1

in quolibet violator extiterit, sit

1

patroni nostro Gundissalvi, simul cum

2

ex<c>omunicatus a cetu omnium christi-

2

collegio monachorum sub regula sancti

3

anorum, et a limine Sancte Matris Eclesie,

3

patris nostri Benedicti in ibidem die

4

et a Christi comunione extraneatus,

4

noctuque Christo famulantium, idcir-

5

cum diabolo et Iuda traditore in

5

co concedimus et confirmamus ad atr<i>-

6

inferno inferiori dampnatus, amen.

6

um predicti confessori monasterium

7

Et a parte regali persolvat tres libras

7

pernominatu Sancti Emiliani de Fenestras,

8

auri; et quod retemptu ad regula,

8

que vocitant, cum omnibus suis per-

9

duplatum. Facta scripta in era

9

tinentiis in omnibus locis que ibi de-

10

MCXI<a>, XI kalendas madias, feria I<a> luna X. Ego

10

beunt deservire, cum omni integri-

11

igitur Iohannis Gutierriz et uxor mea

11

tate, ubique inveniri potueritis et

12

Auria, qui hanc scriptura iussi-

12

sua regula resonat, terris, vineis,

13

mus, testes tradimus: Munius

13

ortis, molendinis, cum exitu et regre<s>-

14

episcopus, confirmans; senior Didaco Alvarez,

14

su. Insuper talem, concedo potesta-

15

confirmans; senior Gonzalvo Gonzalviz,

15

tem ut quicqu<i>d super hoc, pro vivis ac

16

confirmans; senior Didaco Godestioz, confirmans;

16

mortuis, vel de vestris comparationibus

17

senior Fortun Alvarez, confirmans; senior

17

potueritis habere, liberum et fir-

18

Munnio Telluz, confirmans; senior Beila

18

mum possideatis, per omnia secula, amen.

19

Gundissalvez, confirmans; sennor Fernan-

19

Si quis autem nostrorum filiorum seu nepo-

20

do Telliz, confirmans; Dominico Iohannis, confirmans; Be-

20

tum, propinquorum aut extraneorum, re-

21

lasco de Sacrero, testis; Munnio Telliz,

21

gum, pr<i>ncipum aut aliquorum homi-

22

confirmans. Alfonsus rex in Legione et in

22

num, hanc nostram donationem et con-

23

Castella, testis. CLXXXIII. De monasterio

23

firmationem mutare vel inrum-

24

Sancti Emiliani de Fenestra.

24

pere voluerit, sit a Domino dominorum ma-

25

Sub nomine Christ<i> redemptoris nostri.

25

ledictus, et a consorcio christianorum sepa-

26

Ego igitur Garsea, Dei gratia rex,

26

ratus, et demum cum Iuda traditore

27

simul cum coniux mea Stefania

27

in inferni baratro, per cuncta secula sit

28

regina, amore divino conpuncti,

28

submersus, amen. Insuper, a regali

29

ac scelerum nostrorum numerositate

29

parte exsolvat X libras auri; et du-

30

recordati, sic facimus donationem

30

plum, ad regula. Facta carta sub era

31

pro remedium anime nostre, ad atr<i>um

31

MLXL<a>, III<a>, feria, kalendas februarii, regnante

32

sanctissimi patronis Emiliani et tibi, abbati

32

Domino nostro Ihesu Christo, sub eius gratia ego,