrabal, 2002 - 36. orr.

12 operazio gela (7 agerraldi, 2 liburu eta 2 artikulutan; cf ebakuntza-gela 51 agerraldi, 15 liburu eta 14 artikulutan) ebakuntza.

Operazio gelara sartu aurretik, baina, ebakuntzarako prestatzen zituen gaixoak. Berria - Gaiak 2004-08-17

Ikuskizun harrigarria zen Bennett operazio-gelarako prestatzen ikustea. Xabier Olarra «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 107. orr.

Operazio gelara eraman ninduten eta han medikuak maskara bat jarri zidan aurpegian, naturaltasunez arnasa hartzeko esanez, eta hori da gogoan dudan guztia. Xabier Olarra «Iruzurgilea» - James Cain, 2002 - 112. orr.

Halako oroitzapenak operazio-gelan ere sorraraz daitezke, baldin eta operatzean elektrodo bidez estimulatzen bada lobulu tenporaletako alde ukitua Xabier Olarra «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 174. orr.

13 operazio gune (orobat operaziogune)

Arkaleren tabernan ezinbestekoa izaki, hantxe zeukan bere operazio-gunea, hantxe aritzen zen hitzaldiak egiten, hantxe aritzen zen eztabaidan eta hantxe eusten zion bizirik nekazarien artean jabearen kontra izaten den gorroto sor horri. Koro Navarro «Zalakain abenturazalea» - Pio Baroja, 2006 - 33. orr.

Huraxe izango zen nire operazio-gunea hurrengo hiru egunetan. tsoaren abegi ona medio, 17tik 20 urte bitartean, egiazko operazio-gune bilakatu genuen izeba Milagrosen etxea.Venezuelaren kasuan ere Inperioa ez da modu diplomatikoan erantzuten ari, ekintzen bidetik baizik, eta bi operaziogunetan: Haitin, inperialismo frantziarrarekin eskuz esku, AEBetako komando militar batek Jean-Bertrand Aristide presidentea bahitu eta Afrikako hegoaldera deportatu du. Bernardo Atxaga «Groenlandiako lezioa», 1998 - 128. orr.

hitz multzoen maiztasunak (gutxienez 3 aldiz agertzen direnak)

azken operazio (3); drogaren aurkako operazio (3); egindako operazio (9); eginiko operazio (3); marketin operazio (4); marketing operazio (3)

operazio arrakastatsua (3); operazio baliokideei dagokien (3); operazio bat abiatu (3); operazio bat egin (5); operazio batean atxilotu (3); operazio berean atxilotutako (6); operazio berezia (4); operazio bereziak (6); operazio berezietarako (3)

operazio gelan (3); operazio gisa (3); operazio guztia (5); operazio handia (10); operazio hutsa (3)

operazio militar (13); operazio militar bat (3); operazio militarra (10); operazio militarrak (14); operazio militarraren (4); operazio militarren (3); operazio militarretan (6); operazio militarretarako (3)

operazio ondoko (3); operazio politikoa (3); operazio poliziala (4)

operazio zabal (9); operazio zabal batean (4); operazio zabala (4); operazio zaila (4); operazio zuzendariordeak (4)

polizi operazio (6); polizia operazio (33); polizia operazio batean (5); polizia operazio berean (5); polizia operazio handia (3)

abiatu zuten operazioa (3); aurkako operazioa (41); aurkako polizia operazioa (8); banaketa operazioa (4); burututako operazioa (3); condor operazioa (7)

egin zuen operazioa (3); egindako operazioa (5); ekaitza operazioa (3); ekinen aurkako operazioa (3); eraisteko operazioa (8); eraisteko operazioa hasi (3); guardia zibilaren operazioa (3); haikaren aurkako operazioa (5); hasitako operazioa (6); herenegun hasitako operazioa (3); hiltzeko operazioa (3)

irteera operazioa (12); itzulera operazioa (12); kontrako operazioa (18); kontrako polizia operazioa (5); lehen operazioa (3)

operazioa abiatu (14); operazioa abiatu zuen (8); operazioa agindu (4); operazioa amaitu (3); operazioa arrakastatsua izan (3)