Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

konpondu, konpon, konpontzen 1 du ad hautsia, hondatua, erabili ezin zela zegoen gauza, erabiltzeko eran jarri edo antolatu. ik atondu; akomeatu; adelatu.

Teilatua konpontzea zen lehenengoko lana.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Arima enkoniatuak», 2006 - 160. orr.

Etxea Endreri esker konpondu genuen, oso mailegu moduzkoa lortu baitzigun.  Ander Irizar   «Eszterren ondarea» - Sandor Marai, 2003 - 45. orr.

Elizako dorrea konpondu eta ibai gaineko zubia birreraikitzeko.  Koldo Biguri   «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 74. orr.

Sarrerak eta gelak konpondu eta ateak ipini zizkieten. bertako bentaren batean logelak hartu eta autoa konpondu artean oporretan geundelako itxurak egitea.  Elizen arteko biblia   1 M 4,57

Baliteke garajeko ate automatikoa konpondu behar duen teknikoa izatea.  Patxi Iturritegi   «Behi eroak», 2003 - 155. orr.

-Itoginak izango dira teilatuan, konpondu egin beharko ditugu.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Arima enkoniatuak», 2006 - 188. orr.

-Ezin dut traste madarikatu hori konpondu...  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 522. orr.

2 (gauza abstraktuak)

Konpondu etxeko arazoak, hil egingo zara eta.  Elizen arteko biblia   2 Erg 20,1

Wittgensteini iruditu zitzaion konpondu zituela jada filosofiaren arazo guztiak.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 72. orr.

-O, Simsbury eta biok auzitegira jo gabe konpondu dugu kontua.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 114. orr.

Baina bagenuen beste kontu bat konpondu beharra.  Inazio Mujika Iraola   «Gerezi Denbora», 1999 - 68. orr.

Lanekoa konpondu behar nuen, astelehen goiz hura ere libratzeko.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Errautsen distira», 2002 - 23. orr.

Huts hori ezin da konpondu odola lasterrago zirkularaziz.  Irene Aldasoro   «Giza gorputza lanean» - John Lenihan, 2006 - 157. orr.

Gatazka hau konpondu ahal izateko nola sortu zen ulertu behar zen.  Iñaki Mendiguren   «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 114. orr.

Kaltea konpondu nahian ari naiz, Edith.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 134. orr.

Badakizu nork konpondu zigun bizimodua, kolpetik?  Josu Zabaleta   «Jakintzaren arbola» - Pio Baroja, 2006 - 264. orr.

Badakizu Ubanbe nolakoa den, borrokarekin konpondu nahi izaten du dena.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 126. orr.

Beti izaten da konpondu beharrekoren bat.  Arantxa Iturbe   «Kontu-jaten», 2006 - 109. orr.

Arimak horrelako altxorra galtzen utziko balu, konpondu ezinezko kaltea izango litzateke.  Joan Mari Lekuona   «Mistika liburuak» - Eckhart-Tauler, 1997 - 50. orr.

3 (inpertsonala)

Eta horrela konpondu zen kontua.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 384. orr.

-Konpondu al dira zure arazoak?  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 180. orr.

Gauzak ez ziren konpondu; aitzitik, txarretik okerrera joan ziren.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Arima enkoniatuak», 2006 - 118. orr.

Eure artekoak gizon moduan hantxe konpon genitzan.  Edorta Jimenez   «Sukar ustelaren urtea», 2004 - 159. orr.

Dilema hori oso modu burutsuan konpondu da gizakietan eta beste animalia askotan.  Irene Aldasoro   «Giza gorputza lanean» - John Lenihan, 2006 - 158. orr.

Erregulazio-mekanismoak huts egiten duenean, bada, taupada-markagailu bat jarrita konpon daiteke arazoa, baina hori baino arazo larriagoak ditu jende askok, eta horiek ezin dira konpondu bihotza bera aldatuta ez bada.  Irene Aldasoro   «Giza gorputza lanean» - John Lenihan, 2006 - 245. orr.

-Uste dut auzi hau onez onean konpon daitekeela.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 493. orr.

Hartara, dena berez konponduko zela.  Joxe Austin Arrieta   «Homo Faber» - Max Frisch, 2001 - 305. orr.

