Zehazki - UPV/EHU

Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Zehazki gaztelania-euskara hiztegia

entrar 1 i sartu: entró en la casa, etxean sartu zen; entró dentro del coche, auto barrura sartu zen; entró por la ventana trasera, atzeko leihotik sartu zen.

2 (caber, encajar) sartu: este tornillo no entra, torloju hau ez da sartzen; no me entran los zapatos, ez zaizkit zapatak sartzen.

3 (en una sociedad etc) sartu, kide bihurtu: ha entrado en el ejército, armadan sartu da.

4 (empezar) hasi: ya entrado setiembre, iraila hasi eta gero.

5 (venir) etorri: me ha entrado sueño, logaletu naiz, me entró dolor de cabeza, buruko mina jarri zitzaidan.

6 (deberes, planes) sartu.

7 teat sartu.

8 t (meter) sartu: entra la bici en el garaje, sartu bizikleta garajean.

9 jost hartu.

• bien entrado ..., aski aurreratua zelarik ...: bien entrado enero, urtarrila aski aurreratua zelarik; llegaron entrada la noche, gaua aurrera heldu ziren.

• el año que entra, hastera doan urtea/urtean.

• entrado en años, adinean sartu(a), adineko, adindun, adinera heldu(a).

• entrar a trabajar, lanean hasi.

• entrar con buen pie, ongi hasi.

• entrar en cólera, sutu.

• entrar en contacto, harremanetan jarri.

• entrar en detalles, xehetasunetan sartu.

• entrar en materia, gaian sartu.

• entrar en religión, erlijioan sartu, erlijio ordena batean sartu.

• ese tío no me entra, colq morroi hori ezin dut eraman.

• hacer entrar, sarrarazi.

• no entrar ni salir en algo, colq zerbaitetan ez nahasi.

• no me entra en la cabeza, colq ez zait buruan sartzen, ezin dut sinetsi.

• posibilidad de entrar, sarbide.

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus