Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Testuen Corpusa (ETC)

7.365 agerraldi

Formak
  ager. %
erdaldun
1.826
24,79
erdaldunak
1.522
20,67
erdalduna
987
13,40
erdaldunen
609
8,27
erdaldunek
529
7,18
erdaldunetan
308
4,18
erdaldunean
228
3,10
erdaldunei
227
3,08
erdaldunekin
115
1,56
erdaldunentzat
105
1,43
BESTEAK
908
12,33
erdalduneko
81
1,10
erdaldunaren
74
1,00
erdaldunena
56
0,76
erdaldunagoa
52
0,71
erdaldunari
48
0,65
erdaldunetako
47
0,64
erdaldunenak
37
0,50
erdaldunagoetan
36
0,49
erdaldunago
33
0,45
erdaldunetik
33
0,45
erdaldunengana
32
0,43
erdaldunik
31
0,42
erdaldunenetan
25
0,34
erdaldunagoak
23
0,31
erdaldunez
22
0,30
erdaldunekiko
21
0,29
erdaldunarekin
18
0,24
erdalduntzat
18
0,24
erdaldunentzako
17
0,23
erdaldunetatik
15
0,20
erdaldunekoa
12
0,16
erdaldunetara
12
0,16
erdaldunetakoak
11
0,15
erdaldunendako
11
0,15
erdaldunok
11
0,15
erdaldunarentzat
10
0,14
erdaldunera
10
0,14
erdaldunenean
10
0,14
erdaldunengan
7
0,10
erdaldunagoan
6
0,08
erdaldunengandik
5
0,07
erdaldunekoak
5
0,07
erdaldunenganako
4
0,05
erdaldunagoetatik
4
0,05
erdaldunon
4
0,05
erdaldunagatik
3
0,04
erdaldunetarako
3
0,04
erdalduni
3
0,04
erdaldunenetako
3
0,04
erdaldunarengana
3
0,04
erdaldunaz
2
0,03
erdaldunerako
2
0,03
erdaldunagoetara
2
0,03
erdaldunetarikoa
2
0,03
erdaldunagora
2
0,03
erdaldunenetakoa
2
0,03
erdaldunarena
2
0,03
erdaldunarengan
2
0,03
erdaldunotatik
2
0,03
erdaldunarenganakoa
2
0,03
erdaldunarengandik
1
0,01
erdaldunarentzako
1
0,01
erdaldunengatik
1
0,01
erdaldunentzakoa
1
0,01
erdaldundun
1
0,01
erdaldunegian
1
0,01
erdaldunagoari
1
0,01
erdaldunetakoen
1
0,01
erdaldunagoekin
1
0,01
erdaldunetakoena
1
0,01
erdaldunagoen
1
0,01
erdaldunagoetako
1
0,01
erdaldunagoetakoak
1
0,01
erdaldunetariko
1
0,01
erdaldunetarikoan
1
0,01
erdaldunagoko
1
0,01
erdaldunenek
1
0,01
erdaldunagokoak
1
0,01
erdaldunetaz
1
0,01
erdaldunenekin
1
0,01
erdalduneneko
1
0,01
erdaldunagotako
1
0,01
erdaldunenen
1
0,01
erdaldunenera
1
0,01
erdaldunarekiko
1
0,01
erdaldunenetakoan
1
0,01
erdaldunona
1
0,01
erdaldunarendako
1
0,01
erdaldunongan
1
0,01
erdaldunenetarako
1
0,01
erdaldunontzat
1
0,01
erdaldunenetarikoa
1
0,01
Urtez urte
  ager. maiz.
2001
328
0,23
2002
424
0,29
2003
293
0,25
2004
309
0,18
2005
405
0,26
2006
308
0,17
2007
353
0,18
2008
410
0,20
2009
328
0,17
2010
262
0,16
2011
311
0,21
2012
295
0,19
2013
348
0,22
2014
382
0,24
2015
474
0,31
2016
549
0,35
2017
553
0,33
2018
407
0,27
2019
443
0,29
neutroa
183
0,04
Jatorrizkoa/itzulpena
  ager. maiz.
jatorrizkoa
1.856
0,29
itzulpena
28
0,01
neutroa
5.481
0,22
Iturburua
  ager. maiz.
prentsa
5.298
0,26
Egunkaria
420
0,25
Berria
3.183
0,24
Argia
1.094
0,68
Herria
143
0,13
Goienkaria
246
0,13
Hitzak
212
0,27
literatura
1.344
0,24
zientzia
539
0,14
telebista
1
0,00
entziklopedia
183
0,04
Konbinatoria
antzeko lemak
kaskagogor [137] eskola [112.645] seinale [18.437] geografiko [4.245] espainol [7.938] elebidundu [72] frantses [32.440] peripezia [20] errotulazio [568] gaztelania [21.845] unibertsitate [62.751] elebakar [1.198] elebidun [] alfabetatze [1.481] kontratatu [6.699] erdal [1.522] hiztegi [8.630] peto [3.252] ezabaketa [582] praxi [774] ikasleria [441] erdara [6.976] ghetto [962] soldata [18.385] amorratu [5.225]
konbinazioak beste lemekin

