1

Notum sit omnibus hominibus quod

1

-tionis quam fieri iussi ego, Sancio

2

ego dompnus Munio, prior domus

2

rex, una cum uxore mea Urraca regina,

3

Sancti Michaelis de Petroso, dedi iuratorem

3

in honore scilicet sancti Emiliani presbiteri

4

Romano Iohanni, monacum Sancti Emiliani, no-

4

et confessoris Christi. Ita confirmamus

5

mine Stephanum, et ad Dominicum Iohannis

5

vobis, abbati domno Sisebuto, ceterisque servis

6

de Cereso, mea propria manu, sicut iudica-

6

Dei in arcisterio sancti Emiliani presbiteri Domino

7

vit Aldefonsus rex Castelle, pro ipsa

7

ministrantibus, villas quas parentes

8

hereditate de Radiciella que fuit de

8

mei, ob remedium animarum suarum

9

Oveco Assurit quam contrariabant

9

antecessoribus vestris, et pocius beatissimo

10

nobis Dominico Iohannis et Romanus Iohannis

10

Emiliano devotissime concesserunt, ita nos

11

cum rusticis qui tenebant illam here-

11

quoque omnes eas villas quascumque ecclesia

12

ditatem. Et quando ego dedi iuratorem,

12

Sancti Emiliani habet et est habitura confir-

13

ipsi dederunt mich<i> fideiiussorem Tellum Mu-

13

mamus vobis, tali tenore ut omni anno

14

nioz nomine, ut nullus amplius requ<i>-

14

tribus vicibus, exceptis creberrimis oratio-

15

reret supr<a>dictam hereditatem. Et ita iudi-

15

nibus, specialiter pro remedio animarum

16

cavit rex quod si amplius aliqu<i>s homo

16

nostrarum, fiat commemoratio missarum, psal-

17

vellet contrariare vel conturbare

17

morum, clamorum vestrorum apud Deum, ut ob-

18

supr<a>dictam hereditatem, quinque solve-

18

tentu precum vestrarum veniam consequi

19

ret libras auri et hereditatem duplatam.

19

mereamur noxarum nostrarum. Eoque modo

20

Et testes adhibent presentes: Gonzalvo

20

ut si quis ex habitantibus in ipsis villis

21

Gonzalvez, testis; Alvaro Ovecoz, testis; Gon-

21

contempserit beatissimo Emiliano deservi-

22

zalvo Orbita, testis; Gutier Munnio, testis.

22

re et perrexerit ad alterius habitatio-

23

Et ex iudeis fuerunt ibi testes Naa-

23

nem, precipimus ut careat omni heredi-

24

mias maior, testis; Naamias minor, testis;

24

tate et domo quam in ipsis villis, que

25

Cide, test. Regnante rege Aldefonso in To-

25

Sancti Emiliani sunt, possedit vel ubicumque

26

leto et in tota Ispania, et sub eius imperio

26

habuerit Beatus Emilianus. Si quis

27

Alvaro Didaz in Petroso; comite don

27

autem posterum regum aut pr<i>ncipum,

28

Gomez in Cereso et in Borovia. Facta

28

comitum vel aliquorum hominum,

29

carta in era MCXXXVII<a>. De confir-

29

hanc nostram confirmationem conturba-

30

matione omnium villarum Sancti Emiliani.

30

re violare temptaverit, sit anathema

31

Sub nomine sancte et individue Tr<i>ni-

31

in conspectu Domini, et cum Zabulo in

32

tatis. Hec est pagina confirma-

32

Gehenna perpetuas luat penas, amen.