Zehazki gaztelania-euskara hiztegia
|
confianza 1 f konfiantza, uste on, uste oso, fidantzia goi: perder la confianza, uste ona galdu; creo que Euskaltzaindia merece un poco más de confianza por parte de los vascos, uste dut Euskaltzaindiak fidantzia gehixeago merezi duela euskaldunengandik. 2 (familiaridad) barrukotasun, trebetasun goi: a los amigos de más confianza, barrukotasun handieneko adiskideei; tratar a alguien con confianza, norbait barrukotasunez tratatu, barrukotasunez erabili. • adquirir confianza, trebatu. • con toda confianza, inongo erresalburik gabe goi, konfiantza osoan. • confianza excesiva, nabastarre goi. • de confianza, konfiantza(z)ko; (fiable) fidagarri: perdona que te reciba en zapatillas, pero tú eres de confianza, • en confianza, gure artean. • estar en confianza, adiskideen artean egon, lagunartean. • tener confianza en alguien, norbaitengan uste ona izan, konfiantza izan: tener mucha confianza con su hijo, • tomarse (muchas) confianzas, nabasiki jokatu. |
