euskaraespañol

Bideoaren transkripzioa

1
00:00:04,297 --> 00:00:07,908
Proiektuak ideia soil bat du oinarrian: 

2
00:00:07,900 --> 00:00:12,034
Goi Erdi Aroko Gaztelako Konderri zaharreko gizartea aztertu nahi da,

3
00:00:12,102 --> 00:00:15,965
VI. mendetik X.era bitarteko zeramikaren erregistro

4
00:00:15,960 --> 00:00:22,811
 arkeologikoa eginez (bereziki, etxeko zeramikarena).

5
00:00:22,810 --> 00:00:26,102
Arabako lautadan, Miranda Ebroko arroan eta Goi Erriberako 

6
00:00:26,170 --> 00:00:31,285
3 eremutan dauden 15 aztarnategi aukeratu ditugu.

7
00:00:32,114 --> 00:00:35,885
Politikoki oso aktiboa izan zen; izan ere, hemen, 

8
00:00:36,142 --> 00:00:40,800
bost mendean bost estatu eratu eta erori ziren:

9
00:00:40,800 --> 00:00:43,542
Erromatar Inperioa, Al-Andalus, estatu bisigodoa, 

10
00:00:43,540 --> 00:00:48,142
Asturiasko Erreinua eta Gaztelako Konderri zaharra.

11
00:00:48,140 --> 00:00:56,257
Ia-ia 15.000 zeramika zati daude, eta 1.300 ontzi inguru dira.

12
00:00:56,250 --> 00:01:00,457
Metodologia diziplinartekoa da erabat; 

13
00:01:00,450 --> 00:01:04,828
zeramika ekoizteko teknologiaren arkeometria 

14
00:01:04,820 --> 00:01:08,314
edo oreen azterketa egin da, 

15
00:01:08,310 --> 00:01:13,942
eta, horri esker, hainbat mailatako informazioa 

16
00:01:13,940 --> 00:01:17,342
lor dezakegu nekazarien eguneroko bizimoduan 

17
00:01:17,340 --> 00:01:20,057
eta zeramika ekoitzi 

18
00:01:20,050 --> 00:01:22,885
eta banatzeko ereduetan oinarrituta.

19
00:01:22,885 --> 00:01:24,880
Halaber, informazioa lor dezakegu 

20
00:01:24,880 --> 00:01:26,880
Goi Erdi Aroko eskualdeko ekonomiaz 

21
00:01:26,880 --> 00:01:32,000
eta gizartearen eraldaketaz, baita Erdi Aroko Europako egitura politikoaz ere.

22
00:01:32,000 --> 00:01:34,800
Proiektuaren azken helburua da 

23
00:01:34,800 --> 00:01:40,285
zeramika ekoizteko, banatzeko eta kontsumitzeko eredu bat sortzea 

24
00:01:40,280 --> 00:01:43,714
Espainiako iparralderako, Europako 

25
00:01:43,710 --> 00:01:46,628
beste eskualde batzuekin konparazioak egite aldera.