1

Gomessanus, episcopus in Naiera, confirmans; Iohannis episcopus,

1

tenui, offero et concedo ad atrium predicti

2

confirmans; sennor Lope Furtunionis, confirmans; sen-

2

Emiliani presbiteri, per omnia secula, amen. Si quis

3

nor Furtun Lopiz, confirmans; sennor Sancio

3

vero ex meis propinqu<i>s vel extraneis, regibus,

4

Furtunionis, confirmans; sennor Fortun San-

4

comitis, potestatibus aut quilibet homo,

5

chiz, confirmans; sennor Enneco Sanchiz, confirmans;

5

hanc meam donationem in aliquo con-

6

sennor Eximino Furtunionis, confirmans; sen-

6

turbare disrumpere voluerit, in pr<i>mitus

7

nor Fortun Garceiz, confirmans; sennor domno

7

sit a Domino Ihesu Christo maledictus et confusus,

8

Marcelle, confirmans. Alia carta Sancti Micaelis.

8

oratio eius sit in peccatum, demumque cum

9

Sub nomine sancte et individue Tri-

9

Iudas traditore et cum diabolos in infer-

10

nitatis. Ego qu<i>dem sennior Aze-

10

no sit mancipatus, amen. Insuper, a regale

11

nari Garceiz, divino amore succensus

11

parte exsolvat decem auri libras; et quod

12

ac flagiciorum meorum recordatus, idcirco

12

retemtu ad regula, duplatum. Facta car-

13

pro me anime remedio, concedo et confir-

13

ta XVIII<o> kalendas ianuarii, era MCVIII<a>, feria

14

mo ab honore et atrio sancti Emiliani presbiteri

14

III<a>, reg[n]ante Sancius rex in Pampilona

15

et confessoris Christi et tibi, presenti Blasio

15

et in Naiera. Ego igitur senior Azenari

16

abbati, ceterisque monachis ibi Deo servi-

16

Garceiz, qui hanc cartam iusi fieri, ad

17

entibus, in villa nomine Gr<a>nnione mo-

17

roborandum tradidi: Munnio episcopus, confirmans;

18

nasterium quod dicitur Sancti Michael,

18

Belasius episcopus, confirmans; Furtunius episcopus, confirmans; sen-

19

cum tota sua populatione, et ingenua semper

19

nor domno Marcelle, confirmans; sennor Furtun

20

atque absoluta per populare, et secula cuncta. Et

20

Azenariz, confirmans; senor Eximino Azenariz,

21

alium monasterium in eodem territorio,

21

confirmans; sennor Enneco Sanchiz, confirmans; sen-

22

quod vocatur Sancti Tome apostoli, cum terris,

22

nor Enne{c}o Lopiz, confirmans; sennor Lope Enne-

23

vineis, ortis, molinis, pr<a>tis, arboribus,

23

cones, confirmans; sennor Enneco Azenariz, confirmans.

24

pomiferis, arearum salinis, egressu et regres-

24

CLII. De monasterio Sancti Thome in Gr<a>nione.

25

su in pascuis. Et de illo rivulo qui aqu<a>

25

Sub nomine Christi redemptoris nostri. Ego

26

ducit ad villam, suam partem de aqu<a>

26

igitur Sancius, gratia Dei rex, sucensus

27

cotidie quantam per foramen unius ma-

27

Domini amore ac peccatorum meorum perterritus mul-

28

nualis mole potest tr<a>nsire; et in saba-

28

titudine, concedo et confirmo ad honorem

29

tis diebus, totam que in rivulo fuerit;

29

sancti Emiliani presbiteri patronis nostri et tibi, abbati

30

et in feria III<a>, qu<i>ntam partem illius aqu<e>.

30

Blasconi, simulque cunctis fratribus tecum

31

Hec omnia cum omni genuitate, sicut ego

31

ibi Deo et sancto Emiliano servientibus, in con-

32

de domno <meo> Sancio rege comparatis et roboratis

32

finio castri Grannioni, monasterium reli-