Hizkuntzen arteko Corpusa (HAC)
Hadrianoren oroitzapenak, Marguerite Yourcenar / Joxe Agustin Arrieta (Elkar, 1985
)
aurrekoa | 99 / 99 orrialdea
eu
ETA BERAREN EMAZTE SABINA JAINKOTIARRARI
es
fr
en
eu
ANTONINO BEREN SEMEAK.
es
Y A SU DIVINA ESPOSA
fr
P?RE DE LA PATRIE ET ? SA DIVINE ?POUSE
en
FATHER OF HIS COUNTRY AND TO HIS DEIFIED SPOUSE
eu
LUCIUS AELIUS CAESARI
es
SABINA
fr
SABINE ANTONIN LEUR FILS
en
SABINA ANTONINUS THEIR SON DEDICATES THIS MEMORIAL
eu
HADRIANO JAINKOTIARRAREN SEME
es
SU HIJO ANTONINO A LUCIO ELIO C?SAR
fr
A LUCIUS ?LIUS C?SAR
en
TO LUCIUS AELIUS CAESAR
eu
BI BIDER KONTSULARI
es
HIJO DEL DIVINO ADRIANO
fr
FILS DU DIVIN HADRIEN
en
SON OF THE DEIFIED HADRIAN
eu
"HADRIANOREN OROITZAPEN"EI
es
fr
en
eu
BURUZKO OHAR-BILDUMA
es
DOS VECES C?NSUL
fr
DEUX FOIS CONSUL
en
TWO TIMES CONSUL
aurrekoa | 99 / 99 orrialdea
