1

ad roborandum tradidi: Sisebutus episcopus

1

-tum habeatis perhenniter. Si quis vero ho-

2

confirmans, Belasius episcopus confirmans, Garsea episcopus confirmans,

2

mo amodo deinceps ex nostra generatione,

3

domno Memelle testes, domno Gabrielle testis,

3

propinquis vel extraneis vel cuilibet,

4

eigga Arias testis, domno Gannone testis. De

4

hanc nostram promissionem ve[l] confirmatio-

5

monasterio Sancti Vincenti de Alcozare.

5

nem disrumpere aut temptare minue-

6

In nomine Christi redemptoris nostri. Ego

6

re voluerit, sit a Deo patrem omnipotentem

7

igitur domno Petro, presbitero de villa no-

7

maledictus, inathema cum Iudas tra-

8

mine Alcozare, placuit mih<i>, spontanea

8

ditore mancipatus, amen. Insuper, a par-

9

mea voluntate, ut pro me anime reme-

9

te regali conferat talenta auri; et retem-

10

dium, trado corpus et anima mea ad

10

tu ad regula, duplatum. Facta carta

11

atrio beatissimi Emiliani presbiteri, ubi cor-

11

in era MLXXXVI<a>. Senior Nunnu Alva-

12

pus eius nos scimus esse tumulatum,

12

ret, mediator qui actenus rexit, confirmans; Go-

13

simul cum sociis meis domno Vigilio,

13

messanus, episcopus burgensis, confirmans; eigga don

14

et domno Iohannis et domno Galindo. Unani-

14

Nunnu, testis; Rodrico Bermudez, testis; Di-

15

miter accepimus abitum beatum Benedic-

15

daco Gondissalvez, testis; Sarrazin Hannez,

16

tum per manus abbati domno Gundissalvi

16

testis; domno Gudla de Alcozare, testis; et toto con-

17

in Sancti Emiliani. Ideoque in meam possessio-

17

cilio. Ad honorem Sancti Vincenti pr<i>mum sig-

18

nem propriam et hereditatem hedificabi-

18

num de Sancti Emiliani fuit datum et in eius

19

mus, et propriis manibus monasterium no-

19

cimber sonatum. De villa Quintaniella, in Borueva.

20

mine Sancti Vincenti reliquiis ferente, sito

20

Sub Christi nomine

21

inter flumen Doro et Alcozare, et omnia

21

redemptoris nostri. Ego igitur Sancio

22

nostra hereditate, terris, vineis et pertinentio,

22

comite et Urraca cometissa, soror mea,

23

ad altare predicto sancto Emiliano offerimus,

23

placuit nobis ut pro anime nostre remedium,

24

stabilivimus et confirmamus per omnia

24

concedimus et confirmamus ad atr<i>um beati

25

secula, amen. Et ego igitur Fredinandus

25

Emiliani et tibi, patri Ferrucio abbati, et ce-

26

rex huic promissio interfui, assensum

26

teris monachis ibi Deo servientibus villu-

27

prebui, ad honorem Sancti Emiliani confirma-

27

la nomine Quintaniella, sita inter Soto

28

vi. Et amplius vero pro me remedium

28

Longo et Navas, ad integritate, homines,

29

anime requ<i>ro, iubeo ut quisqu<i>s homo ad

29

cum terris, vineis, pratis, pascuis, cum

30

predicto loco Sancti Vincenti, tam vivis qu<a>m

30

exitus et introitus, et equalem cum So-

31

pro defunctis dederunt vel comparare

31

to Longo et Navas et villa Via de Valle-

32

potueritis, liberum valentem vel solu-

32

go, ita ut in pressuras et ligna cedenda