nireEHU Prácticas de Traducción en Lengua C III: Inglés-Español III25451
- Centro
- Facultad de Letras
- Titulación
- Grado en Traducción e Interpretación
- Curso académico
- 2023/24
- Curso
- 4
- Nº Créditos
- 6
- Idiomas
- Castellano
- Código
- 25451
- Restricciones
- Para matricular la asignatura Prácticas de traducción en Lengua C III: Inglés/Español III es necesario superar la asignatura Lengua C IV: Inglés
DocenciaAlternar navegación
Guía docenteAlternar navegación
Competencias/ Resultados de aprendizaje de la asignaturaAlternar navegación
- Profundización en las técnicas de traducción
- Traducción al español y análisis de textos en inglés de tipo general especializado (administrativos, periodísticos)
- Textos de nivel de dificultad medio
Contenidos teórico-prácticosAlternar navegación
Profundización en las técnicas de traducción Profundización en las estrategias y técnicas de traducción. Análisis y utilización de los recursos terminológicos y documentales disponibles. Familiarización con las herramientas para la traducción
La práctica traductora Puesta en práctica de las estrategias y técnicas en textos concretos. Análisis de las traducciones realizadas: detección de problemas, posibles soluciones
Tipología de textos Análisis y traducción de textos administrativos, periodísticos, etc., de carácter general con un grado de dificultad medio
Sistemas de evaluaciónAlternar navegación
- Sistema de Evaluación Final
Materiales de uso obligatorioAlternar navegación
Falta contenidos
BibliografíaAlternar navegación
Bibliografía básica
Falta contenidos
Bibliografía de profundización
Falta contenidos
Revistas
Falta contenidos
Direcciones web
Falta contenidos
GruposAlternar navegación
16-01 P. Ordenador-1 (Castellano - Mañana)Mostrar/ocultar subpáginas
| Semanas | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes |
|---|---|---|---|---|---|
| 20-35 | 09:00-11:00 (1) | 09:00-11:00 (2) |
Profesorado
Aula(s) impartición
- LAB. 1.42 - FACULTAD DE LETRAS (1)
- LAB. 1.42 - FACULTAD DE LETRAS (2)