1

senior Eximino Vigilanis, confirmans; senior Furtunio Simeonis, confirmans;

1

2

senior Lupe Garseanis, confirmans; Gomessanus maiordomnus, confirmans.

2

3

Donatur offerta Sancto Emiliano de flumine carrionensi usque flumen Argam, et

3

4

de serra Araboia usque mare Bizcahie. Iungar electis, ego Stephanus, scr<i>ptor.

4

5

Deo gratias.

5

6

(Documento añadido núm. 1*) In nomine sancte et individue Tr<i>nitatis per non finienda secula regnantis. Notum sit omnibus

6

7

hominibus tam presentibus quam futuris quod nos, miseracione divina, Garsia abbas

7

8

Sancti Emiliani de Cuculla, et totus conventus eiusdem loci, ponimus tale pactum

8

9

et talem composicionem cum omnibus illis villis oiacastrensibus quod, si forte aliqu<a> penuria

9

10

vel fames seu pro alia ocasione defecerint tuguria in monasterio beatissimi Emi-

10

11

liani de ovibus vel de bacis iste ville supradicte, pro <re>medio animarum suarum et parentum

11

12

suorum, teneantur restaurare duo tuguria monasterio beatissimi Emiliani: unam

12

13

de quadraginta baccis et alteram in trecentis ovibus. Et ista peccora sint illi-

13

14

bata et conserva monasterio Sancti Emiliani et ad servicium et mandatum abbatis eiusdem

14

15

loçi. Et de istis peccoribus supr<a> dictis fiat custos unus ex vobis si volueritis. Ita tamen

15

16

quod iste maiordomus reddat omnia bona et computatione istorum peccorum abbati Sancti Emili-

16

17

ani. E si forte contingerit quod aliqu<i>s ex vobis de istis villis supr<a>dictis acciderit

17

18

aliqua occasione causa omicidii, teneatur monasterium illum recipere usque dum

18

19

causam omicidii veniat ad pacis emendacionem cum suis inimicis; item, cum oia-

19

20

castrensi venerunt in letaniis vel in oratione seu devocione ad monasterium

20

21

sanctissimi Emiliani, teneatur monasterium reddere illum unum modium vini se-

21

22

mel in ano, illi votum caseorum vel denariorum ex solvendo monasterio Sancti Emiliani

22

23

sicuti reddere consueverunt, et corpus beati Emiliani servetur ab illis in altari cum causa

23

24

venerint vigilandi. E si forte aliqua necesitate acciderit quod corpus beatissimi

24

25

Emiliani deferatur ad superiorem locum ubi pr<i>us sepultus fuit, nisi pr<i>us oiacas-

25

26

tresi conveniant alicui non reddantur et illi custodiant corpus in vigiliis in eundo

26

27

et redeundo. Et nos, omnes concilii oiacastrensi, concedimus talem pactum supr<a>dictum

27

28

habere cum monasterio Sancti Emiliani et promissimus per nos et per nostram omnem posteritatem ser-

28

29

vare illut in perpetuum. Actum est hoc XII<o> kalendas iunii, incarnacionis Dominice MLXIII<o>,

29

30

regnante rege Sancio in Panpilonia et Nagera, filius Garsie strenuisimi regis, qu<i>

30

31

fundavit monasterium Sancti Emiliani ubi nunc es colocatum.

31