• 4 da ad. eguneroko kontuetan edo zernahi eratako harremanetan, ados etorri edo elkarri egokitu; aritzeko edo zerbait egiteko, aipatzen diren bideei askietsirik jardun.

Eta ohean ere ez ginen konpontzen.  Luis Elberdin   «Sexua noiznahi», 2005 - 67. orr.

Gaizki konpondu ziren beti.  Xabier Montoia   «Baina bihotzak dio», 2002 - 32. orr.

Ez daukazu harekin ondo konpondu beharrik.  Oskar Arana   «Lotsaizuna» - John Maxwell Coetzee, 2004 - 104. orr.

Nire iritziz, ez zaigu interesatzen Amerikarekin gaizki konpontzea.  Koldo Biguri   «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 213. orr.

Biok bikain konpondu gara elkarrekin, Kristo Jauna inolako kontrakotasunik gabe zerbitzatzeko.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 412. orr.

Baina aurrerantzean zoragarri konponduko gara.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 155. orr.

Petrushka laster asko konpondu zen Grigorirekin.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 399. orr.

Konpon zaitez berarekin, bada, eta utz nazazu bakean.  Migel Angel Mintegi   «Denak du bere prezioa», 2002 - 132. orr.

Ez dakigu nola konpondu zen hango eta harantzagoko herritarrekin hitz egin eta elkar ulertzeko.  J.M. Olaizola "Txiliku"   «Bizitza eredugarriak», 2006 - 91. orr.

Baserritarra, berriz, lurrarekin konpondu behar, bizimodua aterako bazuen.  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 443. orr.

-Konpondu zaitezte zuen artean...  Itxaro Borda   «Zeruetako erresuma», 2005 - 292. orr.

Hor konpon dadila Gercourt jaun hori, ez naiz ni joan haren xerka.  Jon Muñoz   «Harreman arriskutsuak» - Choderlos de Laclos, 1997 - 129. orr.

ik beherago 5.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 574. orr.

Ez dakit nola konponduko naizen, idazten denean ez baitu erraza izan behar egunerokotasuna eta norberaren iritzia atez kanpo uztea.  J.M. Olaizola "Txiliku"   «101 gau», 2000 - 9. orr.

Ondo konponduko zara ni gabe.  Joanes Urkixo   «Gerlari zuria», 2004 - 205. orr.

5 hor konpon "hor konpon hadi (zaitez, dadila...)"-ren laburpena, norbaiten jokaera edo arazoekin, edo zerbaiten ondorioekin zer ikusirik izan nahi ez dela adierazteko erabiltzen dena.

Hor konpon, ez naiz orain denbora alferrik galtzen hasiko.  Jon Muñoz   «Loroaren teorema» - Denis Guedj, 2006 - 285. orr.

Hor konpon eliza eta hor konpon gurutzea; esbastikak salbatuko du mundua.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 78. orr.

-Hor konpon polizia! hori besterik ez balitz!  Anton Garikano   «Bederatzietatik bederatzietara» - Leo Perutz, 2003 - 89. orr.

Hortaz, hor konpon portugaldarrak, molda daitezela beren indar nazional urriekin.  Jon Alonso   «Lisboako Setioaren Historia» - José Saramago, 2000 - 79. orr.

Tragotxoren bat edan eta hor konpon dena!  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 166. orr.

Fabrikak eta bulegoak itxi, eta hor konpon.  Koldo Biguri   «On Camillo» - Giovanni Guareschi, 2001 - 233. orr.

Bi errublo eta erdi bakoitzeko; nahi ez baduzu, hor konpon!  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 157. orr.

Horratik, hemen gelditu nahi baduzu, hor konpon.  Juan Garzia   «Pedro Páramo» - Juan Rulfo, 2001 - 28. orr.

Baldin bazekien, ongi, ez zion inori ere kalterik egingo, baina ez bazekien, hor konpon marianton.  Pello Salaburu   «Euskararen etxea», 2002 - 88. orr.

· Baliteke, orobat, irakasleon egitekoa gure jakinduria gelan deskargatu eta horrenbestez hor konpon egitea.  Joxerra Garzia   «Kurrin-kurrun vitae», 2004 - 144. orr.

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus