Se ha presentado el libro-disco 'William Shakespeare-Sonetoak. Zeru horren infernuak', edición en euskara de los sonetos de Shakespeare, un nuevo proyecto de la Cátedra Mikel Laboa, la cual surgió de la colaboración entre la Diputación Foral de Gipuzkoa y la UPV/EHU.

Juan García es el autor de la traducción, Koldobika Jauregi del diseño y Joxan Goikoetxea de la música, así como de la grabación y edición. Entre los cantantes que han puesto voz a los sonetos de Shakespeare destacan Amaia Azkue, Paco Ibañez, Petti y Mikel Urdangarin, entre otros. La editorial Aztarna se ha encargado de la producción y edición de la obra, que cuenta con el apoyo de Olaso Dorrea Fundazioa.