pisua ager.
erdaldun elebakar 14,98
416
eremu erdaldun 10,37
305
erdaldun peto 9,86
45
elebakar erdaldun 9,59
28
guraso erdaldun 9,10
139
zonalde erdaldun 9,01
25
pediatra erdaldun 8,93
15
erdaldun euskaldundu 8,84
22
erdaldun euskalduntze 8,78
34
irakasle erdaldun 8,75
115
saiogile erdaldun 8,68
5
ingurune erdaldun 8,60
51
erdaldun euskara 8,48
193
erdaldun erdaltzale 8,35
3
soziolinguistiko erdaldun 8,29
19
erdaldun huts 8,08
90
maistra erdaldun 7,90
12
erdaldun diskriminatu 7,88
9
osagile erdaldun 7,86
6
gune erdaldun 7,83
70
giro erdaldun 7,83
65
erdaldun euskaltzale 7,81
25
erabat erdaldun 7,81
63
erdaldun elebidundu 7,58
2
mediku erdaldun 7,47
43
abertzale erdaldun 7,42
57
irakasleria erdaldun 7,39
5
inguru erdaldun 7,21
109
periferia erdaldun 7,20
9
erdaldun arroztu 7,20
3
bilbotar erdaldun 7,20
15
eskribau erdaldun 7,10
5
irakaslegai erdaldun 7,08
2
langile erdaldun 7,01
66
ordezko erdaldun 7,01
19
erdaldun erdara 7,01
17
kaset erdaldun 6,92
6
erdaldun bizi 6,86
97
herri erdaldun 6,84
148
gehien erdaldun 6,74
66
erdaldun kontratatu 6,73
15
erdaldun erakarri 6,72
21
antonimo erdaldun 6,70
2
ikasle erdaldun 6,69
45
irakaslego erdaldun 6,66
2
erdaldun diskriminazio 6,65
10
kalekume erdaldun 6,58
2
erdaldun bapateko 6,53
2
erdaldun konpleto 6,49
2
sendagile erdaldun 6,45
11
basetxe erdaldun 6,39
2
familia erdaldun 6,35
64
ikusleria erdaldun 6,27
2
erdaldun elebakartasun 6,24
2
maisu erdaldun 6,21
14
funtzionario erdaldun 6,19
13
gehiengo erdaldun 6,16
21
erdaldun ikastola 6,16
21
zona erdaldun 6,11
6
elebidun erdaldun 6,11
10
erdaldun nehola 6,08
2
funtzionari erdaldun 6,08
2
erdaldundu erdaldun 6,04
2
entzule erdaldun 6,02
12
basko erdaldun 6,01
2
testuinguru erdaldun 6,00
16
erizain erdaldun 6,00
9
erdaldun asko 5,99
74
euskaltzale erdaldun 5,98
10
hedabide erdaldun 5,89
18
erdaldun misto 5,88
8
batura erdaldun 5,86
3
erdaldun berri 5,85
70
abertzaletasun erdaldun 5,83
8
erdaldun kopuru 5,79
28
erdaldun erdal 5,72
4
eskualde erdaldun 5,68
29
liburuzain erdaldun 5,68
3
erdaldun beharri 5,67
2
foruzale erdaldun 5,66
2
erdaldun seduzitu 5,65
2
kazetari erdaldun 5,65
18
debozio erdaldun 5,64
3
erdaldun proportzio 5,62
7
erdaldun trumilka 5,62
2
tutore erdaldun 5,60
4
erdaldun etorrera 5,58
5
erdaldun arnasgune 5,56
2
oso erdaldun 5,54
66
erdaldun esperoan 5,51
4
erdaldun limurtu 5,49
3
jatorri erdaldun 5,39
15
erdaldun nagusigo 5,37
2
eredu erdaldun 5,36
23
erdaldun entzungailu 5,34
2
erdaldun diglosia 5,32
2
guztiz erdaldun 5,29
17
zeharo erdaldun 5,27
7
solaskide erdaldun 5,26
4
erdara erdaldun 5,24
7
ertzain erdaldun 5,23
9
erdaldun euskaltzaletasun 5,22
2
erdaldun despistatu 5,20
2
erdaldun metamorfosi 5,17
2
erdaldun eskubide 5,15
29
erdaldun zuzendu 5,14
17
erdaldun baztertu 5,12
16
buda erdaldun 5,11
2
erdaldun enpatia 5,11
3
erdaldun jendetasun 5,10
2
nafar erdaldun 5,09
11
erdaldun eskuzabaltasun 5,07
3
abizen erdaldun 5,06
6
auzo erdaldun 5,05
18
katea erdaldun 5,03
11
