1

cum coniuge mea domna Ticlo, placuit

1

apostoli in Stigarrivia, in fine Vizcahie,

2

nobis, prompta voluntatem, facimus

2

a Bernardo episcopo de Sancta Maria de Lapur-

3

memoriam et donationem ad hono-

3

de et pr<i>or in eodem monasterio, Petrus

4

rem sancti Emiliani presbiteri et confessoris

4

monachus. Era MCXLVI<a>. Item de

5

Christi et tibi, patri domno Alvaroni abbati,

5

illo monasterio Sancti Andreree.

6

et omni collegio monacorum ibi Deo

6

Sub nomine Christi redemptoris nostri.

7

servientibus, de illo monasterio Sancti An-

7

Ego igitur Aldefonsus imperator to-

8

dree apostoli et vocato Stigarrivia, inter

8

cius Castelle et Toleto necnon et Nazare

9

Bizcahia et Ipuzcua sito, qui est qu<i>

9

seu Alave, ob recordationem scelerum

10

est ex parte regis, ut memores sitis

10

meorum et pro remedio anime mee, suaden-

11

nobis in vestris orationibus et progenitis

11

te mih<i> comite domno Lope, cum coniuge

12

nostris, ut abeatis illo in cibo pro pisca-

12

sua domna Ticlo, placuit mih<i> et facio me-

13

mina, et nos aliqu<a>ndium dicebimus

13

moriam et donationem beato Emi-

14

ad regem de hoc et credimus quia non

14

liano presbitero et confessori Christi et tib<i>, patr<i>

15

proibet nostrum dictum vel factum, sed

15

Blasconi abbati, et omni collegio monacorum

16

faciet firmamentum per omnia secula. Ego

16

ibi Deo servientibus, de illo monasterio

17

Alvaro abba, pro confirmatione Sancti

17

Sancti Andree apostoli, vocato Stigarrivia, inter

18

Andree, sicut placuit comite domno Lope,

18

Bizcahiam et Ipuzcuam sito, quod est

19

dedi ei unam mulam qui fuit de

19

regale, ut memores sitis mei in orationi-

20

Petro Petriz, valente D solidos. Deinde

20

bus vestris, quatinus merear evadere per

21

postea ego Blasio, abba Sancti Emiliani, pro

21

intercessionem beati Emiliani penas infer-

22

confirmatione huius monasterii, sicut

22

ni, concedo illum vobis firmiter cum

23

placuit comite domno Lope, dedi ei I<a>

23

pascuis et montibus et mazanetis et por-

24

mulam valente D solidos. Si quis autem

24

tis ad piscandum, ut habeatis per omnia

25

ex nostris vel aliquis homo huic nostrum

25

secula seculorum, amen. Si quis autem ex meis

26

datum frangere voluerit, sit a Deo ma-

26

filiis, neptis aut comes, aut aliqu<i>s homo,

27

ledictus et confusus, amen. Aldefon-

27

hoc meum datum frangere voluerit,

28

sus rex in Toleto et in Castella. Et ego Bla-

28

sit a Domino Deo maledictus, et cum Iuda

29

sio abba pro iussione domno comite hec

29

traditore habeat portionem per omnia

30

scr<i>ptum feci. Era MCXVIIII<a>, X<o> kalendas

30

secula seculorum, amen. Et a parte regis exsol-

31

octobris. Pro iussione Blasii abbatis Sancti

31

vat quinque auri libras, et ipsum monasteri-

32

Emiliani fuit consecrata ecclesia Sancti Andree

32

um reddat <vobis> duplatum. Facta carta era