1

Alfonsus rex in Spania. Episcopus Fortunius in

1

rex in tota Ispania. LX. De hereditates in Bovatella.

2

Alava, confirmans; comite Lopez in Bizcahia

2

In Christi nomine redemp-

3

et in Alava, confirmans, Petrus abbas, confirmans. De

3

toris nostri. Hec est carta scripture de

4

casas roboratas in Castaniares.

4

comparationibus quas fecerunt illi de Sancto

5

Ego dompno Munnio,

5

Emiliano in villa Bovatella. Ego quidem

6

presbiter de Castannares, spontanea mea

6

Munnio Blasco de Matute, talis michi

7

voluntate, trado me ad atrium sancti Emi-

7

venit voluntas et coegit voluntas ut

8

liani presbiteri, cum meas casas iuxta

8

venderem tibi, emtori meo Garcia San-

9

Sancte Marie et corrale, molino et era, cum

9

chiz, frater Sancti Emiliani, unum agrum

10

mea hereditate et qu<a>ntum pertinencia

10

iuxta domum vestram Sancta Eugeniam de Bova-

11

mea est ab omni integritate, in presencia

11

tellam, ad latus agrum de Tamami;

12

Alvaroni abbati. De hereditate, id est: in

12

de alia parte, agrum de Galindo Galin-

13

illo mazanare qui est introitum Casta-

13

dez. Et accepi precio de te quod de tesau-

14

nares, mea racione; et uno linare cum

14

ro Sancti Emiliani adduxisti quantum placuit

15

qu<i>nque mazanos iuxta mazanare de For-

15

inter me et te et Belasio abbate de Sancti Emiliani

16

tun Garceiz; et uno ero iuxta ero de Al-

16

et totis monachis, id est, XVI solidos

17

varo Beilaz; de alia parte, ero de Dominico

17

argenti, quod ego totum accepi, et

18

Beilaz; alio agro iuxta agro de Teillo

18

agrum illum in conspectu de meis vi-

19

Ovecoz; de alia parte, de Veila Monnioz;

19

cinis, in iure Sancti Emiliani pro mortuo con-

20

uno malliolo qui est ante Sancti Mames, de

20

firmavi. Et qui voluerit vobis retem-

21

illo, medio; alio malleolo qui est in Lom-

21

tari pariet a parte regis LX<a> solidos

22

ba de Vanios, iuxta malleolo de Garcia

22

argenti. Inde ego, Monnio Blasco, do-

23

Sancio, de illo, medio; alia vinea qui est

23

no fidiatores Sancio Garceiz et Iohannis

24

inter Vanios et Oggagug; et in molino

24

Monnioz, Lope Garceiz, Enneco Mon-

25

de Castannares, de XX<ti> in XX<ti> dies. Isti ab

25

nioz. Facta carta in era MCXV<a>. <De Bovatella>. Ego,

26

omni integr<i>tate serviant in Sancti Emiliani. Era

26

Fortun Galindez de Letesma, venit mih<i>

27

MXXIII<a>. Si quis autem ex meis propinquis

27

necessitas ut venderem vobis de Sancto Emiliano,

28

aut extraneis hunc meum factum in ali-

28

meis senioribus, unam terram et unam vine-

29

quo disrumpere voluerit, sit a Deo omnipotentis

29

am in precio XXX<a> solidos argenti, quos

30

maledictus et confusus; et a parte regale

30

pectavi pro homicidio; ex una parte de

31

exsolvat duas libras auri, et quod re-

31

illa terra, Fortun Galindo de Bovatella;

32

temtatum a regula, duplatum. Alfonsus

32

de alia parte, vos de Sancto Emiliano; et ex una