erdaldun gaztelania 5,01
11
ekosistema erdaldun 4,99
4
udalerri erdaldun 4,98
33
erdaldun jaio 4,97
14
idazle erdaldun 4,96
18
epaile erdaldun 4,93
17
jende erdaldun 4,91
28
gehienbat erdaldun 4,90
6
erdaldun gehien 4,88
26
erdaldun topo 4,86
7
erdaldun izaki 4,86
8
haur erdaldun 4,86
23
erdaldun hazi 4,84
13
erdaldun hegemoniko 4,83
3
erdaldun liberatu 4,80
2
lankide erdaldun 4,80
6
erdaldun hizkuntza 4,78
24
hirigune erdaldun 4,78
4
prentsa erdaldun 4,75
8
lizentziatu erdaldun 4,75
3
ingurumari erdaldun 4,73
2
aurkezle erdaldun 4,72
4
komunitate erdaldun 4,70
10
erdaldun euskalduntasun 4,68
2
erdaldun gehiengo 4,67
10
erdaldun bilakatu 4,66
12
hautagai erdaldun 4,65
10
erdaldun jarrera 4,61
15
arabar erdaldun 4,60
4
erdaldun lanpostu 4,60
8
erdaldun kalaka 4,55
2
buraso erdaldun 4,54
2
haraindi erdaldun 4,49
2
urbano erdaldun 4,48
2
alkate erdaldun 4,43
10
lurralde erdaldun 4,43
13
erdaldun bidali 4,42
12
erdaldun bihurtu 4,41
16
erdaldun deseroso 4,40
4
ume erdaldun 4,40
14
erribera erdaldun 4,38
3
erdaldun bainoago 4,37
2
erdaldun presentzia 4,35
6
egunkari erdaldun 4,34
11
erdaldun gureganatu 4,32
2
erdaldun andana 4,31
4
erdaldun poto 4,29
2
erdaldun ikasgela 4,29
3
hiriburu erdaldun 4,28
9
erdaldun izendatu 4,22
10
hiri erdaldun 4,20
18
saltzaile erdaldun 4,19
4
erdaldun begira 4,18
14
langileria erdaldun 4,17
2
paisaia erdaldun 4,17
5
erdaldun bibliografia 4,16
2
idazkari erdaldun 4,15
8
erdaldun hezi 4,15
4
erdaldun multzo 4,13
10
profesional erdaldun 4,13
8
elebitasun erdaldun 4,12
2
erdaldun saltegi 4,11
2
funtzionamendu erdaldun 4,11
4
erdaldun ume 4,10
12
erdaldun oniritzi 4,09
3
erdaldun seme 4,09
16
erdaldun identitate 4,08
5
ikusle erdaldun 4,07
7
lagunarte erdaldun 4,07
2
erdaldun gutxietsi 4,07
3
poeta erdaldun 4,06
5
komunikabide erdaldun 4,06
6
erdaldun soberan 4,05
2
edota erdaldun 4,02
9
parlamentari erdaldun 3,98
3
enplegatu erdaldun 3,97
2
senide erdaldun 3,97
6
inspektore erdaldun 3,93
2
erdaldun erakasle 3,91
2
aita erdaldun 3,90
13
belaunaldi erdaldun 3,90
6
linguistiko erdaldun 3,89
3
apezpiku erdaldun 3,87
3
medio erdaldun 3,87
4
mingain erdaldun 3,85
2
ekoiztu erdaldun 3,83
2
erdaldun sakabanatu 3,82
3
zerbitzari erdaldun 3,80
4
erdaldun kexa 3,80
2
erdaldun nahasi 3,75
4
irrati erdaldun 3,75
7
erdaldun josi 3,73
4
erdaldun gutxiengo 3,69
3
erdaldun inaugurazio 3,68
2
telebista erdaldun 3,67
8
erdaldun inguratu 3,64
5
erdaldun poltsa 3,64
4
masibo erdaldun 3,62
2
erdaldun topatu 3,62
6
erdaldun soil 3,61
4
jendarte erdaldun 3,60
3
erdaldun zurrunbilo 3,60
2
unibertsitate erdaldun 3,57
9
erdaldun espainol 3,55
3
erdaldun informatu 3,55
2
erdaldun portzentaje 3,50
2
apaiz erdaldun 3,50
4
erdaldun pribilegio 3,48
2
bikotekide erdaldun 3,43
3
erdaldun guraso 3,39
8
erdaldun liluratu 3,37
2
erdaldun egokitu 3,37
7
erdaldun ikastetxe 3,37
5
ingurumen erdaldun 3,37
5
erdaldun aurreiritzi 3,36
2
zaintzaile erdaldun 3,33
2
jatorrizko erdaldun 3,26
4
erdaldun begirune 3,25
