Contenido de XSL

Lengua D III: Lengua Árabe

Centro
Facultad de Letras
Titulación
Grado en Traducción e Interpretación
Curso académico
2018/19
Curso
X
Nº Créditos
6
Idiomas
Arabe

DocenciaAlternar navegación

Distribución de horas por tipo de enseñanza
Tipo de docenciaHoras de docencia presencialHoras de actividad no presencial del alumno/a
P. Ordenador6090

Guía docenteAlternar navegación

ObjetivosAlternar navegación

Profundizar el desarrollo de la competencia lingüística de la lengua árabe estándar que el alumno ha iniciado al cursar las asignaturas "Lengua Árabe I y II". Profundizar en el conocimiento de la morfología verbal básica tanto regular como irregular. El estudiante deberá de ser capaz de analizar correctamente los textos de la lengua árabe tanto en sus aspectos morfológicos nominales como verbales. Practicará la soltura en la lectura, comprensión y vocabulario de la lengua árabe. Tras la realización de este nivel, el alumno deberá ser capaz de leer, traducir y redactar textos en lengua árabe.

TemarioAlternar navegación

1.- Morfosintaxis II: El verbo.

2.- El verbo: Accidentes del verbo: Voz (agentiva y no agentiva). Aspecto (perfectivo e imperfectivo). Modos (indicativo, subjuntivo, yusivo o apocopado). Imperativo. Persona. Género. Número.

3.- Formas derivadas de los verbos

4.- Verbos irregulares: Verbos hamzados, sordos, asimilados, cóncavos. Verbo kana, Raíces defectivas.

5.- Oraciones verbales: coordinadas, subordinadas, complejas, negativas, interrogativas, exclamativas (vocativo).

6.- Traducción gradual de textos vocalizados, semivocalizados y sin vocalizar.

MetodologíaAlternar navegación

Para su estudio y aprendizaje se utilizará una metodología de cooperación en clases con el uso de estrategias didácticas adecuadas al nivel de este curso que permita a los alumnos adquirir las competencias necesarias.

Sistemas de evaluaciónAlternar navegación

Sistema de evaluación:

Examen final (100%)

SE tendrá en cuenta el trabajo realizado el clase a lo largo del cuatrimestre, así como las traducciones realizadas y el nivel adquirido.

Materiales de uso obligatorioAlternar navegación

Faltan contenidos

BibliografíaAlternar navegación

Bibliografía básica

Corriente, F. (1986), Introducción a la gramática y textos árabes, Madrid: Coloquio.

Corriente, F. (2006), Gramática árabe, Barcelona: Herder (incluye CD).

Cowan, D. (2004), Gramática de la lengua árabe moderna, Madrid: Cátedra.

Haywood, J. / Nahmad, H.M. (1992), Nueva gramática árabe, Madrid.

Monferrer Sala, J.P. (2002), Esbozo gramatical del árabe estándar, Córdoba.

Morales, A. (2014), Gramática árabe comentada, España: Albujayra.

Paradela Alonso, N. (1998), Manual de sintaxis árabe, Madrid: UAM.

Saleh, W. (1991), Lengua árabe. Gramática y ejercicios, Madrid: CantArabia.

Saleh, W. (2001), Curso práctico de lengua árabe I, Madrid: Ibersaf.

Saleh, W. (2002), Curso práctico de lengua árabe II, Madrid: Ibersaf.

Bibliografía de profundización

Diccionarios:
- Ferrando, I. (2006), Diccionario pocket árabe-español-árabe, Barcelona: Herder.
- Corriente, F. / Ferrando, I. (2005), Diccionario avanzado árabe. Tomo I: árabe-español, Barcelona: Herder.
- Cortés, J. (1996), Diccionario de árabe culto moderno árabe-español, Madrid: Gredos.

Revistas

Faltan contenidos

GruposAlternar navegación

95A P. Ordenador-1 (Arabe - Mañana)Mostrar/ocultar subpáginas

Calendario
SemanasLunesMartesMiércolesJuevesViernes
1-15

13:00-15:00

13:00-15:00

Profesorado

Aula(s) impartición

  • AULA 0.04 - FACULTAD DE LETRAS
  • AULA 0.04 - FACULTAD DE LETRAS