La cuarta edición del programa ‘IKA MIZKA. Eta hik nola bizi dunk euskara?' ha sido presentada en el edificio Tabakalera de Donostia. Esta iniciativa promovida conjuntamente por la Diputación de Gipuzkoa y la revista Gaztezulo anima anualmente al alumnado de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), Mondragon Unibertsitatea y Universidad de Deusto a charlar en torno al euskera, mientras picotean sentados alrededor de una mesa.

IKA MIZKA es una invitación a conversar en euskera para, además de asumir la importancia del uso del idioma, intercambiar impresiones y sentimientos acerca de los nudos y trabas que uno siente a la hora de expresarse en un idioma, con el objeto de que puedan utilizar el euskera de manera cada vez más cómoda y frecuente.

La primera cita con IKA MIZKA tendrá lugar en el campus de Donostia de la Universidad de Deusto, precisamente el 3 de diciembre, Día Internacional del Euskera. Participarán en el acto numerosos rostros conocidos, además de representantes institucionales y, sobre todo, alumnos y alumnas universitarios. A conitnuación, se celebrará en la UPV/EHU, el 16 de diciembre, y en Mondragon Unibertsitatea, el 27 de enero.

• 3 de diciembre, en Donostia, en el campus de la Universidad de Deusto. A partir de las 11:00 horas.
• 16 de diciembre, en Donostia, Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación, UPV/EHU.
• 27 de enero, Facultad de Comunicación Audiovisual (HUHEZI), Mondragon Unibertsitatea (MU).

Esta iniciativa compagina el coloquio entre amigos con el picoteo alrededor de una mesa, en la que se reúnen jóvenes universitarios, así como ciudadanos de a pie y personalidades de diversos ámbitos. Estos rostros conocidos y los jóvenes alternan preocupaciones y vivencias en torno a temas concretos que se van planteando, todo ello en euskera, mientras van surgiendo testimonios de las alegrías, dificultades, logros y sensaciones que conlleva expresarse en euskera en un campo específico.

Este año, como novedad, quienes participen en IKA MIZKA recibirán una hoja en la que encontrarán media docena de emoticonos (alegría, enfado, tristeza, sorpresa…) al lado de los cuales podrán escribir sus sensaciones en torno a un tema.

Al comienzo de cada conversación, se les propondrá un tema para el coloquio y se les invitará a contar el momento en el que vivieron el sentimiento descrito mediante el emoticono en relación con el tema de conversación. Así, antes de comenzar el diálogo, cada participante habrá preparado alguna anécdota en torno a una experiencia vivida en torno al euskera.

Presentación

La cuarta edición ha sido anunciada por todas las instituciones y entidades que colaboran en la organización de IKA MIZKA. Además de Gaztezulo y la Diputación, UPV/EHU, MU y Mondragon Unibertsitatea.

El director de Igualdad Lingüística de la Diputación de Gipuzkoa, Mikel Irizar, ha añadido que el tema del idioma es una cuestión que "nos hace tomar unas decisiones y, en ese momento, los hablantes sienten a veces trabas o nudos". "Librarse de esos nudos siempre resulta beneficioso, sobre todo durante la juventud, ya que es ahí donde se fijan muchos de los comportamientos de la edad adulta, sobre todo los que se refieren al idioma".

Isabel Elorza, directora de Euskera del campus de Gipuzkoa de UPV/EHU, ha recordado el "desequilibrio existente entre el conocimiento y el uso del euskera". "Se dan diversas razones para que sea así: que el euskera solamente sea idioma de trabajo, inercias anteriores, mayor nivel expresivo en castellano, cuestión de comodidad, presencia de una persona monolingüe en la conversación... así como otra causa común, pensar que quien tenemos enfrente no habla euskera. Las actividades de IKA MIZKA en la Universidad del País Vasco también tratará de superar dichas barreras y hacer que un buen número de alumnos conecten entre sí en euskera".

Según ha subrayado Josean Rodríguez Ranz, vicerrector de la Universidad de Deusto, el primer acto de IKA MIZKA en esta cuarta edición coincidirá con el Día Internacional del Euskera. En su opinión, se trata de una nueva ocasión para renovar "el compromiso y las acciones positivas" para impulsar el euskera. Ha citado tres razones para renovar dicho compromiso: "Identidad, porque el euskera es un rasgo característico de nuestra identidad; porque se trata de un elemento que favorece la convivencia y la pluralidad; y, finalmente, la excelencia y la profesionalidad, ya que los profesionales que trabajan en nuestras empresas y servicios sociales ofrecen un servicio de mayor calidad a una comunidad biligüe/plurilingüe cuando pueden atender en euskera o en varios idiomas".

Jon Altuna, vicerrector académico de Mondragon Unibertsitatea, ha dirigido su mirada hacia el futuro. "La universidad es un agente estrechamente relacionado con la evolución de la sociedad y, entre otros aspectos, moldea dicho desarrollo junto con la juventud. Los jóvenes son quienes en un futuro cercano necesitan asumir el liderazgo de nuestro pueblo, por lo que la innovación y el desarrollo pasará a estar en sus manos, también en lo referente al idioma en el que se relacionarán. Respecto a la lengua, IKA MIZKA ofrece una gran oportunidad para conocer la opinión de los jóvenes en esa materia".

Foto: UPV/EHU