Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Testuen Corpusa (ETC)

[adibide guztiak fitxategi bakarrean jaitsi]
14.330 agerraldi

Formak
  ager. %
traba
7.254		 50,62
trabak
3.743		 26,12
trabarik
2.285		 15,95
traban
235		 1,64
traben
147		 1,03
trabaren
96		 0,67
trabei
66		 0,46
trabari
55		 0,38
trabatik
50		 0,35
trabek
46		 0,32
BESTEAK
244		 1,70
trabengatik
38		 0,27
trabez
36		 0,25
trabatzat
29		 0,20
trabekin
28		 0,20
trabarekin
12		 0,08
trabetatik
11		 0,08
trabarako
10		 0,07
trabena
9		 0,06
trabetako
9		 0,06
trabaño
5		 0,03
trabagatik
5		 0,03
trabako
5		 0,03
trabaka
4		 0,03
trabetan
3		 0,02
trabetarik
3		 0,02
trabok
3		 0,02
trabatako
2		 0,01
trabatxo
2		 0,01
trabatxoa
2		 0,01
trabazko
2		 0,01
trabadun
2		 0,01
trabenak
2		 0,01
trabenean
2		 0,01
trabakoa
2		 0,01
trabetara
2		 0,01
trabara
2		 0,01
trabetaz
2		 0,01
trabaska
1		 0,01
trabatan
1		 0,01
trabatarako
1		 0,01
trabatxoak
1		 0,01
trabaxkak
1		 0,01
trabadunak
1		 0,01
trabenetik
1		 0,01
trabaki
1		 0,01
trabentzat
1		 0,01
trabakoak
1		 0,01
trabetariko
1		 0,01
trabarengatik
1		 0,01
Urtez urte
  ager. maiz.
2001
575		 0,40
2002
631		 0,43
2003
597		 0,51
2004
780		 0,46
2005
744		 0,48
2006
941		 0,52
2007
764		 0,38
2008
949		 0,47
2009
755		 0,38
2010
738		 0,45
2011
666		 0,45
2012
673		 0,43
2013
801		 0,50
2014
821		 0,52
2015
842		 0,56
2016
808		 0,52
2017
750		 0,44
2018
601		 0,40
2019
681		 0,45
neutroa
213		 0,04
Jatorrizkoa/itzulpena
  ager. maiz.
jatorrizkoa
2.353		 0,37
itzulpena
1.497		 0,37
neutroa
10.480		 0,42
Iturburua
  ager. maiz.
prentsa
10.267		 0,50
Egunkaria
714		 0,42
Berria
7.094		 0,54
Argia
758		 0,47
Herria
767		 0,70
Goienkaria
614		 0,32
Hitzak
320		 0,41
literatura
2.503		 0,44
zientzia
942		 0,25
telebista
405		 0,40
entziklopedia
213		 0,04
Konbinatoria
antzeko lemak
zanga [447] eragin [190.338] bihurtu [83.742] baxu [13.054] haustura [6.459] herdoil [348] trabari [50] hesi [9.006] sudurkari [292] egonkortu [2.853] txistukari [279] kontsonante [1.033] oztopo [] eragozpen [6.854] frikari [105] albokari [207] hobikari [67] ahoskabe [205] herskari [284] bokal [3.321] sabaikari [81] interakzio [1.513] aldarapen [337] langa [2.593] tramite [3.120]
konbinazioak beste lemekin

pisua ager.
traba esteriko 13,06
81
traba jarri 10,86
1.531
inolako traba 9,61
234
traba burokratiko 9,49
34
traba gainditu 9,20
255
traba egin 9,08
1.768
traba ipini 9,00
149
traba idaztohar 8,56
2
inongo traba 8,51
84
traba gaindiezin 8,48
25
traba handi 8,41
560
traba ugari 8,30
172
traba arkitektoniko 8,21
24
traba ahoskabe 7,84
7
traba estorbu 7,77
2
traba kendu 7,53
137
nehola traba 7,52
8
traba paratu 7,50
41
traba administratibo 6,85
40
traba pizkor 6,80
5
traba legal 6,79
22
traba nagusi 6,79
189
traba kausitu 6,72
18
traba ezarri 6,68
113
gogoramen traba 6,61
2
jarri traba 6,49
172
elkar traba 6,28
87
batere traba 6,21
44
traba asko 6,14
155
traba sabaikari 6,11
2
traba gutxi 6,09
115
traba salatu 6,03
68
bide traba 5,91
111
traba ainitz 5,81
19
traba saihestu 5,66
29
traba bihurtu 5,66
58
traba heben 5,64
2
traba anitz 5,62
28
traba ezabatu 5,58
21
traba gehien 5,53
70
nolako traba 5,51
31
etengabe traba 5,44
31
hainbat traba 5,39
75
ustegabe traba 5,33
4
jostura traba 5,31
3
traba haundi 5,28
13
gaindiezin traba 5,26
5
prozesu traba 5,23
52
traba bete 5,21
71
traba barik 5,16
20
traba eragin 5,14
68
garapen traba 5,04
30
justizia traba 5,04
26
mingain traba 5,03
7
aldioro traba 5,02
2
traba gehiegi 5,02
25
traba franko 5,02
11
lege traba 5,00
61
traba bakar 4,96
60
traba aurkitu 4,95
47
traba selektibo 4,95
5
eztarri traba 4,93
8
ezarri traba 4,93
47
autokontsumo traba 4,91
2
traba josi 4,89
14
laneratu traba 4,85
3
gurutzadura traba 4,82
2
traba gogaikarri 4,82
5
traba topatu 4,80
21
euskalduntze traba 4,79
9
traba leundu 4,76
7
zango traba 4,67
8
traba ukan 4,67
16
traba nabarmen 4,66
19
ezelako traba 4,65
2
gobernu traba 4,63
52
edozer traba 4,61
11
likatasun traba 4,59
2
traba jasan 4,55
21
atmosfera traba 4,55
8
traba desagertu 4,55
23
sobera traba 4,52
9
administrazio traba 4,51
27
traba juridiko 4,50
16
traba pila 4,45
9
normalizazio traba 4,41
10
diola traba 4,36
14
traba joku 4,35
2
traba bilakatu 4,35
20
ainitz traba 4,31
9
errepide traba 4,29
18
kontsonante traba 4,26
3
bezainbat traba 4,22
4
burokrazia traba 4,21
3
nukleozale traba 4,19
2
traba iskin 4,19
2
garatu traba 4,18
21
traba tekniko 4,13
13
zirkulazio traba 4,13
7
traba tao 4,11
2
traba arindu 4,07
8
traba latz 4,05
10
hainbertze traba 4,05
3
feminitate traba 4,04
2
traba serios 4,01
2
traba kozkor 3,96
2
sekulako traba 3,96
11
paratu traba 3,96
7
aparteko traba 3,96
8
traba pisu 3,95
13
erlatiboki traba 3,93
2
mihi traba 3,93
5
traba logistiko 3,90
2
bizikidetza traba 3,89
6
komunikatu traba 3,88
7
traba mordo 3,85
7
hazkunde traba 3,84
10
zabalkunde traba 3,81
4
izugarri traba 3,80
14
negoziazio traba 3,80
12
traba astun 3,79
7
selektibitate traba 3,77
2
traba galant 3,72
5
traba deuseztu 3,72
2
die traba 3,67
18
traba izugarri 3,65
13
ekonomia traba 3,64
15
ipini traba 3,60
10
herabe traba 3,55
2
bizilagun traba 3,53
7
eguneroko traba 3,50
10
traba azpititulu 3,49
2
askatasun traba 3,46
14
instituzio traba 3,46
8
lehenbiziko traba 3,45
7
traba pixka 3,43
10
traba pairatu 3,41
7
traba ekidin 3,39
5
traba antidemokratiko 3,37
2
sorkuntza traba 3,37
6
komunikazio traba 3,36
11
zi traba 3,35
15
barkatu traba 3,32
8
zentsura traba 3,32
2
ezinikusi traba 3,30
2
tramitazio traba 3,30
2
euri traba 3,28
8
traba ahots 3,27
12
igarobide traba 3,27
2
traba zerrendatu 3,26
3
uhal traba 3,25
2
traba gorabehera 3,23
9
autopista traba 3,23
2
merkataritza traba 3,20
8
agintari traba 3,15
10
balizko traba 3,14
5
gauzatu traba 3,13
10
sekula traba 3,13
9
traba detektatu 3,10
3
auzokide traba 3,07
3
aduana traba 3,07
2
konponbide traba 3,04
7
zapaltzaile traba 3,04
2
aterki traba 3,03
2
egunerokotasun traba 3,00
3
traba medio 2,98
5
zarata traba 2,98
5
traba eztarri 2,97
3
traba etengabe 2,97
9
traba ezeztatu 2,96
3
eguraldi traba 2,95
6
traba mental 2,92
3
zieta traba 2,90
7
traba fisiko 2,87
8
negozio traba 2,86
6
sakabanaketa traba 2,85
3
traba askatu 2,84
8
prestaketa traba 2,82
3
traba gutxitu 2,78
6
traba alboratu 2,78
3
inportazio traba 2,78
2
ezindu traba 2,77
2
traba gehigarri 2,76
