Bilaketa-tresna Koldo Mitxelenaren idazlan guztietako testuetarako
[Oharra]
Bilaketa-tresnaren bidez, Joseba A. Lakarra Andrinua eta Iñigo Ruiz Arzalluzen ardurapean argitaraturiko Koldo Mitxelenaren Obras completas (2011) laneko testu guztiak kontsultatzeko aukera daukagu. Bi eratara egin daiteke bilaketa:
1) Argitalpen horretan zerrendaturiko hiru aurkibideetatik abiatuta: hitz berezien aurkibidea, kontzeptuena (“vasco” kontzeptua berariazko atalean xehatuta) eta hitzena. Argitalpen horretako aurkibideak gaztelaniaz erredaktatu zirenez, bilaketak gaztelaniaz egin behar dira.
2) Testu osoan testu librea bilatuta. Hitz bakarra nahiz hitz-multzoa bila daiteke.
Beti ere bilaketaren emaitzak bilaturiko terminoa, hitz-multzoa edo kontzeptua dagoen orrialdera eramaten gaitu, eta horren aurrekoa eta ondorengoa ere ikusteko aukera eskaintzen digu.
abaza–II, 43, 154
abjaz–II, 42-43, 154; IV, 180, 183, 186, 198; V, 104, 106-107; VII, 286; VIII, 677, 680
Academia de la Lengua Vasca–v. vasco (s.v. Euskaltzaindia),
Académie Française–X, 50
acadio–I, 39-40, 281, 306, 344; III, 125; IV, 51, 113, 156; V, 272, 340
acentuación–I, 49-50, 93, 213; X, 598-599; XI, 332, 339-343, 543
columnal–VII, 179
española–IX, 41
v. aspiración, indoeuropeo, latín, vasco (s.v. acento, variedades de la lengua)
adaptación lingüística–II, 153, 174, 265-266
adquisición del lenguaje–I, 168; II, 229
v. vasco (s.v. adquisición)
adyghe–II, 42
afgano–VIII, 680
afinidad–I, 85, 103; IV, 84, 128, 132, 172
tipológica–III, 135-136, 162, 197-198
África–II, 138
africanas (lenguas)–IV, 222
agrupación lingüística–I, 87
aislamiento genético de una lengua–II, 102, 156
v. vasco (s.v. caracterización)
albanés–I, 40, 85, 145, 203, 245, 251, 299, 305, 310, 326, 344; II, 168; V, 55, 278, 303, 308, 341; VII, 557; VIII, 362, 482-483
Alcoy (plomos de)–III, 5, 24, 42, 48, 89, 98, 108, 114, 115, 126, 134, 143, 144, 146, 151-152, 186, 192-193; VI, 40, 281, 294; VII, 70, 77; X, 269, 402
alemán–I, 10, 24, 31, 36, 51, 53, 57, 140, 144, 161, 174, 193, 194, 199, 220, 225, 244-245, 251, 288, 295, 305, 313, 316, 325-326, 329, 368; II, 135, 167, 201, 205, 209, 233, 271, 274, 278; III, 1, 204; IV, 34, 87, 95, 105, 222; V, 31, 95, 220, 268, 279, 334; VII, 181, 354, 375, 385, 414, 446; VIII, 129, 160, 202, 209, 272, 283, 292, 336, 341, 344, 369, 451, 668, 672; IX, 29; X, 74-75; XIV, 108, 235
alto alemán–V, 252-253, 325, 404
alto alemán antiguo–III, 29, 93, 177, 204; IV, 155
bajo alemán–V, 54
Alemania–II, 86
Alemtejo (inscripciones del)–III, 139
alfabeto–v. escritura, griego, jónico (alfabeto), latino (alfabeto), semítico (alfabeto),
Algarve (inscripciones del)–III, 4, 7, 103, 139, 213-214
algonquinas (lenguas)–I, 66, 101, 267, 290, 294
v. wiyot
algoritmo transformativo–I, 32-33
Alise-Sainte-Reine (inscripción de)–III, 30
alófono–II, 2
alomorfo–II, 2
altaicas (lenguas)–I, 258; VIII, 482, 591
v. turco
alternancia–I, 87, 191
v. ibérico, vasco (passim)
ambigüedad–II, 1-8, 223, 235, 244
léxica–II, 1
morfológica–II, 1
sintáctica, gramatical–II, 2
amerindias (lenguas)–I, 69
Ampurias (inscripciones de)–III, 89, 92, 99, 116, 118, 150, 167; VIII, 549
analogía–I, 19, 47, 91, 127, 154, 166, 172-173, 193, 245, 247, 374
leveling–I, 173
polarization–I, 173
v. homología / analogía
anaptixis–I, 35
