Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Testuen Corpusa (ETC)

[adibide guztiak fitxategi bakarrean jaitsi]
448 agerraldi

Formak
  ager. %
translazio
242		 54,02
translazioa
74		 16,52
translazioak
31		 6,92
translazioaren
20		 4,46
translazioari
13		 2,90
translaziozko
13		 2,90
translaziozkoa
12		 2,68
translaziozkoak
10		 2,23
translazioan
8		 1,79
translazioen
4		 0,89
BESTEAK
21		 4,69
translazioko
4		 0,89
translaziorik
4		 0,89
translazioarekiko
2		 0,45
translazioarekin
2		 0,45
translazioaz
2		 0,45
translazioarena
1		 0,22
translazioarenak
1		 0,22
translazioek
1		 0,22
translazioekin
1		 0,22
translaziorako
1		 0,22
translaziotzat
1		 0,22
translazioz
1		 0,22
Urtez urte
  ager. maiz.
2001
2		 0,00
2002
22		 0,01
2003
2		 0,00
2004
3		 0,00
2005
17		 0,01
2006
140		 0,08
2007
11		 0,01
2008
28		 0,01
2009
59		 0,03
2010
8		 0,00
2011
3		 0,00
2012
12		 0,01
2013
17		 0,01
2014
3		 0,00
2015
9		 0,01
2016
3		 0,00
2017
10		 0,01
2018
11		 0,01
2019
3		 0,00
neutroa
85		 0,02
Jatorrizkoa/itzulpena
  ager. maiz.
jatorrizkoa
108		 0,02
itzulpena
231		 0,06
neutroa
109		 0,00
Iturburua
  ager. maiz.
prentsa
24		 0,00
Egunkaria
0		 0,00
Berria
15		 0,00
Argia
7		 0,00
Herria
1		 0,00
Goienkaria
1		 0,00
Hitzak
0		 0,00
literatura
68		 0,01
zientzia
271		 0,07
telebista
0		 0,00
entziklopedia
85		 0,02
Konbinatoria
antzeko lemak
absolutu [5.794] espektroskopiko [94] kommutagarri [1] esferiko [990] angeluar [1.443] egituratzaile [97] zirkular [1.597] hariztatu [66] boskoitz [28] disoziazio [472] erradiatu [68] axial [360] errotazio [] partizio [655] biraketa [741] perpendikular [626] elkarzut [183] browndar [65] sismiko [538] bibrazio [1.158] goihabe [22] ionizazio [341] birakari [575] atomiko [4.154] pendular [34]
konbinazioak beste lemekin

pisua ager.
translazio higidura 14,47
27
translazio energia 12,86
44
translazio partizio 12,47
4
translazio femur 12,33
2
translazio osagai 11,81
19
translazio uniforme 11,67
8
translazio abiadura 11,33
16
translazio gainazal 11,32
8
molekula translazio 11,22
10
translazio simetria 10,94
4
translazio mugimendu 10,77
20
funtzio translazio 10,41
11
entropia translazio 10,25
2
translazio erlatibitate 10,16
2
gradu translazio 10,05
6
translazio paralelo 9,46
3
propietate translazio 9,42
3
gurdi translazio 9,17
2
lur translazio 9,09
11
ardatz translazio 9,09
5
urteroko translazio 9,04
2
translazio orbita 8,99
2
translazio bertikal 8,92
2
translazio uhin 8,80
3
translazio ardatz 8,65
4
sistema translazio 8,63
9
energia translazio 8,51
5
translazio ariketa 8,47
3
translazio aldaera 8,45
2
translazio genetiko 8,39
2
translazio tesi 8,09
2
translazio plano 7,97
2
translazio soil 7,81
2
translazio eragotzi 7,74
2
translazio espazio 7,67
3
translazio oreka 7,64
2
translazio eragin 7,53
7
elkar translazio 7,50
5
norabide translazio 7,44
2
translazio gas 7,39
2
aurreko translazio 7,26
4
translazio eguzki 6,92
2
gehiegi translazio 6,90
2
translazio elementu 6,85
2
elementu translazio 6,85
2
sare translazio 6,34
2
translazio bide 6,20
4
translazio gisa 6,13
3
translazio huts 6,06
2
translazio elkar 5,67
2
translazio sistema 5,62
2
oso translazio 5,53
4
translazio hain 5,36
2
translazio gertatu 5,00
2
inguru translazio 4,81
2
beste translazio 0,56
5
etxe translazio 0,45
2
egon translazio 0,36
9
translazio oso 0,35
2
bere translazio 0,12
2
kk1
kk2

  • Besterik gabe, lemak bilatzen dira. Lemaren lehen letrak idazten hasita, hasiera hori duten lemen zerrenda ageri da:

    bukatu

    “bukatu” lemaren forma guztiak aintzat hartuko dira.

  • Hitz edo forma soila bilatu nahi bada, aurretik itsatsita marratxoa (“-”) ipini. Adibidez:

    -bukatzerakoan

  • Hasiera zehatz bateko hitz edo forma guztiak bilatu nahi badira, amaieran itsatsita izartxoa (“*”) ipini. Adibidez:

    -bukatze*

    “bukatze” hasiera duten hitz guztiak kontuan hartuko dira.

    Oharra: izartxoa erabiltzeak asko moteltzen du bilaketa.

  • Hitz edo lemen segidak ere bila daitezke. Adibidez:

    -bukatutzat eman

    “bukatutzat” hitza eta ondoren “eman” lema duten kateak bilatuko dira.

  • Hitz edo lema horien arteko gehienezko distantzia ere zehaztu daiteke, tartean zenbaki bat idatziz:

    -bukatutzat 3 eman

    “bukatutzat” hitzaren eta “eman” lemaren artean bi hitz egon ahal izango dira.

  • Lemak elkarren artean erka daitezke, “|” zeinuaz banatuta. Adibidez:

    bukatu | amaitu | bururatu

    “bukatu”, “amaitu” eta “bururatu” lemen emaitzak batera bistaratzen dira. Gehienez, lau lema idatzi.

  • Aurreko bi aukerak konbinatzerik ere badago. Adibidez:

    -bukatutzat 3 eman | eman 3 -bukatutzat

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus