Zehazki - UPV/EHU

Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Zehazki gaztelania-euskara hiztegia

sonar/se 1 (la nariz) zintz eragin/egin, zintzatu goi, mukatu goi.

2 i hots egin: suena a metálico, metal hotsa du.

3 (timbre, teléfono, reloj etc) jo: ha sonado el timbre, txirrinak jo du.

4 (un instrumento) jo, hots egin, soinu egin: cuando suene la trompeta, tronpetak jotzen duenean, tronpetak soinu egiten duenean.

5 (las horas) jo: han sonado las doce en el campanario, kanpandorrean hamabiak jo dute; sonaron las diez de la noche, gaueko hamarrak jo zuten.

6 (una letra) ahoskatu: esa letra no suena, letra hori ez da ahoskatzen.

7 (tener apariencia) itxura, usaina izan (a, -): el proyecto sonaba a estafa, proiektuak iruzur itxura, iruzur usaina zuen.

8 t (conocer vagamente) aditzea izan.

• me suena, badut (horren) aditzea: me suena que no son buenos, aditzea badut ez direla onak; no me suena esa calle, ez dut kale horren aditzerik.

• sonando sin parar, jo eta jo; atertu gabe joaz goi.

• tal y como suena, horrelaxe, esaten den bezalaxe.

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus