1

[I]n Dei nomine. Hec est convenientia

1

-morum fratrum. Bono <i>gitur et sincero cor-

2

qu<a>m facimus ego abbas Lucas et omnes se-

2

dis affectu, dono et in perpetuum confir-

3

nioris Sancti Emiliani tecum, Azenar Gar-

3

mo omnem medietatem census quem

4

ciez. Et nos damus tibi in Cova de Gal-

4

homines de Varrio Novo in unoqu<o>que

5

legos una serna in ripas de palacio,

5

anno per forum dare solent, domui et sus-

6

de carrera in carrera, heno et lavrato,

6

tentationi infirmorum fratrum. Huius

7

et unas casas della era, et una ferragi-

7

autem census medietas sit in dispositio-

8

ne, et una vinea, ut habeas tu et filii

8

ne et ministratione fratris infirmorum que

9

tui. Nepotes autem tui non habeant

9

procurationis usque in perpetuum, aliam ver<o>

10

illud sed tantummod<o> tu et filii tui. Et si

10

medietatem habeat cellerarius de foris

11

aliquis voluerit te expellere in tua

11

ad opus solidate mancipiorum suorum. Ca-

12

vita de ista hereditate supr<a>dicta ad

12

lumpnie vero et omicidia et merinus

13

tibi aut a tuos filios, ut reddat vobis

13

instituendus reserventur iuri et disposi-

14

sexaginta morabitinos et intret

14

cioni domini abbatis. Simili mod<o> ego Ferrandus

15

in sua hereditate. Et ut detis omnes vestras

15

supr<a>dictus et universus fratrum meorum conventus,

16

decimas omnes annos Sancti Emiliani.

16

uno cordis affectu parique voluntate,

17

Et post mortem tuam vel tuos filios

17

statuimus et in capitulo confirmavimus

18

tornet ista hereditate supr<a>dicta Sancto

18

quod decimis omnes ville Colie et omnes pecte

19

Emiliano sine ulla voce mala, et non

19

per forum dande post mortem Simeonis Garsie,

20

inqu<i>rant tuo n<e>ptos ulla causa. Dominicus

20

ulterius iam non dentur cuilibet ulli homi-

21

pr<i>or, et dominus Munnius precentor, et domnus

21

ni, sed sint sub iure et disposicione domus

22

Gundissalvus, et domnus Garcia Socrates

22

infirmorum in perpetuum. Si quis autem abbas vel

23

et domnus Dominicus Sebastianus sacr<i>sta, et

23

quislibet homo hanc donationem do-

24

omnes seniores Sancti Emiliani sunt audito-

24

mui infirmorum tam caritative factam

25

res. Era MCLXXXVIII<a>. CCCLXXXVIII.

25

perturbare vel in aliquo minuere conatus

26

De donatione qu<a>m fecit abbas Ferrandus.

26

fuerit, sit a Domino Ihesu Christo maledictus et

27

In Dei nomine et eius gratia. Ego Ferrandus

27

anatematizatus, et cum Iuda Domini tradito-

28

monasterii Beati Emiliani humilis mi-

28

ri in inferno inferiori perpetualiter sub-

29

nister, cum auctoritate et comuni

29

mersus, amen. Facta carta sub era MCCXX-

30

assensu omnium fratrum meorum, facio

30

VII<a>, mense decembris, regnante rege Alde-

31

cartam donationis et corroboratio-

31

fonso, regis Sancii filio, in Toleto et in Con-

32

nis sustentationi et procurationi infir-

32

ca et in omni Castella; sub eiusdem gratia,