1

voluerit, in pr<i>mo sit ab omnipotenti Deo ma-

1

senioribus tecum ubi sub regula sancti

2

ledictus et confusus, et a cetu tocius

2

Benedicti Deo servientibus, unum

3

christianitatis separatus, et post cum

3

monasterium Sancte Cecilie et Sancti Clementis

4

Iuda Domini traditore in inferni bara-

4

nomine Ovaldia, situ in territorio de

5

tro per cuncta secula dimersus, amen.

5

Aiala, cum omnibus suis hereditatibus,

6

Insuper, ad partem regalem persolvat

6

cum terris, et arboribus pomiferis, cum

7

X talenta auri; et ad monasterio, quod

7

fontibus, cum rivis et molendinis et

8

retemptatum, solvat duplatum. Fac-

8

montibus et pr<a>tis, et pastum comune

9

ta carta donationis et confirmationis

9

cum Salvantone et Aginnaga, et cum

10

in era <M>LXVI<a>, notum die VI<a> feria, VIII<o>

10

omnibus rebus ad se pertinentibus, ut per interven-

11

idus decembris. Ego Sancio rex, qui hec

11

tum istorum sanctorum Emiliani et Felicis et votis

12

fieri iussi, manu mea signum (lag.)

12

precum vestrorum evadere merear penas

13

feci et confirmavi. Garsea rex, ipsius

13

inferorum et consequ<i> valeam regna celorum.

14

regis filius, confirmat; Fredinandus rex, frater

14

Sic eciam ut in vita mea habeam et

15

eius, confirmat; Ranimirus rex, frater eorum, confirmat;

15

possideam, et post obitum meum

16

Gondissalvo, frater eorum, confirmat; Sancius episcopus, confirmat;

16

habeat Sanctus Emilianus sicuti supr<a>dixi-

17

sennor Azenari Sanchiz, confirmat; Iulianus

17

mus, et mater mea sit ibi dum vixerit

18

episcopus, confirmat; Munnius episcopus, confirmat; Sancius episcopus,

18

in hoc seculo. Si qu<i>s autem deinceps paren-

19

confirmat; sennor Fortun Sanchiz, confirmat;

19

tum meorum, scilicet, frater aut filius

20

sennor Nunnu Alvarez, confirmat; sennor

20

aut nepos aut propinquus aut aliquis

21

Sancio Fortuniones, confirmat; et alii plu-

21

extraneus, hanc meam offercionem

22

res testes qui fuerunt in Sancti Emiliani in has

22

in aliquo disrumpere aut retemptare

23

confirmationes. CCLXX. De monasterio

23

voluerit, sit a Deo maledictus et ana-

24

Sancti Clementis et Sancte Cecilie de Ovaldia.

24

thematizatus et a cetu christianorum segre-

25

Nomine sub Patris nati vel Spiritus

25

gatus, et cum Iuda traditore in infer-

26

almi. Ego senior Didaco Lopez

26

no sociatus solvat penas impiis de-

27

de Liszarzu, non coactus potestate

27

putatas, amen. Insuper, et in cautum, sol-

28

ullius hominis nec imperio, sed compunc-

28

vat II<as> libras auri; et ipsum monasterium

29

tus timore divini amoris et amore

29

duplatum in tali loco. Facta carta in

30

celestis patrie, et ob remissionem scele-

30

era MCLII<a>. Ego autem senior Didaco Lo-

31

rum meorum, offero Deo et sancto Emiliano

31

pez, qui hanc cartam fieri iussi, ma-

32

et sancto Felici et tibi, Iohanni abbati, et omnibus

32

nu mea signum feci (cruz), et testes ad