nireEHU Claves de título
El «Diploma de extensión universitaria en Traducción e Interpretación en Lengua de Signos Española (TILSE) y sus ámbitos de aplicación» da respuesta a una necesidad social reglada por normativa (Ley 27/2007, de 23 de octubre; RD 674/2023, de 18 de julio; entre otros) en lo que respecta a la utilización de la lengua de signos española (LSE) y al acceso a la información de las personas sordas signantes.
La formación consta de 60 ECTS y una duración de un curso académico distribuido en tres módulos. El módulo genérico contextualiza la formación en asignaturas relacionadas con la competencia lingüística en LSE; historia cultura e identidad; psicosociología; deontología y legislación; accesibilidad audiovisual; y competencia lingüística oral y escrita. En el módulo específico se ofertan asignaturas de técnicas de interpretación en diferentes ámbitos, tanto en combinación LSE – español – LSE, como en combinación LSE – euskera – LSE. Por último, en el módulo de practium se ofertan prácticas externas con entidades colaboradoras y un Trabajo de Fin de Estudios.
La formación se impartirá en modalidad semipresencial. Los créditos correspondientes a las prácticas externas deberán ser presenciales.
