Miettes de trajet

Repertoire automatique des verbes conjugues du basque

Cette application permet dobtenir automatiquement toutes les formes du verbe auxiliaire (« Aditz laguntzailea ») et du verbe synthétique (« Aditz trinkoa ») en basque. La première page est explicative. Les deux pages suivantes présentent une liste des verbes qui se conjuguent directement. Il suffit de choisir un verbe dans la liste de la fenêtre et sélectionner les paramètres que lon désire connaître:

  • les variables qui se reflètent dans le verbe (NOR, absolutif ; NORK, ergatif ; NORI, datif)
  • la modalité (« ahala », potentiel ou « agintera », impératif)
  • le temps (« orainaldia », présent; « lehenaldia », passé; « alegiazkoa », hypothétique)

Puis, vous sélectionnez la fenêtre « jokatu » (conjuguer) et vous verrez aussitôt apparaître la forme recherchée. Par exemple : nous (ergatif) pouvons apporter un livre (absolutif) à Jean (datif), nous donnera la forme verbale appropriée. Mais tous les paramètres ne sont pas possibles, comme cest le cas de la phrase : nous (ergatif) ne pouvons pas apporter à moi (absolutif) à Jean (datif), qui ne donnera aucun résultat.

Il existe des versions de cette application pour Apple (« Adizkitegia » dans liPhone; « Adizkitegia HD » dans liPad) et pour Android (« Adizkitegia » et « Adizkitegia tablet »).

Noeud: liferay1.lgp.ehu.es