anatólicas (lenguas)–I, 52, 66, 93, 250, 252, 256, 262, 264, 280, 292, 297, 305, 310, 312; II, 36; IV, 241; V, 34, 145, 159, 340; VIII, 495, 501, 521
v. hitita, licio, lidio, luvita, palaíta
andaluz–II, 42
andamanés–I, 74
anglosajón–I, 88-89, 113; II, 115; III, 79, 204; V, 54
animado / inanimado / neutro–II, 269-270
anomalía–I, 50, 54-55, 290
antigüedad de las lenguas–IV, 25, 82
v. vasco (s.v. historia de la lengua)
antroponimia–III, 5, 13, 34, 212; XII, 20-41
v. céltico, ibérico, onomástica, toponimia / antroponimia
aoristo–III, 175
v. vasco (s.v. verbo)
apellidos e identidad–VIII, 314
Aquitania–I, 363; II, 34, 138; VI, 294
anagramas (de Saussure)–XI, 526
árabe–I, 38, 40, 217, 245, 281, 349; II, 17, 151, 167, 209; III, 1, 122, 125, 216-217; IV, 5, 51-52, 113, 133, 149, 155-156; V, 99, 272, 340; VIII, 394, 496, 551, 589-590
aragonés–I, 89, 151, 185, 187, 199, 270, 360; II, 156, 209; V, 60, 183, 259, 393; VII, 82, 117, 152, 188; VIII, 7, 150, 166, 271, 472, 495, 517-518, 534, 588-589, 597
v. navarro-aragonés
arameo–I, 40, 217, 235; II, 93, 137; III, 216; IV, 184, 206; V, 341; VII, 305
árbol (phrase marker)–II, 239-242
árbol genealógico–I, 91, 153, 203-204; II, 24
arcaísmo–I, 24-25, 55-56, 69, 80, 92, 148, 173, 199, 270, 288, 307, 310; V, 29-30; VIII, 16, 48, 76, 91, 122, 202, 208, 210, 256, 291, 339, 347, 567, 627, 666; XII, 33, 36, 96, 112, 117, 130, 136, 153, 155
v. vasco (s.v. léxico)
arcaísmo / innovación–V, 30-33, 33, 60
archifonema–I, 171; II, 68, 253
Ardiège (epígrafes de)–XII, 23
área lateral–I, 56, 199, 270
norma areal–I, 57
v. criterio de las áreas laterales
áreas intermedias–IV, 10
Arguénos (estela de)–XII, 22
Arguineta (epitafio de)–XII, 28
ario–I, 147
armenio–I, 31, 45, 49, 53, 83, 113, 191, 247, 250, 260, 278-279, 286, 295, 306, 309, 310, 313, 315, 318, 321; II, 137, 168, 200, 203; III, 11; IV, 5; V, 87, 163, 164, 341; VII, 229; VIII, 369, 497, 682; X, 173-174, 175; XI, 110
arqueología–XIV, 465-466, 473-494, 498-499
arte–XIV, 290-299, 385
v. escultura, música, pintura
articulación
doble a.–I, 64
primera a.–I, 282
razón articulatoria–I, 57
segunda a.–I, 102, 109, 127, 281
Arriandiaga (estela de)–XIV, 499
Arroyo del Puerco (inscripción de)–III, 21
Ascoli (bronce de)–I, 205, 351; II, 37; III, 73, 92, 96, 100, 110, 112, 114, 133, 140, 143, 146-147, 151, 167, 167, 169, 174, 177, 183-186, 193, 214; VI, 223, 293-294; VII, 70, 84-85, 89-90, 116, 119; VIII, 489, 520, 561, 653; IX, 30-31; X, 409; XII, 21-22
Asia–II, 138
Asia Menor–I, 251-252, 264, 292, 297, 304
asiáticas antiguas (lenguas)–IV, 175
aspiración–I, 23, 58, 371; II, 34; V, 121-122, 416-417
v. vasco (passim)
asterisco (*)–I, 12, 45, 128, 161, 175-176, 252, 276; IV, 221
asturiano–I, 270; II, 44; V, 56; VIII, 271, 387, 474, 536, 547, 581, 648
asturiano-leonés–I, 199
Asturias–II, 145
ático–v. griego,
atlas lingüístico–I, 206; II, 119
v. vasco (s.v. atlas lingüístico vasco)
austronesias (lenguas)–I, 94, 202
autobiografía (de L. Michelena)
cárcel–XIV, 63-73
estudios–XIV, 9-10, 281-282
identidad–XIV, 10-11, 13, 15-16, 34, 41, 44, 46, 109, 122, 132, 172, 180
Memorias de un jelkide–XIV, 11
ocio–XIV, 37-39, 396
padres–XIV, 8-9, 43, 46
avar–IV, 149, 182, 198; V, 105-106
avéstico–I, 55, 280
Azaila (inscripción de)–III, 99, 126, 141, 167, 237; VIII, 561
azteca–VIII, 296