1

abba, confirmans; comite domno Garsea, confirmans;

1

accepi a vobis unam mulam, valentem

2

comite domno Lupe, confirmans; Lope Sanchiz,

2

CCC<os> solidos. Si quis vero hanc meam

3

confirmans; Didaco Sanchiz, confirmans; Lope Gon-

3

commutationem, qu<a>m communi consen-

4

zalvez, confirmans; Roderico Didaz, confirmans; Pe-

4

su facio, sive rex vel episcopi aut abba

5

trus Iohannis, prepositus regis, confirmans; Alvaro

5

infringere voluerit, anathematis

6

Garsiaz, armiger regis, confirmans; Ermegil-

6

perdictione dampnatus inferni pe-

7

dus Roderiquiz, maiorinus cum super

7

nas pociatur. Facta carta in era M-

8

mensam regis, confirmans; Petro, testis; Citi, testis;

8

CXIII<a>, regnante domno Sancio rege.

9

Stefanus, testis; Sancius, testis; Dominicus, test.

9

Episcopo domno Munnio in ecclesia Albalde,

10

De cambio que fecit Sancio rex de ser-

10

testis; domnus Remundus, frater regis, test;

11

na de Sancta Cruce.

11

sennor Garcia Lifuarriz, dominatur Naie-

12

Sub Christi nomine redemptoris nostri.

12

ra, testis; domna Ermisenda, testis; Belas-

13

Hec est carta donationis qu<a>m

13

co, abba Sancti Emiliani, testis; sennor Fortun

14

ego Sancius, Dei gratia rex, propria volun-

14

Garceiz, dominatur Maranione, testis; sennor

15

tate facio vobis, domno Fredinando. Sicut

15

Lope Ennecones stabularius, testis; senor

16

omnibus notum est, una serna de Sancta

16

Lope Belasquiz maiordomus, testis;

17

Maria de Naiera erat in exitu de Sancta

17

sennor Enneco Azenariz, prepositus

18

Cruce, vestro monasterio quod tradidistis

18

regis, testis. Enneco scripsit et signat.

19

ad Sanctum Emilianum. Et quia faciebat

19

Contigit ut prior domno

20

vobis terrigiro in introitum et exitum,

20

Marcellino Sancte Marie quesivit

21

non tantum aliter qu<a>ntum amore

21

illa serna ad domno Fredinando, per

22

Sancti Emiliani, cum consilio domni Galin-

22

iudicio ante regem Alfonsus. Et

23

donis prepositi et voluntate clericorum

23

per iussione regis in presentia eius iu-

24

Sancte Marie et episcopi Munionis, dono vobis

24

dicavit domno Ricardi cardinalis ut

25

illam sernam integr<a>m, et ad honorem

25

iuras<s>et domno Fredinando cum sua

26

Sancti Emiliani. Et ut non esset ulla que-

26

carta que a Sancio regis aceperat in

27

rimonia huius donationis, dono ad

27

Sancta Maria et dimisserit iudicium.

28

domum Sancte Marie in eius comutatio-

28

Placuit omnibus et accepit fidiatores domno

29

ne Sanctum Salvatorem de Pinnana, cum

29

Marcellino, a domno Vermudo, prior

30

omni suo pertinente, confirmans utr<a>mque

30

Onie, et domno Tello de Aqu<i>lare ut

31

commutationem. In confirmatione ver<o>

31

dedisset iura. Deinde venit domno

32

huius scripture, ut usum terre habetur,

32

Fredinand et cum fidiatores ad Sancta