Descripción: Perfeccionamiento de la lengua rusa en un nivel B2 (второй сертификационный уровень) mediante la norma y uso de la sintaxis y lexicografía de la lengua rusa. Ampliación del fondo léxico y gramatical mediante el repaso y profundización en la gramática (sintaxis nominal, verbal y oracional, incluyendo la cohesión del discurso a nivel medio) y la lexicografía. Desarrollo de la comprensión oral y escrita mediantes textos de dificultad media-alta.



Competencias:

- A06LR01: Comprender y analizar las funciones sintácticas de los diversos elementos de la oración (sintagmas nominales, verbales y preposicionales), así como de unas oraciones en relación a otras.

- A06LR02: Manejar la nomenclatura lingüística básica referida a las funciones sintácticas y morfológicas tanto en castellano como en ruso.

- A06LR03: Comprender y expresar en lengua rusa los contenidos y conceptos lingüísticos estudiados.

- A06LR04: Detectar y solucionar problemas generales y específicos de la gramática rusa a través de la documentación y gestión de la información referida a realidades lingüísticas y léxicas de la lengua rusa.

- A06LR05: Documentarse acerca de características específicas de la gramática rusa, en especial, normas y usos sintácticos del ruso, mediante la consulta de recursos informáticos, bases de datos en internet y manuales / diccionarios convencionales.



Competencias asociadas de la titulación:

-G002 de la titulación: Uso correcto de, al menos, dos lenguas extranjeras

-G006 de la titulación: Conocimiento de la diversidad y de la multiculturalidad

-G008 de la titulación: Aprendizaje autónomo, capacidad de análisis y síntesis y de aplicación de los conocimientos a la práctica

-G009 de la titulación: Capacidad de resolver problemas de comunicación (recuperar, evaluar y transmitir la información).



Competencias asociadas del módulo:

-M03CM02 del módulo de Lenguas B y C: Comprender textos escritos y orales de nivel B2-C1 en lengua C.

-M03CM04 del módulo de Lenguas B y C: Producir textos escritos y orales de nivel B2-C1 en lengua C.

-M03CM07 del módulo de Lenguas B y C: Ser capaz de utilizar la lengua extranjera en situaciones de comunicación social dentro y fuera del ámbito académico.

-M03CM08 del módulo de Lenguas B y C: Aprender los principios y procedimientos para una apropiación progresiva de estructuras sintácticas y formas gramaticales.

1. Introducción a la sintaxis y la lexicografía de la lengua rusa.

2. Sintaxis nominal. Valores sintácticos del caso ruso. Empleo del caso con preposición. Uso de los adjetivos largos y breves. Peculiaridades del uso de los pronombres reflexivos, demostrativos e indefinidos.

3. Sintaxis verbal. La rección verbal. Norma y uso del aspecto verbal. Sintaxis del participio y gerundio. Sintaxis de los verbos de movimiento.

4. Sintaxis oracional La oración simple. La oración compuesta - coordinación. La oración compuesta - subordinación. Oraciones impersonales.

5. Lexicografía Formación de palabras. Fraseología.

Actividades de docencia-aprendizaje:

Este curso se basa en la adquisición práctica de la norma y uso de la gramática rusa (sintaxis y lexicografía), por lo que las clases se llevarán a cabo en la lengua objeto de estudio. Las explicaciones teóricas se producen por parte del docente y del discente (tras el trabajo individual o en grupo por parte de este último) y tienen un carácter práctico, tanto en su vertiente teórica (conocimiento de la gramática rusa) como práctica (uso de la misma).

• Pruebas escritas en clase para valorar la adquisición de la competencia escrita y prácticas en clase para valorar la competencia oral y comprensión oral (50% de la nota final)

• Examen final escrito y oral (50% de la nota final)

Falta contenidos

Oinarrizko bibliografia

¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿. ¿. ¿ ¿. ¿. ¿¿¿¿¿¿¿ 2002 ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿.

¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿. ¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿.

¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿. ¿. 1999 ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿-¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿.

¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿. ¿. 2003 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿¿¿.

¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿. ¿. 2004 ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿.

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿. ¿. ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿.

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿. ¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿¿¿.

¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿. ¿. 2000 ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿.

¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿. ¿. 2001 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿.

Pulkina, I. et al. 1992 El ruso: gramática práctica, Rubiños- Russki Yazik, Madrid.

Turover, G. Ja. & J. Nogueira 2000 Bol¿shoj russko-ispanskij slovar¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿.

Gehiago sakontzeko bibliografia

Falta contenidos

Aldizkariak

Falta contenidos