1

maledictionem, prudenti elegi consilium

1

accepi de Garsea rex, simul cum corpore

2

illis predictis fratribus volentibus et placen-

2

meo, concedo et confirmo in domo sancti Emiliani

3

tibus, comparavi illis illam decaniam

3

presbiteri et confessoris, id est: in pago de

4

in XV vaccas obtimas, factusque sum ce-

4

Torrilias, tres vineas, iuxta troliare de rege;

5

nobioli illi eres. Nunc vero inminenti

5

in illa Refoia, tres vineas; ante Sancti

6

mortis hora trado meipsum corpus et ani-

6

Martini, tres vineas; iuxta Sancta Maria, I<o>

7

mam, eciam et ipsam decaniam ad atr<i>um

7

malliolo; et XIII terras sub rivo; et duas in

8

sanctissimi Dei Emiliani et agmina monacho-

8

Seccero; duos ortos, duas cupas maiores

9

rum patrono clarissimo famulatu pre-

9

et duas minores, duos scannos, I<o> pluma-

10

bentium, qualiter adiutus precibus illorum

10

zo, una pluma, una marfega de lino,

11

merear evadere pericula inferorum et regna-

11

uno tapete, I lizar, I carro, duas ruetas,

12

re cum Christo in secula seculorum, amen. Si quis

12

tres forteras, tres cuencas, una caldera

13

autem ex meis propinquis vel extraneis hanc

13

cum suas lares, duas azatas, et illa ca-

14

meam offertionem conatus fuerit aut

14

sa cum una vice de molino. Et sicut predic-

15

voluerit aufere, dematur de terra viven-

15

ta pagina resonat, firmiter in Sancti Emiliani

16

cium, separetur a consorcio patriarcharum,

16

permaneat, sub presenti abbati domno Petro, cum

17

et cum demonibus eterno igni sit man-

17

ceterorum monachorum. Sub era MLXXXII<a>.

18

cipatus, amen. Et ad regale parte per-

18

CXXIIII. De ecclesia Sancte Marie de la Vega.

19

solvat tres libras auri. Facta carta in era

19

In nomine Christi redemptoris nostri. Ego igitur

20

MLXLVIII<a>, feria VI<a>, IIII kalendas maias, reg-

20

Sancius, gratia Dei rex, placuit mih<i> spontanea

21

nante Sancio rex in Pampilona et in Na-

21

mea voluntas, concedo tibi, patri spirituali

22

iera. Ego, senior Tellu Monnioz, in ora

22

Nunno, alavense terre episcopo, condono atque

23

mortis mee, ad hanc scedula testes tradi-

23

confirmo illam ecclesiam que dicitur Sanct<e>

24

di: Gomessanus episcopus, confirmans; Nonnus episcopus,

24

Marie de la Vega, cum suo cimiterio, LXX<a>

25

confirmans; sennor Bella Monnioz, confirmans; sennor

25

duos passos per circuitum ecclesie secundum

26

Fortun Sanchez, confirmans; sennor Marcelle, confirmans;

26

canones, et sua hereditate ad illam pertinente:

27

sennor Rannimiri Sanchiz, confirmans; sennor

27

terris, vineis, pascuis, pratis, ortis, molen-

28

Gundissalvo Alvarez, confirmans, cum aliorum multorum.

28

dinis. Similiter dono totam illam here-

29

De Lardero. Ego, Azenari Ennecones,

29

ditatem de illo iudeo qui dicebatur

30

gratia Dei omnipotentis qui me fecit sub habi-

30

Marlahin, qui erat rabbi. Et insuper,

31

tu sancti Benedicti vivere et usque obitum meum

31

condono tibi illam sernam que est iux-

32

in eo perseverare. Hec predicta hereditas que

32

ta illum molinum de Hanne, sitam