1

-buit; et fecerunt se CCL solidos in lucro,

1

habeat partem cum Satanas, et cum

2

et pectabit fideliter, et Gonzalvo Saraziniz

2

Iudas traditore in inferno inferiori con-

3

non integravit illum; et nos de Sancti Emiliani

3

dempnatus, amen. Et ad regis parte cauto

4

querimoniam habemus semper. Era MCXV<a>.

4

talenta auri, et duplo ad regula. Facta

5

De Sancta Maria d'Orsales.

5

carta donationis die ascensiones Domini, II

6

In Dei nomine et individue sancte Trinitatis.

6

kalendas maias, era MCXV<a>. Regnante rex Alfon-

7

Hec est carta testamenti qu<a>m ego, dompna

7

sus in Toleto, in Legione et in Gallicia; rex

8

Legundia Monnioz de Orsares, fieri ius-

8

Sancio Ranimiriz in Aragone et in Pampi-

9

si in honore Sancte Marie et sancti Micaelis et

9

lona; episcopus Fortunius in Alava; episcopus Sancius

10

sancti Iacobi apostoli et Sancti Martini et aliorum sanctorum,

10

in Naiera; episcopus Gomessanus in Burgus;

11

quorum ibi reliqu<i>e recondite sunt in mo-

11

episcopus Petrus in Pampilona; comes Lupus

12

nasterio Sancte Marie de Orsares, cum perpe-

12

in Alava; comes Garsea in Naiera. Ego

13

tua felicitate, amen. Igitur ego iam no-

13

dompna Legundia Monnioz, qui hec de-

14

minata, non coagtus sed libenti ani-

14

di, testes tradidi: sennor Nunno Gonzal-

15

mo, pro remedio anime mee, do illam meam

15

vez, fidiator; sennor Scen Beilaz de Saggas,

16

hereditatem que est in Ermendica, unam

16

fidiator; sennor Scemeno Garceiz de Burbue-

17

domum que stat Micael cum suo orto

17

ta, fidiator; sennor Gonzalvo Monnioz de

18

et sua era et tres agros cum suis divisis.

18

Margarita, fidiator; sennor Sancio Didaz

19

Et in Cassezedo unam domum cum suo orto

19

de Villa Frida, fidiator; sennor Didaco Aze-

20

et era, et qu<i>nque agros dum suis divisis.

20

nariz de Menteiza, fidiator. De cambio Alva-

21

Et in Fizinia unum agrum. Hec prescrip-

21

rus abba et Martin Sanchiz.

22

ta concedo ad Sanctam Mariam d'Orsales. Insuper,

22

In Dei nomine. Hec est convencio placi-

23

sicut mih<i> placuit, huic monasterio predicto

23

ti cambii, facta ante regem Adefonsum,

24

Sancte Marie vocato, concedo et confirmo ad

24

quam fecerunt abba Alvaro Sancti Emiliani, lau-

25

atrio almi confessoris Emiliani presbiteri et

25

dantibus fratribus suis, cum echa domno

26

tibi, presenti Blasio abbati, cum ceteris mo-

26

Martino, sicut inter eos melius compla-

27

nachis ibi Deo servientibus, ut ibi ser-

27

cuit. Id est, ego Alvaro, abba Sancti Emiliani,

28

viat per cuncta secula, amen. Si quis ex gene-

28

cum consensu meorum fratrum, facio cam-

29

racione mea aliqu<a>ndo voluerit hanc

29

bium tecum, echa dompno Martino, et

30

meam oblacionem tollere, in

30

dono tibi in Ratecella villa unam ser-

31

omni vita sua sit excomunicatus et se-

31

nam, in loco dico Verezal: ad latus terra

32

paratus a consorcio sanctorum et omnium christianorum,

32

de regula de Rateziella; ex altero, vineas