Irakasleak

JUAN LUIS BIGURI OTXOA DE ERIBE

Ezagutza arloa

Euskal Filologia

Saila

Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak

Ikastegia

Letren Fakultatea

Posta elektronikoa

juanluis.biguri@ehu.eus

Euskal Filologian lizentziatua, EHUn, 1985ean.

Euskaltzain urgazlea, 1996an izendatua.

2016an Doktore izendapena, “Euskararen eta gaztelaniaren arteko itzulpenaren estilistika konparatu baterako materialak: perpaus erlatibo esplikatiboak euskaratik gaztelaniara eginiko literatura-itzulpenetan” tesiarekin.



1999-2000 ikasturtean, Italiako Istituto Orientale di Napoli unibertsitatean, Tipologia e Morfosintassi della Lingua Basca irakasle gonbidatua.

2000-01 ikasturtean, EHUren irakasle elkartua, Euskal Filologia Sailean.

2003-2012: EHUren Letren Fakultatean, Unibertsitateko irakasle lankidea, Hispaniar Filologia Erromanikoa eta Literaturaren Teoria Sailean.

2012tik aurrera, EHUren Letren Fakultatean, Unibertsitateko irakasle lankidea, Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak Sailean.



ARGITALPENAK

Euskal Baladak (1984), J. Lakarra eta B. Urgellekin, Hordago argit.



Ezpataz hiltzen duena (1989, Donostia Hiria Sariko hirugarren irabazlea. 1995, Erein.



Halabeharraren lerroak (1995, Ignacio Aldecoa Saria. Arabako Foru Aldundia, 2002).



Eguzkia ezkutatzen denean (1996, Donostia Hiria Sariko 3. irabazlea. Kutxa Fundazioak argitaratua).



Cuentos tradicionales vascos (2000), Lurdes Auzmendirekin. E. Olañeta.

• Curriculum Vitae