Buenas noticias para los aficionados a los videojuegos:
Las jornadas de Jokoteknia se celebran este 28 de noviembre de 2020 en su tercera edición. Este evento es el primero de su clase y se presenta como una forma de encuentro en euskera para los aficionados y los desarrolladores de videojuegos. Su objetivo es reunir a los jugadores y los profesionales de la industria para comentar los proyectos que se están llevando a cabo y las posibles líneas y perspectivas de futuro. Este año, debido a la excepcional situación que estamos viviendo, las jornadas no se celebrarán presencialmente en Bilbao sino que se transmitirán en línea de forma gratuita. Toda la información está disponible en: https://jokoteknia.eus/
Una de las invitadas de esta tercera edición es Itziar Zorrakin-Goikoetxea, doctoranda de la UPV/EHU, que explicará las bases de la localización de videojuegos. Además de explicar las características de la localización, nos traerá ejemplos de algunos de los videojuegos más emblemáticos de la historia y también hablará de la importancia de una buena localización. Euskadi Irratia nos ofrece una entrevista sobre la ponencia aquí.
Otras charlas tratarán la animación 3D en videojuegos, los beneficios de jugar en familia, la relación del catalán con los videojuegos y la experiencia de algunos estudiantes que estudian cómo desarrollar de videojuegos.
Berri onak bideo-jokoen zaleentzat:
Jokoteknia jardunaldia 2020ko azaroaren 28an ospatuko da bere hirugarren edizioan. Jokoteknia mota honetako lehenengo ekitaldia da eta euskal bideojokozale eta garatzaileen biltzar bat bezala aurkezten da. Bere helburua industriako jokalari eta profesionalak batera jartzea da, momentuan dauden proiektu interesgarriak eta aurrera begirako ildoak ezagutzeko. Egungo egoera dela eta, ekitaldia aurten ez da Bilbon presentzialki ospatuko baizik eta Interneten bidez eta dohainik. Informazio osoa https://jokoteknia.eus/ webgunean dago eskuragai.
Hirugarren edizio honetan, Itziar Zorrakin-Goikoetxea, EHUko doktoregaia, gonbidatu egin dute eta bideo-jokoen lokalizazioaren oinarriak azalduko dizkigu. Lokalizazioaren ezaugarriak azaltzeaz gain, historiako bideo-joko adierazgarrienetako adibideak ekarriko dizkigu eta lokalizazio on baten garrantziaz hitz egingo du. Euskadi Irratiak hitzaldiari buruzko elkarrizketa bat eskaini digu hemen.
Gainerako hitzaldiak hurrengo gaiei buruz arituko dira: 3D animazioa bideo-jokoetan, familian jolastearen onurak, katalanaren bideo-jokoekiko harremana eta bideo-jokoen garapenari buruz ikasten ari diren ikasle batzuen esperientzia.
Deje una respuesta