2
populazio erdaldun 3,23
3
erdaldun samar 3,23
4
erdaldun immigrazio 3,21
2
laur erdaldun 3,18
2
erdaldun gerturatu 3,18
3
irakurle erdaldun 3,17
4
hartzaile erdaldun 3,17
4
erdaldun integrazio 3,17
2
erdaldun bidaso 3,16
2
erdaldun taberna 3,15
5
planteatu erdaldun 3,15
3
erdaldun tankera 3,15
2
erdaldun sasi 3,14
2
erdaldun euskaltegi 3,13
2
erdaldun birziklatu 3,10
2
erdaldun bereizi 3,09
5
agintari erdaldun 3,09
5
bestela erdaldun 3,08
5
erdaldun desio 3,08
2
elite erdaldun 3,07
2
mezu erdaldun 3,07
5
erdaldun ugaritu 3,05
2
erdaldun motibazio 3,03
2
behargin erdaldun 3,02
2
erdaldun ezezagun 3,00
3
sukaldari erdaldun 3,00
2
erdaldun nekez 2,98
3
independente erdaldun 2,98
3
erdaldun aurrena 2,96
2
erdaldun mesede 2,94
3
ikastetxe erdaldun 2,93
4
heren erdaldun 2,90
2
kanal erdaldun 2,90
2
erdaldun errespetu 2,85
3
erdaldun lanbide 2,84
3
irun erdaldun 2,82
3
erakarri erdaldun 2,82
3
erdaldun bizitu 2,82
4
erdaldun erabateko 2,82
3
erdaldun konparatu 2,81
2
erdaldun haserretu 2,79
2
erdaldun transmititu 2,77
2
andre erdaldun 2,77
4
erdaldun ozeano 2,77
2
unibertso erdaldun 2,76
2
erdaldun bertsolaritza 2,75
2
erdaldun nahastu 2,74
4
atezain erdaldun 2,74
2
epaitegi erdaldun 2,72
3
zinegotzi erdaldun 2,71
3
erdaldun inposatu 2,71
2
erdaldun komunikatu 2,70
2
erdaldun nagusitu 2,69
3
erdaldun duintasun 2,67
2
erdaldun mordo 2,67
2
ihardun erdaldun 2,66
3
erdaldun kontsumitu 2,65
2
erdaldun etorkin 2,64
3
erdaldun nolabaiteko 2,63
2
marko erdaldun 2,62
2
erdaldun erakargarri 2,61
2
hurbil erdaldun 2,55
3
erdaldun poztu 2,53
2
normalizazio erdaldun 2,52
2
jeltzale erdaldun 2,51
2
erdaldun hornitu 2,50
2
erdaldun anitz 2,48
3
erdaldun ordezkatu 2,44
3
erdaldun txertatu 2,39
2
bizkaitar erdaldun 2,33
2
erdaldun existitu 2,27
2
erdaldun eroso 2,27
2
erdaldun harro 2,26
2
identitate erdaldun 2,25
2
erdaldun pairatu 2,23
2
erdaldun fede 2,21
2
ibar erdaldun 2,21
2
erdaldun ekuazio 2,20
2
lantoki erdaldun 2,19
2
adiskide erdaldun 2,17
2
argitaletxe erdaldun 2,16
2
judizial erdaldun 2,14
2
erdaldun itzulpen 2,14
2
erdaldun jadanik 2,12
2
erdaldun nabari 2,11
2
poema erdaldun 2,06
2
erdaldun or 2,04
2
erdaldun murgildu 1,00
2
erdaldun bermatu 1,00
5
mundu erdaldun 1,00
25
iparralde erdaldun 0,99
5
errealitate erdaldun 0,99
5
erdaldun ikasle 0,97
9
bizimodu erdaldun 0,96
2
erdaldun igorri 0,96
3
erdaldun sentimendu 0,95
2
eskola erdaldun 0,95
14
are erdaldun 0,94
7
kultural erdaldun 0,94
2
oraingo erdaldun 0,92
2
erdaldun ere 0,92
193
erdaldun salaketa 0,91
3
esparru erdaldun 0,91
4
administrazio erdaldun 0,89
7
nagusi erdaldun 0,88
35
aski erdaldun 0,87
4
erdaldun hitzaldi 0,86
3
lanpostu erdaldun 0,84
2
erdaldun abertzale 0,83
6
lagun erdaldun 0,82
18
bereziki erdaldun 0,82
5
erdaldun berbera 0,82
2
erdaldun espainiar 0,82
3
laurden erdaldun 0,81
2
bezain erdaldun 0,81
5
ama erdaldun 0,81
11
seinale erdaldun 0,78
2
erdaldun elkar 0,78
11
iturri erdaldun 0,77
4
erdaldun haur 0,77
