1

ipsum, mea spontanea voluntate, Deo

1

quem tenuit Dominicus Lozano, cum exitu

2

et Sancto Emiliano, una cum corpore meo,

2

et regressu, ut habeatis iure hereditario

3

et offero omnia mea hereditate et meas

3

vos et posteri vestri per eterna secula, amen.

4

vineas et illo malleolo que est in Ave-

4

Si quis tamen quod absit ex propinqu<i>s vel

5

ca, et omnia mea causa que habeo et

5

extraneis hanc nostram donationem viola-

6

que ad me pertinent, roboro et confirmo

6

re disrumpere aut auferre voluerit, sit

7

eas ad Sancto Emiliano. Et ego Iohannis abba,

7

a Deo maledictus atque confusus, et cum

8

una cum sociis meis, donamus tibi ista

8

Iuda traditore in inferno habeat portio-

9

omnia, ut serviant tibi in vita tua,

9

nem. Insuper, ad partem regis tres persol-

10

et damus tibi absolutionem ut habites

10

vat libras auri. Era MCLXXX<a>. CCCLXXX.

11

in qualicumque decania tibi placuerit

11

De hereditate qu<a>m comparavit Iacobus

12

que fuerint de Sancti Emiliani in Sancti Mica-

12

vester pastor in Loranca.

13

el de Alava, sive in Torrenteio, sive in

13

In Dei nomine. Ego igitur Iacobus vester pas-

14

Alviano, aut alias ubi placuerit tibi.

14

tor vendo vobis, domno Ferrando, monacho

15

Et in qu<a>licumque decania fueris, ipso fruc-

15

Beati Emiliani, omnem illam hereditatem

16

tu de illo malleolo serviat in illa do-

16

qu<a>m emi a Michaelo, filio de Petro Capiel-

17

mo ubi fueris. Et post obitum tuum,

17

la, in Loranca, per XVII morabetinos et dimidium.

18

omnia que habueris hereditate et vine-

18

Et de istis morabetinis nichil remansit,

19

as et illo malleo intrent in Sancto Emiliano

19

dandum, scilicet, kasas cum pascuis

20

ad integr<i>tate. CCCLXXVIIII. De solare

20

et exitibus, et cum introitu in aquis et

21

in villa Puras.

21

regressu, et in omnibus locis ubicumque

22

In nomine sancte atque individue Tr<i>nitatis.

22

vicini de Loranca possederint. Dompnus

23

Ego humillimus omniumque servorum Dei ul-

23

Apparicius, testis; Dominicus Pelagii, testis; Dominicus

24

timus, Dei tamen gratia prestante Petrus

24

Alboeta, testis; Petrus Martinez, testis; Iohannis Gu-

25

Gunzalvu de Alva, una cum uxore mea

25

tierrez, testis; Petrus Martinez de Moza, testis;

26

Urracha, nullius cogente imperio nec sua-

26

Rostrudo, testis; Dominicus Luscus, testis; Petrus Petrez,

27

sus ingenuo, ad honorem sanctissimi Emilia-

27

testis; Serrano, testis. Omnes isti sunt auditores

28

ni, tibi abbati Petro, simulque sociis ibi Deo

28

et testes. Facta carta era MCCXV<a>, regnante

29

servientibus, offerimus unum solarem cum

29

rege Aldefonso in Toleto et in Extrematura

30

sua divisa in villa Puras, et pernominato illum

30

et in Castella; senior in Medrith, comes Pe-

31

solarem que est in introitu ville ex par-

31

trus; iudex, Servandus. CCCLXXXI.

32

te Magazos, in sinistra parte, iuxta aqu<a>,

32

De villa Biluertes.