1

-dietas sanctorum corporum Emiliani et Felicis lumi-

1

Sancti Emiliani, quod in supr<a>dicta villa Zida-

2

ni perpetualiter deserviat. Si quis vero

2

mon habeo, quod semper et in perpetuum sit

3

meorum parentum vel extraneorum hanc

3

sub iure et sub dispositione abbatis et mo-

4

meam donationem in aliquo minue-

4

nachorum monasterii Sancti Emiliani. Si quis

5

re, vel retemptare aut retemptare aut

5

parentum meorum aut extraneorum hanc

6

perturbare presumpserit, sit a Deo omnipo-

6

meam donationem minuere retemptare

7

tente maledictus, et in inferno cum Iu-

7

et infringere ausus fuerit, sit a Domino ma-

8

da Domini traditore eternas penas sine fine

8

ledictus, et cum Iuda Domini traditore in infer-

9

luiturus. Et a partem regis terre mill<e> aure-

9

no inferiori dampnatus. Et duplum ad re-

10

os exsolvat; et pro retemptatione, duplum

10

gulam, cum fisco regali ad partem regis

11

ad regulam. Facta carta sub era MCC-

11

Castelle, pro retemptatione. Facta carta sub

12

XXIIII<a>, mense marcio. Petrus Garsie

12

era MCCXX<a>, pr<i>die kalendas novembris, regnante

13

de Gallinero, testis; Rodericus Semenez,

13

rege Alfonso, comitis Raimundi barchi-

14

testis. De Naiera: Gasias, sobrino, testis; Pas-

14

nonensis filio, in omni Aragona et Pru-

15

casius Malgarnit, testis; Micael Gallego,

15

denza et Tirassona; regnante Alfonso,

16

testis; Munius repostero, testis. CCCXXXII.

16

Sancii regis filio, in omni Castella; reg-

17

De domna Terasia de Tirassona en Cidamon villa.

17

nante rege Sancio in Pampilona et

18

Sub Christi nomine redemp-

18

Alava; regnante rege Ferrando in Gal-

19

toris nostri. Ego dompna Terasia de

19

lecia. Iohannis Frontinus, tirassonensis episcopus,

20

Tirassona, uxor Fortunii Azenarez, pro

20

in cuius presentia hec donatio facta est, testis

21

facinorum meorum ablutione et tam anime

21

et confirmans; Iohannis Amil, Sancte Marie de la Orta

22

mee quam animarum omnium parentum

22

eiusdem magister, testis; Michael Petrez de

23

meorum requie, dono et tota mentis de-

23

Scoron, testis; dompnus Ferrandus de Anues,

24

vocione offero Deo et monasterio Sancti

24

testis; dompna Maria de Scoron, testis; dompnus

25

Emiliani tibique, Ferrando abbati, et univer-

25

Romeus, testis; dompnus Dominicus de Navagas,

26

so monachorum conventu ibidem regularem

26

testis. CCCXXXIII. De Semeno Garciez de Lei-

27

vitam ducenti, tam presenti qu<a>m futuro,

27

va en Castiel Secco. "et Galvarruri"

28

omnes meos collaceos et solares populatos

28

In Dei nomine et eius gratia. Ego Simeon

29

et inpopulatos, et hereditates, et quicqu<i>d

29

Garcie de Leiva, inmensi peccatorum meorum

30

habeo vel mih<i> habere pertinet in villa Zi-

30

ponderis recordatus et dampnatione eterni

31

damon. Totum igitur ab omni integr<i>-

31

cruciatus exterritus, ut perpetui ignis

32

tate dono et corroboro monasterio

32

incendia evadere et a Domino meo Ihesu Christ<o>