Shakespeareren sonetoak Juan Garziaren ahotsean
043. Begiak itxiz hobeto dakusat
Begiak itxiz hobeto dakusat:
huskeriei so hortxe egun osoz,
lotan ni, amets-soan darabiltzat;
argi zait ilun, ilunen argioz.
Zu, zure itzala itzalen argi,
zer dizdizari itzal hori, egun
argiz balegit argi, ikusgarri,
distira huts den ber begiak ilun!
Pentsa, bada, nolako zoriona
egun bizian zuri so eginez,
gau mortuan zure zantzu huts dena
begi sor itsuoz jabetzen denez!
Egunak gau ditut, zure beilari;
gauak egun argi, ametsez zuri.