12
erdaldun errealitate 0,77
4
erdaldun etorri 0,77
29
gizarte erdaldun 0,75
14
gazte erdaldun 0,75
17
erdaldun hurbildu 0,74
5
erdaldun mintzatu 0,73
3
erdaldun honela 0,73
2
ahots erdaldun 0,72
4
erdaldun ipini 0,72
2
bitarteko erdaldun 0,68
2
soilik erdaldun 0,67
5
erdaldun soilik 0,67
5
erdaldun bultzatu 0,66
5
sare erdaldun 0,66
5
publiko erdaldun 0,66
13
erdaldun aho 0,65
4
erdaldun ia 0,65
9
erdaldun gustura 0,64
2
toki erdaldun 0,64
8
erdaldun iritsi 0,64
12
kanpaina erdaldun 0,63
3
erdaldun ordez 0,63
2
erresuma erdaldun 0,63
2
erdaldun ulertu 0,63
8
ordez erdaldun 0,63
2
erdaldun independentzia 0,63
2
etxe erdaldun 0,62
39
erdaldun bertsolari 0,61
2
erdaldun eskola 0,61
10
erreferentzia erdaldun 0,61
2
erdaldun eguneroko 0,61
2
erdaldun kalte 0,61
4
erdaldun heldu 0,59
11
erdaldun zahar 0,59
7
erdaldun ezarri 0,56
10
lehendakari erdaldun 0,55
3
erdaldun kokatu 0,55
7
erdaldun mantendu 0,54
3
erdaldun pisu 0,54
2
erdaldun erabilera 0,54
3
emazte erdaldun 0,52
3
zehar erdaldun 0,52
4
erdaldun bezalako 0,51
3
fiskal erdaldun 0,49
4
erdaldun konpromiso 0,48
2
erdaldun sortu 0,46
24
erdaldun konturatu 0,46
2
arrunt erdaldun 0,45
2
erdaldun borondate 0,44
2
entrenatzaile erdaldun 0,44
2
kritika erdaldun 0,43
2
erdaldun apur 0,43
2
erdaldun eremu 0,42
6
erdaldun klase 0,42
2
aspaldi erdaldun 0,41
3
kultura erdaldun 0,41
8
erdaldun osatu 0,39
11
beti erdaldun 0,37
9
erdaldun profesional 0,37
2
erdaldun hautatu 0,36
2
erdaldun jatorri 0,36
2
berdin erdaldun 0,36
4
erdaldun kasu 0,35
10
erdaldun bertso 0,35
2
politika erdaldun 0,35
6
erdaldun babes 0,35
4
erdaldun lerro 0,34
2
erdaldun ekarri 0,34
9
asko erdaldun 0,34
26
erdaldun bakarrik 0,34
10
erdaldun joera 0,33
2
erdaldun hitz 0,33
18
erdaldun irakurri 0,32
4
erdaldun aukeratu 0,31
3
erdaldun bereziki 0,31
3
ardura erdaldun 0,31
5
zuzendari erdaldun 0,31
5
kide erdaldun 0,29
8
erdaldun segitu 0,28
3
erdi erdaldun 0,28
8
oraindik erdaldun 0,27
7
erdaldun giro 0,27
3
erdaldun zentzu 0,27
2
elementu erdaldun 0,26
2
espazio erdaldun 0,26
2
erdaldun barne 0,26
5
erdaldun mezu 0,25
2
erdaldun bikote 0,25
3
erdaldun izugarri 0,25
2
gehitu erdaldun 0,25
2
erdaldun zabaldu 0,25
7
erdaldun iritzi 0,24
6
erdaldun lotu 0,24
6
erdaldun egitasmo 0,23
2
unitate erdaldun 0,22
2
erdaldun hara 0,21
2
erdaldun eurak 0,21
6
betiko erdaldun 0,17
2
tarte erdaldun 0,17
4
pilota erdaldun 0,15
2
artista erdaldun 0,15
2
erdaldun kontra 0,15
4
erdaldun sentitu 0,14
4
erdaldun asmatu 0,13
2
erdaldun harreman 0,13
5
erdaldun irudia 0,13
2
erdaldun itsaso 0,13
2
erdaldun arazo 0,13
7
erdaldun mugitu 0,12
2
erdaldun kontrako 0,11
3
erdaldun bihotz 0,09
2
erdaldun izan 0,09
963
erdaldun iturri 0,07
2
erdaldun ikuspegi 0,07
2
ia erdaldun 0,06
5
euskara erdaldun 0,06
11
erdaldun deitu 0,03
6
postu erdaldun 0,03
2
erdaldun erraz 0,02
3
kk1
kk2
  • Besterik gabe, lemak bilatzen dira. Lemaren lehen letrak idazten hasita, hasiera hori duten lemen zerrenda ageri da:

