1

rex Adefonsus, regnans in Castella et Tole-

1

de Eximino Garceiz; et est alia terra in lo-

2

to, hanc cartam quam fieri mandavi,

2

co que dicitur Campo, in sulco est ser-

3

manu propria roboro et confirmo.

3

na de Sancti Emiliani, ut serviant pro me anime

4

(signo rodado; comienzo del texto escrito en él) Sigillum Aldefonsi regis Castelle (cruz) (fin del texto escrito en el signo rodado). (margen izq. de la rueda): Rodericus, calagurritanus episcopus, confirmans. (margen der. de la rueda): Petrus, burgensis episcopus, confirmans; Raimundus, palentinus episcopus, confirmans. Rodericus Guterret, maiordomus curie regis, confirmans; Go-

4

et de mea coniuge in Sancti Emiliani. Toto

5

mez Garsie de Roda, alferiz regis, confirmans;

5

concilio "de Matrice" sunt auditores et

6

Ardericus, segontinus episcopus, confirmans; comes Petrus,

6

testes. Era MCLVIIII<a>. XXXVII. De pa-

7

confirmans; comes Gomez, confirmans; comes Ferran-

7

latios in Madriz, et de Valles, et in Fonte

8

dus, confirmans; Petrus Roderici de Azagra, confirmans;

8

Lactis, et Ballarta, et Cardinas, et in Cova

9

Ferrandus Roderici de Turgello, confirmans; Petrus

9

de Gallegos, et Sancti Micaelis de Foiolo.

10

de Arazori, confirmans; Didacus Lupi, confirmans; Pe-

10

In nomine Domini. Ego Adefonsus, Dei

11

trus Garsie, confirmans; Alvarus Roderici de

11

gratia imperator Ispaniarum, una cum uxore

12

Guzman, confirmans; Lop Diez, merinus regis

12

mea, regina donna Berengaria, dono

13

in Castella, confirmans. Magister Geraldus, re-

13

Domino Deo et ecclesie Sancti Emiliani, et monachis

14

gis notarius; Petro de Cardona, exis-

14

ibidem Deo servientibus presentibus et futu-

15

tente cancellerio, scripsit. XXXVI. De

15

ris, et tibi Petre, sub cuius regimine et

16

casas de Lazaro Munnioz in Matrice.

16

gubernatione regula beati Benedicti ibi-

17

Sub Christi nomine redemptoris

17

dem videtur custodiri, pro remedio anime

18

nostri. Et ego igitur "Lazaro Mu-

18

mee et parentum meorum, una serna in

19

nniz de Matrice", promto animo et mea spon-

19

Alesanco; et in Matriz, meos palacios,

20

tanea voluntate in ora obitus mei, con-

20

cum omni hereditate sua; et Valles, cum

21

dono et offero ad atr<i>um beatissimi Emi-

21

sua pertinentia. Dono eciam, in Fonte Lac-

22

liani, i"n custodia et fidelitate Ioannis",

22

tis, II<a> ecclesias, cum suis ciminteriis; et

23

meam partem Sancto Emiliano usque in finem

23

in duobus locis solares ermos, perno-

24

seculi "cum isto solare" que supr<a>diximus,

24

minatos solares de Quintana; et sola-

25

pro mea anima vel meorum parentum. Et in-

25

res de Poblaor, cum sua hereditate;

26

super dono II<a> terras: et est una in loco

26

et solares rengalengos in Cardenes, cum

27

que dicitur Sancti Cosme et Damiani, ad

27

sua hereditate; et alios solares in Bal-

28

latus est terra de Sancti Emiliani, que fuit

28

larta, similiter cum sua hereditate; et

29

29

unam ecclesiam in Balluercanos, cum propr<i>o

30

30

cimiterio et cum hereditate sibi pertinen-

31

31

te; ecclesiam quoque in Villa Nova, cum suo

32

32

cimiterio et hereditate sibi pertinenti; et