1

signum feci (cruz) et testes ad roboran-

1

-rit, sit a Domino Deo maledictus et con-

2

dum tradidi: sennor Sancius Fortu-

2

fusus, careat utr<i>sque lucernis anime et

3

nionis, frater meus, test; sennor Dida-

3

corporis, et segregatus sit a cetu omni-

4

co Lopez, dominante castri Buradonis,

4

um christianorum, et a sancta comunione

5

Alave et Bizcahie, testes; sennor Mun-

5

sit dimersus in inferno inferiori et

6

nio Alvarez de Pozana, testis; sennor

6

societur Iude traditori. Et in cauto,

7

Eximino Gonzalvez de Revenga,

7

duas libras auri; et ipsam partem

8

testis; sennor Eximinio Beilaz de Gal-

8

ego offero, duplatam reddat Sancto

9

harreta, testis. CCLXLVI. De hereditate

9

Emiliano. Facta carta in era MCLXVI<a>.

10

qu<a>m dedit sennor Sancius Fortuniones

10

Ego senior Santio Fortuniones, qui

11

in Sancto Felici de Davalos.

11

hanc cartam fieri iussi, manum

12

Sub nomine Christi redemptoris nostri.

12

meam signum feci (cruz), et testes ad

13

Ego igitur senior Santio Fortunio-

13

roborandum tradidi: senor Fortun

14

nes de Villa Escuerna concedo et offe-

14

Fortuniones, frater meus, testis; Lope Lopez,

15

ro Deo et Sancto Emiliano meam partem

15

meo sobrino, testis; Garcia Lopez de Ar-

16

qu<a>m habui in Sancto Felici de Davalos,

16

tessona, testis; Gonzalvo Beilaz, suo sobri-

17

pro remedio scelerum meorum, sicuti ego

17

no de Artessona, testis; Sancio Fortuniones,

18

habui ad integr<i>tatem, scilicet, domum,

18

testis; Eximino Fortuniones, frater eius, testis;

19

terras, vineas, arbores pomiferas, pas-

19

domno Gomessano, abbate de Sancto Feli-

20

cuas, exitus et introitus, sicuti ha-

20

ce, testis; omne concilio de Davalos, audi-

21

bent coheredes mei, ut serviat Sancto

21

tores et testes. Et si aliquos omnes ista here-

22

Emiliano pro anima mea iure perpetuo. Et

22

ditate abstraxerint de Cenisero, pro iudicio,

23

in villa Cenisero dono unas casas

23

pakent meos filios et mea uxor ad Sancti

24

cum tota sua hereditate et pertinentia

24

Emiliani in tale loco tanto in alio. CCLXLVII.

25

et pascuis, exitus vel introitus, si-

25

De Sancti Iacobi et Refoio et Sancti Felicis de Davalos.

26

cuti ego habui ad integr<i>tate, ut sint

26

Sub nomine Christ<i> redepto-

27

Sancto Emiliano iure perpetuo. Et si quis

27

ris nostri. Hec est cartula conces-

28

deinceps propinqu<o>rum meorum, scilicet

28

sionis seu confirmationis qu<a>m facio

29

frater aut filius aut nepos aut

29

ego seniori Didaco Godistioz, una cum

30

aliqu<i>s extraneus vel consangu<i>neus,

30

legali coniuge mea domna Donna Elo,

31

hanc meam donationem in aliqu<o>

31

pro nostrorum parentum requie et pro nostrorum con-

32

disrump[er]e aut retemptare volue-

32

missorum facinorum remissione. Igitur,