    bukatu

    “bukatu” lemaren forma guztiak aintzat hartuko dira.

  • Hitz edo forma soila bilatu nahi bada, aurretik itsatsita marratxoa (“-”) ipini. Adibidez:

    -bukatzerakoan

  • Hasiera zehatz bateko hitz edo forma guztiak bilatu nahi badira, amaieran itsatsita izartxoa (“*”) ipini. Adibidez:

    -bukatze*

    “bukatze” hasiera duten hitz guztiak kontuan hartuko dira.

    Oharra: izartxoa erabiltzeak asko moteltzen du bilaketa.

  • Hitz edo lemen segidak ere bila daitezke. Adibidez:

    -bukatutzat eman

    “bukatutzat” hitza eta ondoren “eman” lema duten kateak bilatuko dira.

  • Hitz edo lema horien arteko gehienezko distantzia ere zehaztu daiteke, tartean zenbaki bat idatziz:

    -bukatutzat 3 eman

    “bukatutzat” hitzaren eta “eman” lemaren artean bi hitz egon ahal izango dira.

  • Lemak elkarren artean erka daitezke, “|” zeinuaz banatuta. Adibidez:

    bukatu | amaitu | bururatu

    “bukatu”, “amaitu” eta “bururatu” lemen emaitzak batera bistaratzen dira. Gehienez, lau lema idatzi.

  • Aurreko bi aukerak konbinatzerik ere badago. Adibidez:

    -bukatutzat 3 eman | eman 3 -bukatutzat

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus