Bilaketa-tresna Koldo Mitxelenaren idazlan guztietako testuetarako
[Oharra]
Bilaketa-tresnaren bidez, Joseba A. Lakarra Andrinua eta Iñigo Ruiz Arzalluzen ardurapean argitaraturiko Koldo Mitxelenaren Obras completas (2011) laneko testu guztiak kontsultatzeko aukera daukagu. Bi eratara egin daiteke bilaketa:
1) Argitalpen horretan zerrendaturiko hiru aurkibideetatik abiatuta: hitz berezien aurkibidea, kontzeptuena (“vasco” kontzeptua berariazko atalean xehatuta) eta hitzena. Argitalpen horretako aurkibideak gaztelaniaz erredaktatu zirenez, bilaketak gaztelaniaz egin behar dira.
2) Testu osoan testu librea bilatuta. Hitz bakarra nahiz hitz-multzoa bila daiteke.
Beti ere bilaketaren emaitzak bilaturiko terminoa, hitz-multzoa edo kontzeptua dagoen orrialdera eramaten gaitu, eta horren aurrekoa eta ondorengoa ere ikusteko aukera eskaintzen digu.
cabal–VII, 42; VIII, 271-272
cabudanni–IX, 376, 462
cádaba–VIII, 474, 493
cádabo–VIII, 474
Cadagua–VI, 395
Caelianus (fundus)–XIV, 475
caelum–V, 59
caeruleus–VII, 236
cagot–VI, 207; IX, 47
cahíz–VII, 619
Caicedo–VIII, 345
caído–XI, 575
caitiu–VII, 120
cal–VI, 255; VII, 230
calcare–V, 317
*cale–V, 322
calul–VII, 230
calzar–VII, 40
cambra–VI, 295; VII, 628
cameña–VI, 207
camino–IX, 109
*camminu–III, 33
campiña–IX, 109
campus–VI, 289; IX, 91, 109
camus–VII, 40
candorem–V, 335; VI, 437
cantar–VI, 105; XI, 425
canto–VI, 105
*capale–V, 322; VIII, 271-272
capana(s)–VII, 82, 117
capan(n)a–V, 321; VI, 250; VII, 81; IX, 109, 268
capero–IX, 130
cappella–V, 317
capulus–VI, 389; VIII, 129
caput–IX, 108, 110
carabinero–VII, 131
caracol–VII, 169
carasol–VII, 683
Carasta–V, 290-291
carba–VI, 207
cárdeno–VII, 237
cardon–VII, 666
cardu(u)s–VI, 206
carlina–VI, 300
carranca–XII, 231
cartaula–VIII, 526
Cascantum–IX, 241
casele–VII, 230
Cassizedo–VIII, 345
castagne de ma–VIII, 345
*castania–VIII, 416
castella–IX, 22; XIV, 491
castellano–XIV, 42
castellu(m)–IX, 150, 239, 247, 360; XIV, 482, 494
castèt–VI, 151
Castiella–IX, 239
castiello–IX, 150, 239, 360
Castilla–IX, 22, 239
castillo–IX, 150, 239, 360
Castillo–VI, 197; XIV, 494
castra–IX, 340, 366
catavino–VI, 154
catena–VII, 19
catillu(s)–I, 325; V, 312; VII, 619
catorze–VII, 75
cattu–V, 317; IX, 365
cauco–I, 361; VI, 74, 373; VIII, 13
caucu(s)–I, 361; V, 313; VI, 74; VIII, 13; IX, 108
cauma–VI, 252
caumare–VI, 374
caupo–I, 326
causa–III, 229; V, 31, 60; VI, 75, 76; XI, 118
cause–V, 283; VI, 76
cautivo–XI, 192
cavea–V, 317; VI, 40, 180, 186, 206; VII, 68; VIII, 248; IX, 90
cavus–VIII, 582
cebada–VII, 211
Cecujano–V, 295-296
cedazo–VI, 233
cedo–VII, 273
Cekugnau–V, 295-296
cella–V, 59, 318; VI, 196, 262
cellarius–VI, 173; VII, 143
Cemproña–V, 294-295
cenaculum–VIII, 99
Cenarbe–IX, 68, 350
cencerro–I, 352; VI, 55
cendal–XI, 19
cendea–II, 204, 207; V, 319; IX, 358; X, 377-378
cenojo–VIII, 7
centena–V, 319; IX, 358-359; v. centenaria, Guendearia,
centenaria–II, 205; V, 143, 285; VI, 423; IX, 348, 366, 395, 508; v. centena, Guendearia,
Centullus–IX, 250
centuria–III, 34, 238
cenzaya–VI, 233
ceño–VI, 161
cepulla–V, 60, 200, 311; VI, 52
cera–VII, 552
Cerbi–IX, 350
ceresea, -sia–V, 60; VI, 196
cerf–XI, 24, 25, 507
certu(s)–V, 318; VI, 41, 200; VII, 95
cervesia–III, 236
Cicujano–V, 295-296
ciella, cilla–V, 372
Cierp–IX, 350
cinco–VII, 618
cingulu–VI, 400
circulu–V, 318
circus–VI, 197
cirrus–V, 60, 318
cispi–VIII, 13, 150
Cividad–V, 294
cizaña–VII, 211
clarus–VI, 285
claustrum–VI, 285
clavero–IX, 113
clavis–VI, 60
clavus–VI, 60
*cleta–V, 315; VI, 256; X, 72
cliché–XIV, 243
co(n)-–X, 35
cobdiçia–V, 317; VI, 52, 189; VII, 66; IX, 254
coco–VI, 74, 373
cocolumbrero–VIII, 428
co(g)itatu–V, 318; VI, 410
cogito–XIII, 497
cogo–XIII, 497
*colestrum–VI, 258
collectum–VI, 87
collocat–I, 291, 320
colmo–VII, 124
colodra, colodro–VIII, 483
colpu–V, 318
coluc(u)la, conuc(u)la–V, 64
colum–IV, 50
colus–I, 211; V, 64, 326; VI, 41, 255; VII, 532
comble–VII, 124
comes–IX, 458
commentare–V, 334
commutare–V, 334
componere–VII, 299
computare–V, 334; VI, 437
con–VI, 428
concebido–XI, 190
conçerbado–XI, 217
concha–VI, 44, 207; IX, 95, 483
conchula–IX, 72
conficio–VII, 272
consejo–IX, 360; XI, 192
conseyllo–IX, 360
Contrasta–V, 291
contratare–V, 291
conuc(u)lum–V, 312; VI, 63
copa–IX, 360
cophinus–VIII, 64
coral–VIII, 7
*coréit–VI, 87
cormano–VI, 251
corona–VI, 246; IX, 96; XIV, 482
corpus–V, 321; VI, 41; VII, 73
corregir–XI, 192
corte–V, 315
coscorrón–VI, 43
costa, costar–VII, 278
coste, costo–VII, 278
costiche–VI, 208
cotolla–VIII, 474
couche–I, 291, 320
courdouloû–VII, 291
crambe–IX, 109
crape–IX, 109
cretus–VII, 95
crisar–IX, 295
crisol–VI, 130
Crispijana–V, 296
Crispiniana–V, 296
cristiano–VI, 126
crotz–IX, 97
crudus–VII, 241
cruor–VII, 241
cuatro–VII, 618
cuba–IX, 360
cubare–XI, 49
cuelga–I, 291, 320
cuenca–IX, 95
cuévano–VIII, 64
cui–III, 249
culter–VI, 189; IX, 95
cumplir–XI, 56
cumulu(s)–V, 323; VI, 179, 272; VII, 124; IX, 124
cuna–VI, 161; IX, 403
cuniculu(s)–V, 42; VI, 375; VII, 638
cunnus–VI, 52
cuppa–VII, 40
currunco–XII, 231
*cuspellu–VIII, 502
-cute–XIV, 490
cuydado–XI, 174