4
aska traba 2,72
5
traba praktiko 2,72
4
etorkin traba 2,70
6
edonon traba 2,69
2
erlijio traba 2,69
6
monopolio traba 2,69
2
traba areagotu 2,68
6
traba ondore 2,64
2
ezusteko traba 2,63
4
traba pilo 2,63
2
biziraupen traba 2,63
2
traba dezente 2,61
4
traba gaitz 2,60
7
traba uxatu 2,58
3
traba deitoratu 2,57
2
traba alu 2,55
2
holako traba 2,53
4
egundoko traba 2,51
2
traba suposatu 2,51
3
auzibide traba 2,50
2
ibilera traba 2,50
2
senar traba 2,48
6
fusio traba 2,47
2
unionista traba 2,47
2
molekula traba 2,46
4
traba soziolinguistiko 2,45
2
oin traba 2,45
6
balantza traba 2,42
2
traba etiko 2,42
3
aurreneko traba 2,42
5
traba topo 2,41
4
traba libratu 2,40
3
oztopatu traba 2,40
3
ordenantza traba 2,40
2
traba objektibo 2,39
3
enbaxada traba 2,37
2
traba heia 2,37
2
zapata traba 2,36
3
laborari traba 2,35
3
traba bilkura 2,32
5
kausitu traba 2,32
2
kristo traba 2,31
3
maiz traba 2,31
5
poltsa traba 2,30
4
traba azaleratu 2,30
3
irakurle traba 2,28
5
berdintasun traba 2,28
5
harea traba 2,28
2
antolakuntza traba 2,25
3
alfer traba 2,25
2
gurdi traba 2,24
2
legedi traba 2,23
3
traba judizial 2,20
4
gurpil traba 2,15
3
traba atzeman 2,15
4
salerosketa traba 2,13
2
traba instituzional 2,13
3
instituzional traba 2,13
3
adostasun traba 2,13
4
nolabaiteko traba 2,11
3
traba psikologiko 2,11
3
ikusmen traba 2,10
2
traba ahantzi 2,07
3
erabateko traba 2,06
4
adinako traba 2,06
2
lehiakide traba 2,04
2
zaharkitu traba 2,02
2
betaurreko traba 2,00
2
traba aise 1,98
3
traba furgoneta 1,98
2
hazkuntza traba 1,97
2
erregistratu traba 1,96
2
mugikortasun traba 1,93
2
traba indargabetu 1,92
2
traba eraitsi 1,92
2
erreskate traba 1,91
2
lekukotasun traba 1,90
2
oraino traba 1,90
3
autogobernu traba 1,88
2
egutegi traba 1,87
3
satelite traba 1,85
2
psikologia traba 1,85
2
islamiko traba 1,85
2
sendi traba 1,82
2
mary traba 1,80
2
adore traba 1,78
2
traba linguistiko 1,75
2
linguistiko traba 1,75
2
sarritan traba 1,74
3
mamu traba 1,74
2
burujabetza traba 1,74
2
garaje traba 1,74
2
abertzaletasun traba 1,73
2
akademiko traba 1,72
2
traba ugaritu 1,72
2
onarpen traba 1,64
2
aldapa traba 1,61
2
eragozpen traba 1,57
2
autobide traba 1,55
2
traba ideologiko 1,54
2
traba sobera 1,51
2
katu traba 1,51
2
traba barkamen 1,49
2
sormen traba 1,46
2
bidaiatu traba 1,46
2
motel traba 1,45
2
patronal traba 1,42
2
ongizate traba 1,41
2
aurrerapen traba 1,36
2
finko traba 1,34
2
entsegu traba 1,00
2
bisita traba 1,00
7
beti traba 1,00
33
aniztasun traba 0,98
3
grina traba 0,97
2
traba aparte 0,97
2
erabiltzaile traba 0,97
4
traba itzel 0,97
2
bikotekide traba 0,96
2
bisitatu traba 0,96
3
traba inondik 0,96
2
araudi traba 0,95
3
oraingo traba 0,95
4
bestelako traba 0,94
19
izotz traba 0,94
2
traba sortu 0,94
75
udal traba 0,94
26
administratibo traba 0,94
3
benetako traba 0,94
8
elur traba 0,94
3
traba gailendu 0,93
2
zailtasun traba 0,93
5
horrelako traba 0,93
12
zin traba 0,92
2
irtenbide traba 0,92
4
traba ekarri 0,91
31
dinamika traba 0,89
2
lesio traba 0,89
2
traba eraginkor 0,88
4
konstituzional traba 0,87
2
armatu traba 0,87
4
bizitu traba 0,87
6
traba nabari 0,86
3
trenbide traba 0,86
2
kamioi traba 0,86
2
traba gisa 0,86
33
arrotz traba 0,86
2
aldarrikapen traba 0,86
3
traba apur 0,86
6
mekanismo traba 0,85
2
sakondu traba 0,85
2
ke traba 0,85
2
traba bikoitz 0,84
2
traba gehitu 0,84
7
traba inguratu 0,84
4
instalazio traba 0,83
2
halako traba 0,82
19
aske traba 0,82
5
lortu traba 0,81
54
gaixo traba 0,81
5
iraupen traba 0,79
3
gainontzeko traba 0,79
3
antolaketa traba 0,78
2
negoziatu traba 0,77
3
hondar traba 0,77
2
gaitu traba 0,77
5
erraldoi traba 0,76
4
eguzki traba 0,76
6
pertsonal traba 0,75
4
bake traba 0,74
12
azkenaldi traba 0,74
2
ohiko traba 0,73
9
traba sentitu 0,73
14
ikertu traba 0,72
7
hedatu traba 0,72
5
lehia traba 0,72
6
barneratu traba 0,71
2
gerturatu traba 0,71
2
pentsamendu traba 0,71
3
bezero traba 0,71
4
auto traba 0,69
12
topo traba 0,69
2
traba erauzi 0,69
2
eztabaida traba 0,68
9
traba kultural 0,68
3
eten traba 0,67
2
traba beste 0,67
178
traba eten 0,67
2
hizkuntza traba 0,67
25
independentzia traba 0,66
4
burutu traba 0,66
4
epaitegi traba 0,66
3
unatu traba 0,66
2
traba larri 0,65
10
traba kritikatu 0,65
3
traba jauzi 0,64
3
ekonomiko traba 0,64
11
heziketa traba 0,64
2
natural traba 0,64
5
traba ekonomiko 0,64
11
italiar traba 0,63
2
haize traba 0,63
5
jario traba 0,63
2
polizia traba 0,63
12
traba ikaragarri 0,62
3
traba batere 0,62
5
aginte traba 0,62
3
katalan traba 0,62
3
idazle traba 0,62
11
irakurketa traba 0,61
2
abar traba 0,61
4
banaketa traba 0,59
4
eginkizun traba 0,59
2
ingurumen traba 0,58
4
traba politiko 0,58
26
bazter traba 0,58
3
konstituzio traba 0,58
4
zuhaitz traba 0,57
3
ikasketa traba 0,57
4
erabilera traba 0,57
6
fede traba 0,56
2
gainditu traba 0,56
8
traba berbera 0,56
3
soil traba 0,56
2
mugitu traba 0,55
6
traba txiki 0,55
25
traba onura 0,55
2
hor traba 0,55
12
traba elur 0,53
2
hautetsi traba 0,53
2
traba gaitzetsi 0,51
2
irakatsi traba 0,51
2
eskuratu traba 0,51
11
agian traba 0,49
6
oraindik traba 0,49
17
eratu traba 0,49
5
arima traba 0,49
2
judizial traba 0,49
2
botere traba 0,48
7
motor traba 0,48
2
traba sumatu 0,47
3
benetan traba 0,47
5
traba partekatu 0,47
2
ikasi traba 0,47
15
traba pertsonal 0,47
3
topatu traba 0,46
4
inperio traba 0,46
2
jorratu traba 0,46
2
traba antzeman 0,44
2
martxa traba 0,44
6
oposizio traba 0,43
3
atzeman traba 0,43
2
adina traba 0,42
5
traba moral 0,42
2
erresistentzia traba 0,42
2
eredu traba 0,42
10
institutu traba 0,41
2
garraio traba 0,41
4
epaile traba 0,39
8
bizitza traba 0,38
13
lehiatu traba 0,38
2
gaitasun traba 0,38
5
traba hondartza 0,38
2
traba berme 0,38
2
traba ondorio 0,37
20
hemen traba 0,36
12
traba material 0,36
5
gogoeta traba 0,36
3
federazio traba 0,35
2
traba eguneroko 0,35
3
traba aipatu 0,35
15
ilusio traba 0,34
2
guraso traba 0,34
8
oztopo traba 0,33
2
traba identifikatu 0,33
2
zerga traba 0,33
4
esan traba 0,32
197
beste traba 0,32
126
moldatu traba 0,31
3
eliza traba 0,31
7
ibilgailu traba 0,29
7
hots traba 0,29
5
muga traba 0,29
9
politika traba 0,29
11
kazetari traba 0,29
4
mugimendu traba 0,29
8
biktima traba 0,29
4
indarkeria traba 0,29
4
zeregin traba 0,29
2
traba berezi 0,28
11
kolektibo traba 0,28
3
traba berehala 0,27
5
akordio traba 0,27
7
indartu traba 0,27
3
kontsumo traba 0,27
2
eraikuntza traba 0,26
5
tratamendu traba 0,26
2
ilun traba 0,26
3
traba erantsi 0,26
2
edota traba 0,26
5
orduan traba 0,26
14
operazio traba 0,26
2
ile traba 0,25
3
estrategia traba 0,25
3
ministerio traba 0,25
2
aire traba 0,23
4
jauzi traba 0,23
2
traba irtenbide 0,23
2
politiko traba 0,22
18
traba nabarmendu 0,22
9
bertsio traba 0,22
2
konpondu traba 0,22
7
traba aztertu 0,22
11
traba espero 0,21
6
erritmo traba 0,19
2
ihardun traba 0,19
2
bidaia traba 0,19
4
oihu traba 0,19
2
txirrindulari traba 0,18
2
atxiki traba 0,18
2
asko traba 0,18
43
funtsezko traba 0,17
2
jarrera traba 0,17
7
asmo traba 0,17
11
adostu traba 0,17
2
sartu traba 0,15
26
areagotu traba 0,15
2
hitzarmen traba 0,15
3
gidari traba 0,15
2
traba libre 0,14
3
ahalegin traba 0,14
4
libre traba 0,14
3
urratu traba 0,14
2
kontrako traba 0,14
6
serio traba 0,13
2
proiektu traba 0,13
10
traba natural 0,13
3
bezalako traba 0,13
4
aritu traba 0,13
12
plataforma traba 0,13
2
izan traba 0,13
1.948
epaitu traba 0,13
2
ere traba 0,13
171
mugatu traba 0,13
3
senide traba 0,12
2
traba ikusi 0,12
46
ekarri traba 0,11
14
traba bermatu 0,11
4
jardun traba 0,11
6
igoera traba 0,11
2
egokitu traba 0,11
5
hemendik traba 0,11
2
elkarrizketa traba 0,11
5
traba murriztu 0,09
3
traba sortzaile 0,09
2
truke traba 0,08
2
traba handitu 0,08
4
traba truke 0,08
2
erroldatu traba 0,07
4
traba mintzatu 0,07
3
batzorde traba 0,06
6
banku traba 0,06
3
laguntza traba 0,06
11
jende traba 0,06
16
merkatu traba 0,05
4
hasiera traba 0,04
12
zitu traba 0,03
33
gorputz traba 0,03
5
klub traba 0,03
2
begi traba 0,03
5
traba gogoratu 0,03
7
demokrazia traba 0,02
2
juridiko traba 0,02
2
lan traba 0,02
56
eskubide traba 0,01
13
ospatu traba 0,01
3
kudeatu traba 0,01
2
kk1
kk2

  • Besterik gabe, lemak bilatzen dira. Lemaren lehen letrak idazten hasita, hasiera hori duten lemen zerrenda ageri da:

    bukatu

    “bukatu” lemaren forma guztiak aintzat hartuko dira.

  • Hitz edo forma soila bilatu nahi bada, aurretik itsatsita marratxoa (“-”) ipini. Adibidez:

    -bukatzerakoan

  • Hasiera zehatz bateko hitz edo forma guztiak bilatu nahi badira, amaieran itsatsita izartxoa (“*”) ipini. Adibidez:

    -bukatze*

    “bukatze” hasiera duten hitz guztiak kontuan hartuko dira.

    Oharra: izartxoa erabiltzeak asko moteltzen du bilaketa.

  • Hitz edo lemen segidak ere bila daitezke. Adibidez:

    -bukatutzat eman

    “bukatutzat” hitza eta ondoren “eman” lema duten kateak bilatuko dira.

  • Hitz edo lema horien arteko gehienezko distantzia ere zehaztu daiteke, tartean zenbaki bat idatziz:

    -bukatutzat 3 eman

    “bukatutzat” hitzaren eta “eman” lemaren artean bi hitz egon ahal izango dira.

  • Lemak elkarren artean erka daitezke, “|” zeinuaz banatuta. Adibidez:

    bukatu | amaitu | bururatu

    “bukatu”, “amaitu” eta “bururatu” lemen emaitzak batera bistaratzen dira. Gehienez, lau lema idatzi.

  • Aurreko bi aukerak konbinatzerik ere badago. Adibidez:

    -bukatutzat 3 eman | eman 3 -bukatutzat

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus