1
00:00:27,640 --> 00:00:32,120
Games of Thrones-en atzerriko kokapenen arte zuzendaria naiz, beraz, horri buruzkoa hitz egin dezaket

2
00:00:32,280 --> 00:00:37,280
Games of Thrones-en mundua sortzeko prozesuari buruz, beraz, dekoratuak nola sortzen ditugun

3
00:00:38,040 --> 00:00:42,040
nola egokitzen ditugun kokapenak, zer egiten dudana eta nola funtziona dezakeen

4
00:00:42,360 --> 00:00:46,920
herrialde ezberdinetan hiru herrialde ezberdinetan lan egin dudalako ikuskizunean

5
00:00:47,080 --> 00:00:54,080
Espainian erakusteko oso ezaguna den erakusten du eta uste dut produktoreek behin eta berriro Espainiara itzuli nahi duten beste gauza bat dela.

6
00:00:54,560 --> 00:00:59,560
ikuskizunaren ilusioagatik da, batez ere zuek dituzten gehigarrien artean  solairuan ilarak egiten

7
00:00:59,280 --> 00:01:08,280
10 aldiz gehiago, beraz, asko maite dutelako eta uste dut pasio hori dagoeneko oso ondo erantzun genuen zerbait dela,

8
00:01:08,320 --> 00:01:12,320
Urduri nago. Sartzeko zain entzuten ditut, baina zirraragarria da

9
00:01:12,520 --> 00:01:19,520
Ez nago ziur ondo ulertzen zaitudan baina bai, Game of Thrones-en mundu ezberdin asko ditugu, ustez izan behar direnak.

10
00:01:20,280 --> 00:01:26,280
oso bereizgarriak diren itxuragatik, eta sarritan herrialde berean filmatzen ari gara. Beraz, adibidez,

11
00:01:26,440 --> 00:01:32,440
batzuk Marokon eta Kroazian eta Espainian filmatu genituen eta zerbait koherentea lortzen saiatzen gara

12
00:01:32,440 --> 00:01:39,240
mundu horretarako esberdinak izango diren hiru herrialde horiek, beraz, ez dugu nahi Espainia edo Kroazia edo Marokoren itxura izatea.

13
00:01:39,400 --> 00:01:47,240
Game of Thrones-en munduaren antza izatea nahi dugu, beraz, gure lanaren zati bat arte sailean bisual itxura bat izatea da.

14
00:01:47,400 --> 00:01:58,400
mundu desberdin bakoitzerako funtzionatzen du eta kolorearekin zerikusia izan dezake. Arkitekturarekin zerikusia izan dezake eta batzuetan argiztatzeko moduarekin.

15
00:01:58,280 --> 00:02:05,280
eta, jakina, jantziek mundu bakoitzari oso bereizgarria emango diote beraz. Beldur naiz ez dudala ezer kontatzeko baimenik.

16
00:02:05,320 --> 00:02:12,320
Hemen nago modu pribatuan. Ni ez naiz HBOko pertsona ofiziala kasu honetan, orduan zazpigarren denboraldiari buruz ezin dut ezer esan.

17
00:02:12,560 --> 00:02:22,000
Nire kontratua odolez idatzita dago, eta letra handiz odolez idatzita dago, beraz, ez dut baimenik eztabaidatu bakarrik esan dezakedan guztia ginela

18
00:02:22,160 --> 00:02:27,160
hemen filmatzen. Aurten Espainian filmatzen ari garen denborarik luzeena da, eta eszena zoragarriak egin ditugu, beraz

19
00:02:27,160 --> 00:02:33,160
Oso zirraragarria izango da, baina ez nago prest hori baino gehiago esateko.