DOCUtalks. Professionals Talk about their International Experience in documentary Filmmaking, Production and Programming.
www.ehu.eus/ehusfera/docutalks/
When?: 14 and 15 of April (2016).
Where?: Auditorium de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación. LEIOA.
Universidad del País Vasco UPV/EHU. Campus de Bizkaia.
Timetable: from 10 to 13 and from 14:30 to 17:30
Attendance is free. If you are willing to attend, please send an email to aida.vallejo@ehu.eus. Please note, that it is compulsory to reserve a seat to participate in the role play on Friday afternoon. You can add a note with your preference for a specific role and your level of English.
Language: the first talk (Shooting abroad: Jai Alai Blues) will be offered in Spanish, with simultaneous translation to English. The rest of the talks will be offered in English (bilingual slides will be displayed to facilitate the students’ comprehension, for those with a lower level of English).
See detailed program in pdf: DOCUtalks2016
Programa en castellano y euskera:
DOCUtalks. Charlas de profesionales sobre su experiencia internacional en la realización, producción y programación de documental.
www.ehu.eus/ehusfera/docutalks/
¿Cuándo?: 14 y 15 de abril (2016).
¿Dónde?: Auditorium de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación. LEIOA.
Universidad del País Vasco UPV/EHU. Campus de Bizkaia.
Horario: de 10 a 13 y de 14:30 a 17:30
Entrada gratuita. Enviar email a aida.vallejo@ehu.eus para confirmar participación
(es necesario reservar plaza para el juego de rol).
Idioma: la primera charla (Shooting abroad: Jai Alai Blues) será en castellano con traducción al inglés, el resto de charlas serán en inglés, con diapositivas de apoyo bilingües para que sean más fáciles de seguir por alumnado con nivel bajo de inglés.
Ver programa detallado en pdf: DOCUtalks2016.
DOCUtalks. Profesionalek haien esperientzia internazionalari buruz hitz egiten dute errealizazio, produkzio eta programazio eremutan.
www.ehu.eus/ehusfera/docutalks/
Noiz?: Apirilaren 14 eta 15ean
Non?: Auditorium Fac. CCSS y de la comunicación. Leioa. Campus de Bizkaia de la Universidad del País Vasco UPV/EHU
Ordutegia: 10-13 goizean, 14:30-17:30 arratsaldean
Sarrera doan. Parte hartzeko, eman izena aida.vallejo@ehu.eus emailan (Role play-an parte-hartzeko beharrezkoa da plazaren erreserba egitea. Aipatu ea rol konkretu bat nahiago duzun, bai eta zein den zure ingeles maila).
Hizkuntza: lehenengo hitzaldia gazteleraz izango da ingelezko itzulpenarekin. Beste guztiak ingelesaz (diapositiba elebidunak erabiliko dira Ingeles maila baxuko ikasleek hitzaldiak ulertzen laguntzeko).
Ikusi programa osoa pdfan: DOCUtalks2016
Leave a Reply