Zehazki - UPV/EHU

Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Zehazki gaztelania-euskara hiztegia

recoger 1 t (volver a coger) berriz hartu.

2 (paquetes etc) jaso: recoger un paquete de correos, postetxetik pakete bat jaso.

3 (dinero, cosecha, fruta etc) bildu: hemos recogido mucho dinero, diru asko bildu dugu.

4 (del suelo) jaso: recoge ese papel, jaso paper hori.

5 (plegando) bildu.

6 (la mesa, la casa) jaso: recoger la mesa, mahaia jaso, mahaia batu.

7 (velas) jaso.

8 (guardar, poner al abrigo) jaso, gorde, altxatu goi.

9 (dar asilo) hartu: lo recogieron sus abuelos, aitona-amonek hartu zuten.

10 recogerse (irse a casa) etxera bildu, etxeratu: al llegar la noche los hombres se recogen, gaua heltzean gizonak etxera biltzen dira.

11 (irse a dormir) oheratu.

12 (para meditar etc) (nor) bere baitan bildu.

• hacer recoger, bilarazi.

• recogerse el pelo, ilea bildu.

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus